Un cartel anuncia con orgullo que la rotonda cerca de Zalaegerszeg, en el oeste de Hungr\u00eda, se construy\u00f3 con 500 millones de florines (unos US$ 1,5 millones) de fondos de la Uni\u00f3n Europea (UE).<\/p>\n
La rotonda se construy\u00f3 para dar servicio a una terminal de contenedores en una nueva l\u00ednea ferroviaria que facilitar\u00eda a esta zona sin litoral de Europa central un mejor acceso al mar. En lugar de tener que pasar por Budapest, la capital h\u00fangara, las mercanc\u00edas procedentes de la costa adri\u00e1tica transitar\u00edan r\u00e1pidamente por el oeste del pa\u00eds hacia Eslovaquia, la Rep\u00fablica Checa, Polonia y otros destinos.<\/p>\n
Pero hay un problema. A\u00f1os despu\u00e9s de su construcci\u00f3n, la rotonda sigue sin funcionar. En su lugar, permanece abandonada en un campo, a la espera de que el gobierno h\u00fangaro construya la v\u00eda f\u00e9rrea que la puede hacer \u00fatil.<\/p>\n
Los cr\u00edticos del primer ministro Viktor Orb\u00e1n afirman que proyectos de construcci\u00f3n financiados por la UE, como estos, son un monumento al sistema econ\u00f3mico que su gobierno ha construido durante sus 16 a\u00f1os en el poder. El \u00e9xito electoral de Orb\u00e1n, seg\u00fan ellos, se basa en una implacable demonizaci\u00f3n de la UE \u2014a la que presenta como una fuerza decadente, liberal y corrupta en Hungr\u00eda\u2014, al tiempo que acept\u00f3 con agrado enormes cantidades de dinero procedente de ella.<\/p>\n
Gran parte de ese dinero provino de iniciativas destinadas a ayudar a los miembros m\u00e1s pobres y recientes del bloque \u2014muchos de los cuales formaron parte del Pacto de Varsovia\u2014 a alcanzar el nivel de desarrollo de sus vecinos m\u00e1s ricos de Occidente. Sin embargo, ante las cruciales elecciones parlamentarias del domingo, los opositores se preguntan qu\u00e9 beneficios ha obtenido Hungr\u00eda de toda esta inversi\u00f3n, se\u00f1alando una serie de proyectos que consideran vanidosos y obras de construcci\u00f3n inacabadas o innecesarias.<\/p>\n
\u201cOrb\u00e1n fue el m\u00e1ximo especulador de rentas en la Uni\u00f3n Europea durante la d\u00e9cada de 2010. Fue una estrategia deliberada\u201d, declar\u00f3 a CNN Kriszti\u00e1n Orb\u00e1n (sin parentesco), fundador de Oriens, una empresa de inversi\u00f3n en la regi\u00f3n. Tambi\u00e9n destac\u00f3 el \u00e9xito del gobierno en la utilizaci\u00f3n de los fondos asignados, en comparaci\u00f3n con sus vecinos, y a\u00f1adi\u00f3 que Orb\u00e1n \u201clogr\u00f3 obtener una cantidad ingente de dinero de la UE\u201d.<\/p>\n
La rotonda cerca de Zalaegerszeg, reportada inicialmente por el sitio web de investigaci\u00f3n h\u00fangaro Atlatszo, es uno de los miles de proyectos en Hungr\u00eda que han recibido financiaci\u00f3n de la UE desde que Viktor Orb\u00e1n lleg\u00f3 al poder. Tibor Navracsis, ministro de Desarrollo Regional, declar\u00f3 ante el Parlamento h\u00fangaro el a\u00f1o pasado que la UE hab\u00eda financiado 52.000 proyectos en el pa\u00eds durante el per\u00edodo presupuestario 2014-2020.<\/p>\n
Istv\u00e1n J\u00e1nos T\u00f3th, director del Centro de Investigaci\u00f3n sobre la Corrupci\u00f3n de Budapest y originario de Zalaegerszeg, afirm\u00f3 que la rotonda era un claro ejemplo de un \u201celefante blanco\u201d: un proyecto de construcci\u00f3n costoso, tanto de construir como de mantener, pero que aporta poco valor.<\/p>\n
\u201cSin los fondos europeos, Orb\u00e1n no habr\u00eda podido establecer este tipo de sistema\u201d, declar\u00f3 T\u00f3th a CNN.<\/p>\n
La organizaci\u00f3n Transparencia Internacional, que vela por la lucha contra la corrupci\u00f3n, ha clasificado a Hungr\u00eda como el pa\u00eds m\u00e1s corrupto de la UE. CNN ha solicitado comentarios al Ministerio de Asuntos Exteriores y a la oficina del primer ministro h\u00fangaros. El gobierno h\u00fangaro suele negar las acusaciones de corrupci\u00f3n o acusar a sus oponentes de ser corruptos.<\/p>\n
Las obras de la rotonda comenzaron durante el actual per\u00edodo presupuestario de la UE, que se extiende hasta 2027. Tras adquirir un terreno, Metrans, una empresa de log\u00edstica que opera en la regi\u00f3n, planeaba construir una terminal de contenedores que se conectar\u00eda con la nueva l\u00ednea ferroviaria, tambi\u00e9n prevista para su construcci\u00f3n.<\/p>\n
En una ceremonia celebrada en 2021, el ministro de Asuntos Exteriores de Hungr\u00eda, P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, coloc\u00f3 la primera piedra de la nueva terminal. A finales de 2023, el municipio local, con la ayuda de fondos de la UE, hab\u00eda construido la rotonda que dar\u00eda soporte a la log\u00edstica en torno a la terminal, seg\u00fan declar\u00f3 a CNN Zolt\u00e1n Balaicz, alcalde de Zalaegerszeg. Pero cuando CNN visit\u00f3 el lugar en abril, no hab\u00eda indicios de que la construcci\u00f3n del ferrocarril proyectado hubiera comenzado. Balaicz afirm\u00f3 que el proyecto a\u00fan se encontraba en la fase de licitaci\u00f3n p\u00fablica. Quien gane la licitaci\u00f3n tendr\u00e1 m\u00e1s de dos a\u00f1os para construir la v\u00eda, seg\u00fan inform\u00f3 Atlatszo, lo que significa que el ferrocarril, de construirse, podr\u00eda no estar listo hasta 2029.<\/p>\n
La rotonda cerca de Zalaegerszeg no es el \u00fanico proyecto inacabado o poco \u00fatil en Hungr\u00eda que ha recibido fondos de la UE. David Pressman, exembajador de Estados Unidos en Hungr\u00eda, declar\u00f3 durante su mandato que los proyectos de construcci\u00f3n no siempre cumpl\u00edan con las expectativas.<\/p>\n
\u201cVaya vista desde otra de las pasarelas elevadas financiadas por la UE en Hatvan\u201d, escribi\u00f3 en redes sociales en 2024, publicando fotos suyas en una pasarela, sin ning\u00fan bosque a la vista.<\/p>\n
Otros ejemplos, seg\u00fan informaron los medios h\u00fangaros, incluyen una \u201ctorre mirador\u201d que pretende ofrecer un punto de observaci\u00f3n para los turistas, pero que mide menos de un metro de altura.<\/p>\n
Los cr\u00edticos afirman que Hungr\u00eda est\u00e1 plagada de proyectos de este tipo, a menudo financiados por la misma instituci\u00f3n contra la que Orb\u00e1n arremete.<\/p>\n
\u201cEn lugar de abordar una econom\u00eda en ruinas, Orb\u00e1n se\u00f1ala a fuerzas externas invasoras\u2026 que supuestamente representan una amenaza para los h\u00fangaros y la identidad h\u00fangara\u201d, declar\u00f3 Pressman a CNN.<\/p>\n
\u201cPara el l\u00edder del pa\u00eds considerado el m\u00e1s corrupto de la Uni\u00f3n Europea, es mucho m\u00e1s f\u00e1cil hablar de \u2018luchas civilizatorias\u2019 que explicar la extraordinaria riqueza que su familia ha acumulado mientras su pueblo y su econom\u00eda sufren\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
La cuesti\u00f3n de los fondos de la UE est\u00e1 desempe\u00f1ando un papel importante en la campa\u00f1a para las elecciones parlamentarias del domingo.<\/p>\n
Desde 2022, la Comisi\u00f3n Europea ha retenido fondos a Hungr\u00eda debido a la preocupaci\u00f3n por su retroceso democr\u00e1tico y su independencia judicial. Hasta el a\u00f1o pasado, alrededor de 18.000 millones de euros (unos US$ 21.000 millones) permanecen bloqueados, lo que representa aproximadamente el 10 % del PIB del pa\u00eds. A finales del a\u00f1o pasado, miembros del Parlamento Europeo volvieron a expresar su preocupaci\u00f3n por las violaciones del Estado de derecho por parte de Hungr\u00eda, as\u00ed como por la corrupci\u00f3n y el \u201cuso indebido de fondos de la UE\u201d.<\/p>\n
El economista Kriszti\u00e1n Orb\u00e1n afirm\u00f3 que el flujo de fondos de la UE durante la primera d\u00e9cada de su mandato le permiti\u00f3 \u201csalirse con la suya en muchas cosas, incluyendo la corrupci\u00f3n y el descuido de los servicios p\u00fablicos, porque pudo garantizar una mejora constante en las condiciones de vida de personas que no estaban acostumbradas a ello\u201d. Ahora que esos fondos de la UE est\u00e1n bloqueados, ese acuerdo se est\u00e1 desmoronando, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
Orb\u00e1n y sus aliados, incluido el vicepresidente estadounidense J. D. Vance, quien viaj\u00f3 a Budapest esta semana para respaldar al primer ministro, han acusado a la UE de interferir en las elecciones h\u00fangaras debido a la retenci\u00f3n de fondos por parte del bloque. La Comisi\u00f3n sostiene que los Estados miembros de la UE deben respetar el Estado de derecho para recibir fondos.<\/p>\n
P\u00e9ter Magyar, l\u00edder del partido opositor Tisza, se ha comprometido a liberar los fondos de la UE disipando las preocupaciones del bloque sobre el retroceso democr\u00e1tico de Hungr\u00eda. Ha hecho una intensa campa\u00f1a contra la corrupci\u00f3n, acusando a Orb\u00e1n y sus seguidores de enriquecerse mientras el pa\u00eds se empobrece. Sin embargo, Magyar se enfrentar\u00eda a un gran desaf\u00edo para cumplir con las exigencias de la UE y desbloquear parte de la financiaci\u00f3n antes del 31 de agosto.<\/p>\n
Tisza ha mantenido una ventaja de dos d\u00edgitos sobre el partido Fidesz de Orb\u00e1n en la mayor\u00eda de las encuestas durante m\u00e1s de un a\u00f1o. Si bien una victoria de Magyar pondr\u00eda fin a lo que el experto en corrupci\u00f3n T\u00f3th describi\u00f3 como la actitud de Orb\u00e1n de \u201cmorder la mano que te da de comer\u201d hacia la UE, Hungr\u00eda seguir\u00e1 necesitando ayuda financiera de Bruselas, incluso en Zalaegerszeg.<\/p>\n
Balaicz, el alcalde, afirm\u00f3 que una vez que el gobierno h\u00fangaro construya el ferrocarril previsto, su municipio podr\u00e1 construir una segunda rotonda para facilitar la log\u00edstica en torno a la terminal de contenedores. Esto costar\u00e1 otros 954 millones de florines (unos US$ 3 millones), seg\u00fan declar\u00f3 a CNN, fondos que tambi\u00e9n provendr\u00e1n de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un cartel anuncia con orgullo que la rotonda cerca de Zalaegerszeg, en el oeste de Hungr\u00eda, se construy\u00f3 con 500 millones de florines (unos US$ 1,5 millones) de fondos de la Uni\u00f3n Europea (UE). La rotonda se construy\u00f3 para dar servicio a una terminal de contenedores en una nueva l\u00ednea ferroviaria que facilitar\u00eda a esta […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1473055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n