Anuncian préstamos para ayudar a negocios adaptarse a restricciones de COVID-19 en San Diego

San Diego anunció este martes un programa de préstamos comerciales destinado a ayudar a los propietarios a adaptarse a las restricciones y protocolos durante la pandemia de COVID-19. Los préstamos con un interés del 3% que van desde $25,000 a $95,000 son para empresas calificadas como parte del Fondo Rotatorio de Préstamos de la Ley […]

(NOTICIAS YA).-San Diego anunció este martes un programa de préstamos comerciales destinado a ayudar a los propietarios a adaptarse a las restricciones y protocolos durante la pandemia de COVID-19.

Los préstamos con un interés del 3% que van desde $25,000 a $95,000 son para empresas calificadas como parte del Fondo Rotatorio de Préstamos de la Ley CARES. El dinero se puede utilizar para cubrir gastos como mobiliario, equipo de seguridad, desarrollo de sitios web y marketing digital.

"Con la pandemia, nuestro objetivo como ciudad es hacer todo lo posible para ayudar a las pequeñas empresas a sobrevivir", dijo el alcalde de San Diego, Todd Gloria. "Esperamos que al prestar asistencia financiera podamos ayudar a estas empresas con un salvavidas muy necesario durante este tiempo de incertidumbre".

Los préstamos a plazo no perdonables están destinados a ayudar a los empresarios a adaptar sus modelos comerciales para operar bajo las restricciones pandémicas mientras conservan o crean empleos. La ciudad solo puede otorgar préstamos que razonablemente se espere que se paguen en su totalidad.

"Esperamos que muchas de las empresas que califiquen aprovechen esta oportunidad única", dijo Christina Bibler, directora del EDD de la ciudad. "Reconocemos que muchas empresas están luchando con nóminas, gastos generales y otros gastos mientras intentan adaptarse a los cambios en este nuevo entorno. Como ciudad, queremos apoyarlos para ayudarlos a modificar sus negocios mientras capean esta tormenta económica con la esperanza que se avecinan días más brillantes".

Los préstamos tienen una tasa de interés anual fija del 3% y un plazo general de 54 a 78 meses, según el tamaño y el uso del préstamo. No se devengan pagos ni intereses durante los primeros seis meses.

Se brindará asistencia financiera a las pequeñas empresas calificadas según la disponibilidad de fondos, las pautas del programa y la presentación de toda la información requerida y la documentación de respaldo para la solicitud preliminar en línea y las fases de suscripción.

Se dará prioridad a las empresas más pequeñas dentro de comunidades desatendidas o aquellas que operan dentro de estos cuatro sectores económicos e industrias clave:

  • Fabricación e innovación que incluyen biotecnología y dispositivos médicos, tecnología limpia, electrónica y telecomunicaciones y alimentos y bebidas
  • Comercio y logística internacional
  • Militar, incluyendo defensa, marítimo y aeroespacial
  • Turismo incluyendo convenciones y visitantes.

Las empresas pueden verificar si son elegibles para los préstamos visitando sandiego.gov/CARESActRLF.




Anuncian préstamos para ayudar a negocios adaptarse a restricciones de COVID-19 en San Diego