El miedo se ha apoderado de los iran\u00edes mientras Israel promete seguir atacando a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica por su programa nuclear, lo que ha llevado a muchos a huir de las ciudades m\u00e1s grandes, incluida la capital, Teher\u00e1n, en busca de zonas m\u00e1s seguras.<\/p>\n
Un residente de Saadat Abad, un vecindario acomodado en el norte de Teher\u00e1n que fue impactado por los ataques israel\u00edes, dijo a CNN que escuch\u00f3 explosiones durante toda la noche, algunas tan potentes que sacudieron todo el edificio. Como otras personas en Ir\u00e1n que hablaron con CNN, este residente pidi\u00f3 permanecer en el anonimato por temor a represalias.<\/p>\n
Hubo caos cuando los residentes bajaron corriendo a la planta baja tras percibir humo proveniente de un edificio cercano que tambi\u00e9n fue blanco de los ataques, cont\u00f3. Las familias con ni\u00f1os peque\u00f1os luchaban por mantenerlos calmados.<\/p>\n
A diferencia de Israel, la capital iran\u00ed, Teher\u00e1n, no cuenta con refugios antia\u00e9reos modernos, por lo que la ciudad debe hacer uso de t\u00faneles, s\u00f3tanos o antiguos refugios usados durante la guerra Ir\u00e1n-Iraq de los a\u00f1os 80, la \u00faltima vez que el pa\u00eds enfrent\u00f3 una emergencia nacional tan grave.<\/p>\n
\u201cEn Teher\u00e1n no hab\u00eda refugios, la gente se met\u00eda en los s\u00f3tanos\u201d, dijo el presidente del Consejo Municipal de Teher\u00e1n, Mehdi Chamran, a los periodistas este domingo, y a\u00f1adi\u00f3 que el metro puede usarse como refugio \u201cen una crisis extrema\u201d, pero que \u201ctendr\u00edamos que cerrar el sistema\u201d.<\/p>\n
Un vocero del gobierno anunci\u00f3 que el metro de Teher\u00e1n estar\u00e1 abierto las 24 horas del d\u00eda desde la noche del domingo para que las personas puedan refugiarse. Tambi\u00e9n se abrir\u00e1n escuelas y mezquitas, dijo.<\/p>\n
Personas mayores en el edificio de Saadat Abad comparaban el ambiente cargado de miedo con la guerra de ocho a\u00f1os con Iraq, en la que las fuerzas armadas iraqu\u00edes invadieron el oeste de Ir\u00e1n a lo largo de la frontera com\u00fan, seg\u00fan relat\u00f3 el residente.<\/p>\n
Expertos iran\u00edes han declarado que, al atacar zonas residenciales en Ir\u00e1n, Israel ha \u201ccruzado el Rubic\u00f3n\u201d \u2014es decir, ha pasado el punto de no retorno\u2014 e invita a represalias del mismo tipo por parte de Teher\u00e1n.<\/p>\n
\u201cNo apoyamos al r\u00e9gimen iran\u00ed, pero estamos en contra de que Israel ataque zonas residenciales y civiles\u201d, dijo un residente mayor de Teher\u00e1n. \u201cSi Israel est\u00e1 en contra del programa nuclear de Ir\u00e1n y de sus capacidades militares, deber\u00eda atacar esas zonas y no crear otra situaci\u00f3n como la que est\u00e1 ocurriendo en Gaza\u201d.<\/p>\n
Israel ha destruido extensas \u00e1reas del territorio palestino y desplazado a casi toda la poblaci\u00f3n de Gaza en su guerra contra Hamas, un aliado de Ir\u00e1n.<\/p>\n
Para quienes a\u00fan est\u00e1n en Teher\u00e1n, la vida diaria contin\u00faa por ahora a pesar del temor a una guerra de mayor escala. Las estanter\u00edas de los supermercados est\u00e1n abastecidas y las reuniones previamente programadas se llevan a cabo, pero el tambor de guerra nunca est\u00e1 muy lejos. Para quienes tienen autos, hay largas filas para cargar gasolina y las compras est\u00e1n limitadas a 25 litros, contaron residentes a CNN. Los cajeros autom\u00e1ticos siguen funcionando, pero en algunos se ha limitado el monto de efectivo que se puede retirar.<\/p>\n
Muchos de los que est\u00e1n abandonando la capital se dirigen hacia el norte, cerca del mar Caspio, una zona m\u00e1s rural y aislada. Pero los residentes dijeron a CNN que las carreteras est\u00e1n tan congestionadas que es dif\u00edcil avanzar.<\/p>\n
Una familia, que no quiso ser identificada, decidi\u00f3 dejar Teher\u00e1n con sus dos hijos peque\u00f1os y sus padres ancianos. Les preocupa que el gobierno haya alojado a funcionarios y l\u00edderes militares en barrios densamente poblados y de clase media alta, poniendo en riesgo a los civiles.<\/p>\n
\u201cNo quiero dejar mi hogar, pero no voy a poner a mis hijos peque\u00f1os en esta situaci\u00f3n\u201d, dijo el padre. \u201cEspero que Estados Unidos intervenga para detener los ataques entre ambos pa\u00edses\u201d.<\/p>\n
En la ciudad de Shiraz, en el centro-sur de Ir\u00e1n, se han formado largas filas para conseguir gasolina. Los residentes tambi\u00e9n est\u00e1n almacenando comida, agua y pa\u00f1ales.<\/p>\n
Se han visto autos llenos de familias con maletas y garrafones de agua amarrados al techo circulando por la ciudad, con muchas familias saliendo rumbo al campo.<\/p>\n
Mientras tanto, las noches se han vuelto muy silenciosas en Teher\u00e1n, seg\u00fan dijeron los residentes. Muchas tiendas est\u00e1n cerradas y muchas personas han dejado la ciudad o tienen miedo de ir a trabajar.<\/p>\n
Se espera que la operaci\u00f3n de Israel contra Ir\u00e1n dure \u201csemanas, no d\u00edas\u201d y sigue adelante con la aprobaci\u00f3n impl\u00edcita de Estados Unidos, seg\u00fan funcionarios de la Casa Blanca e Israel. El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, prometi\u00f3 \u201catacar cada sitio y cada objetivo del r\u00e9gimen de los ayatol\u00e1s\u201d, en referencia al l\u00edder supremo del pa\u00eds.<\/p>\n
Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) tambi\u00e9n emitieron el domingo una advertencia de evacuaci\u00f3n \u201curgente\u201d a los iran\u00edes que viven cerca de instalaciones de producci\u00f3n de armas, en la que dijeron que estar cerca podr\u00eda poner en peligro sus vidas.<\/p>\n
En un inusual mensaje directo al pueblo iran\u00ed, Netanyahu inst\u00f3 el viernes a sus ciudadanos a \u201clevantarse y hacer o\u00edr su voz\u201d, luego de que Israel lanzara ataques mortales contra su enemigo regional.<\/p>\n
\u201cHa llegado el momento de que el pueblo iran\u00ed se una en torno a su bandera y su legado hist\u00f3rico, levant\u00e1ndose por su libertad frente a un r\u00e9gimen malvado y opresivo\u201d, dijo Netanyahu en un comunicado.<\/p>\n
El r\u00e9gimen iran\u00ed sigue siendo impopular dentro del pa\u00eds, donde las fuerzas de seguridad contin\u00faan con su brutal represi\u00f3n contra los disidentes. No obstante, el llamado del l\u00edder israel\u00ed no tuvo eco.<\/p>\n
Muchas de las personas con las que habl\u00f3 CNN no quisieron ser citadas, ni siquiera de forma an\u00f3nima, pero ninguna expres\u00f3 apoyo a los llamados de Netanyahu a una revuelta.<\/p>\n
\u201cIsrael est\u00e1 subestimando nuestro amor por nuestro pa\u00eds; pensar que bombarde\u00e1ndonos, destruyendo nuestros hogares, matando a nuestros hijos, vamos a salir a las calles, es impactante. Queremos vivir en paz, nos guste o no el r\u00e9gimen\u201d, dijo un hombre de 36 a\u00f1os que pidi\u00f3 permanecer en el anonimato a CNN.<\/p>\n
Algunos iran\u00edes expresaron su enojo y afirmaron que jam\u00e1s ceder\u00edan ante las demandas de Netanyahu.<\/p>\n
\u201c\u00bfDesear\u00eda que el r\u00e9gimen no estuviera en el poder? Por supuesto. \u00bfQuiero que mi ciudad sea bombardeada por otro dictador? Por supuesto que no\u201d, dijo Neda, una mujer de 28 a\u00f1os, a CNN.<\/p>\n
\u201cNo se dejen enga\u00f1ar por las noticias falsas, la realidad de lo que est\u00e1 pasando en Ir\u00e1n, como iran\u00ed que realmente ha vivido en Ir\u00e1n, que tiene a su familia en Ir\u00e1n, (es que) Israel no est\u00e1 ayudando a nuestra gente de ninguna manera. No necesito noticias falsas ni discursos propagand\u00edsticos\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
Ir\u00e1n ha amenazado con intensificar sus propios ataques en represalia si Israel contin\u00faa con las hostilidades.<\/p>\n