Los compa\u00f1eros de trabajo de Rina Salado acababan de estallar confeti.<\/p>\n
La sorprendieron con la noticia de que la hab\u00edan ascendido a supervisora \u200b\u200ben la planta de fabricaci\u00f3n de tarjetas de cr\u00e9dito donde hab\u00eda trabajado durante casi tres a\u00f1os. Su equipo le pidi\u00f3 una foto para ampliarla y colgarla en la pared con su nuevo t\u00edtulo.<\/p>\n
Euf\u00f3rica y abrumada, Salado, de 25 a\u00f1os, sali\u00f3 corriendo a su auto para buscar una foto en su tel\u00e9fono y llamar a su familia. Estaba deseando compartir la noticia.<\/p>\n
Pero entonces su mundo se detuvo. Vio un torrente de llamadas perdidas y mensajes de voz de su madre. Un aluvi\u00f3n de mensajes de texto de sus familiares. Un sinf\u00edn de personas intentando avisarle a Salado de que su madre hab\u00eda sido detenida.<\/p>\n
Su madre, Rina Ram\u00edrez, hab\u00eda sido detenida esa ma\u00f1ana por agentes de inmigraci\u00f3n en una redada en Glenn Valley Foods, una planta empacadora de carne al otro lado de la ciudad, en Omaha. Se trataba de la mayor operaci\u00f3n de control migratorio en el estado desde la toma de posesi\u00f3n del presidente Donald Trump en enero.<\/p>\n
Salado llam\u00f3 a su madre de inmediato y, para su sorpresa, ella contest\u00f3. Estaba en una habitaci\u00f3n con otros empleados de la planta donde hab\u00eda trabajado durante 13 a\u00f1os, rodeada de agentes federales armados con el rostro cubierto, pero a\u00fan pod\u00eda usar su tel\u00e9fono.<\/p>\n
\u201cMi madre me dijo: \u2018Cu\u00eddate, cuida a tu hermana. Inmigraci\u00f3n est\u00e1 aqu\u00ed. No s\u00e9 qu\u00e9 va a pasar\u2019\u201d, dijo Salado a CNN al describir la conversaci\u00f3n.<\/p>\n
Salado regres\u00f3 con sus compa\u00f1eros de trabajo llorando. Les dijo que ten\u00eda que irse y sali\u00f3 llorando, sin ninguna explicaci\u00f3n. \u201cNi siquiera fich\u00e9 la salida. Simplemente me fui\u201d, dijo. Corri\u00f3 a casa de su madre para estar con su padre y su hermana menor. No s\u00e9 a qu\u00e9 velocidad conduc\u00eda, pero sent\u00ed que no pod\u00eda conducir lo suficientemente r\u00e1pido.<\/p>\n
La madre de Salado fue una de los m\u00e1s de 70 trabajadores detenidos por el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, en ingl\u00e9s) el martes pasado. Salado coment\u00f3 que su madre, de nacionalidad mexicana, lleva 25 a\u00f1os en Estados Unidos, trabajando y criando una familia, y nunca ha recibido una multa por exceso de velocidad.<\/p>\n
Muchos de los detenidos en la planta podr\u00edan ser acusados \u200b\u200bde diversos delitos, como uso indebido de visas, reingreso ilegal, resistencia al arresto y uso indebido de n\u00fameros de la seguridad social, seg\u00fan las autoridades federales<\/a>.<\/p>\n Esa ma\u00f1ana, la noticia de la redada se difundi\u00f3 r\u00e1pidamente. Los grupos de derechos de los inmigrantes cumplieron con los planes que hab\u00edan elaborado tras la victoria de Trump en su segundo mandato en noviembre. Cerca de una docena de organizaciones formaron Omaha Rapid Response, que gestiona apoyo legal y \u201cespacios seguros\u201d privados para que las familias se re\u00fanan. La coalici\u00f3n tambi\u00e9n hab\u00eda recaudado fondos para ayudar a las familias con gastos como el alquiler, suministros y cuidado infantil cuando el principal sost\u00e9n de la familia es detenido.<\/p>\n Juan Carlos Garc\u00eda, director de extensi\u00f3n hispana de la Sociedad Misionera de St. Columban, afirm\u00f3 que su labor no hab\u00eda terminado.<\/p>\n \u201cHabr\u00e1 m\u00e1s redadas. Tenemos que adaptarnos a las acciones de ICE\u201d, dijo. \u201cTambi\u00e9n debemos ser estrat\u00e9gicos\u201d.<\/p>\n Incluso quienes no ten\u00edan una conexi\u00f3n cercana con la redada estaban asustados. Algunos negocios en el sur de Omaha cerraron sus puertas inmediatamente al enterarse de la presencia de ICE en la ciudad, seg\u00fan los residentes. Una biblioteca y un colegio comunitario cerraron sus puertas por \u201cpreocupaciones de seguridad p\u00fablica<\/a>\u201d. Un d\u00eda despu\u00e9s de la redada, funcionarios municipales citaron informes de empleadores de los sectores de la construcci\u00f3n, la alimentaci\u00f3n y la agricultura de la regi\u00f3n, afirmando que muchos de sus trabajadores no se presentaron. Algunos estudiantes no llegaron a la escuela de verano.<\/p>\n Fue como una \u201conda expansiva\u201d de miedo, dijo Lina Traslavi\u00f1a Stover, directora ejecutiva del Centro de Trabajadores de Heartland, un grupo que ha estado educando a los trabajadores sobre sus derechos. En una conferencia de prensa el mi\u00e9rcoles, el alcalde de la ciudad dijo que la redada gener\u00f3 \u201ccaos\u201d.<\/p>\n Abogados y grupos legales se enteraron el jueves por la noche de que 63 de los detenidos, incluida la madre de Salado, fueron trasladados a North Platte, Nebraska, a casi 480 kil\u00f3metros de distancia. Hasta el momento, la madre de Salado solo ha sido acusada de una infracci\u00f3n migratoria civil por estar en Estados Unidos sin autorizaci\u00f3n, seg\u00fan dijo su abogado a CNN el lunes. Tiene programada una audiencia de fianza en Omaha el pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n Otros 11 fueron deportados o enviados a otros lugares para su procesamiento, seg\u00fan el Centro para el Avance de Inmigrantes y Refugiados en Omaha. Durante gran parte de la semana pasada, los abogados no pudieron hablar con los detenidos, lo que gener\u00f3 preocupaci\u00f3n sobre el debido proceso y la representaci\u00f3n legal, se\u00f1alaron.<\/p>\n El jueves, Olga Lorenzo Palma recibi\u00f3 una sorprendente llamada de su esposo, quien fue detenido durante la redada junto con su hermano, y se enter\u00f3 de que ya hab\u00eda sido deportado a M\u00e9xico. Dijo que a\u00fan no tiene noticias de su hermano.<\/p>\n Lorenzo Palma coment\u00f3 que su esposo trabaj\u00f3 en la planta empacadora de carne durante dos a\u00f1os.<\/p>\n \u201cFue el peor d\u00eda de mi vida\u201d, coment\u00f3 Lorenzo Palma entre sollozos. \u201cMe dejaron destrozada\u201d.<\/p>\n La hija de un a\u00f1o de la pareja es demasiado peque\u00f1a para entenderlo, pero su hija de seis a\u00f1os ha estado preguntando por qu\u00e9 su padre a\u00fan no ha vuelto del trabajo. Su esposo firm\u00f3 los documentos para la deportaci\u00f3n inmediata, indic\u00f3 Lorenzo Palma. En la llamada telef\u00f3nica, le cont\u00f3 que los agentes de inmigraci\u00f3n le hab\u00edan dicho que enfrentaba cargos por robo de identidad y que, aunque gastara mucho dinero en abogados, probablemente terminar\u00eda siendo deportado de todas formas.<\/p>\n \u201cEl sufrimiento es demasiado grande\u201d, afirm\u00f3 Lorenzo Palma. \u201cSi luchas, te deportan de todas formas, eso es lo que me dijo\u201d.<\/p>\n Era una ma\u00f1ana t\u00edpica en Glenn Valley Foods cuando un grupo de agentes federales se present\u00f3 en la entrada principal, alrededor de las 9 a.m. Hombres con chalecos t\u00e1cticos y cuellos de camuflaje se acercaron a la puerta principal con un ariete, pero lo dejaron en el suelo, como se ve en un video editado publicado por ICE.<\/p>\n Tocaron la puerta y un gerente de planta, at\u00f3nito, los dej\u00f3 entrar, seg\u00fan el presidente de la compa\u00f1\u00eda, Chad Hartmann. Los agentes entregaron a la compa\u00f1\u00eda con una orden federal y luego comenzaron a registrar la propiedad, un proceso que Hartmann calific\u00f3 de \u201cextremadamente inc\u00f3modo\u201d.<\/p>\n \u201cFue una completa sorpresa para nosotros. No ten\u00edamos ni idea de que esto iba a suceder\u201d, dijo Hartmann a CNN.<\/p>\n A pesar de las medidas en\u00e9rgicas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en ingl\u00e9s) contra la inmigraci\u00f3n este a\u00f1o, Hartmann dijo que nunca pens\u00f3 que Glenn Valley estar\u00eda involucrado. Estaba utilizando el sistema del DHS, E-Verify, para verificar la elegibilidad de sus trabajadores. E-Verify permite a los empleadores verificar la elegibilidad de una persona para trabajar en Estados Unidos.<\/p>\n \u201cNo somos como otras empresas\u201d, dijo. \u201cHay algunas empresas que no usan E-Verify\u201d.<\/p>\n En un comunicado, la oficina del representante estadounidense Don Bacon, republicano cuyo distrito incluye Omaha, confirm\u00f3 con ICE que Glenn Valley Foods cumpl\u00eda con E-Verify y no estaba siendo acusada de ning\u00fan delito, describiendo a la empresa como \u201cv\u00edctima tambi\u00e9n\u201d.<\/p>\n El martes pasado, mientras los agentes se dispersaban por las instalaciones, muchos empleados se escondieron; algunos, seg\u00fan se informa, se refugiaron en un congelador. Se pod\u00eda ver a los servicios de emergencia atendiendo a esos trabajadores y calent\u00e1ndoles las manos, seg\u00fan el video editado publicado por ICE. En otro video, un agente federal puso una manta t\u00e9rmica sobre los hombros de una persona.<\/p>\n Los agentes convencieron a la gente de salir de las grandes \u00e1reas de almacenamiento, exigi\u00e9ndoles que les mostraran las manos. Pasaron junto a mesas con grandes porciones de carne roja y obligaron a los trabajadores a entrar en una cafeter\u00eda. El video tambi\u00e9n mostr\u00f3 a agentes escoltando a los trabajadores hasta un autob\u00fas blanco con las manos esposadas y precintadas.<\/p>\n Las autoridades locales cooperaron con las solicitudes federales para bloquear ciertas calles y crear un per\u00edmetro alrededor de las instalaciones. Cuando se corri\u00f3 la voz de un operativo de ICE, miembros de la comunidad preocupados comenzaron a llegar. Algunas personas llegaron con documentos legales para sus amigos o familiares, seg\u00fan Sara Schulte-Bukowinski, una l\u00edder religiosa que acudi\u00f3 a la planta y mostr\u00f3 un cartel que dec\u00eda: \u201cSomos amigos de los inmigrantes\u201d.<\/p>\n \u201cLa gente estaba claramente alterada y no pod\u00eda contactar con sus seres queridos\u201d, asegur\u00f3. \u201cEstaban un poco desesperados, queriendo obtener informaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n En total, alrededor de una docena de agencias estatales y federales del orden p\u00fablico estaban en el lugar. Cuando comenzaron a retirarse esa misma tarde, el Flatwater Free Press<\/a> grab\u00f3 en video a tres personas intentando detener<\/a> una camioneta negra que se alejaba.<\/p>\n Hartmann, presidente de la empresa, afirm\u00f3 que solo el 30 % de su plantilla acudi\u00f3 a trabajar al d\u00eda siguiente. El resto hab\u00eda sido detenido o ten\u00eda demasiado miedo de regresar. Con recursos limitados, la planta \u2014que procesa carne de res, cerdo y pollo para cadenas de restaurantes y supermercados\u2014 solo pudo operar al 20 % de su capacidad, explic\u00f3.<\/p>\n \u201cEstas son personas maravillosas con las que he tenido la oportunidad de trabajar a lo largo de los a\u00f1os y que ahora ya no van a trabajar aqu\u00ed debido a lo ocurrido\u201d, dijo sobre los detenidos. \u201cY no saberlo ni esperarlo, es como perder a un ser querido. Es algo que escapa a tu control. Es muy inc\u00f3modo. Es lamentable. Me entristece\u201d.<\/p>\n Funcionarios y residentes afirman que el miedo es palpable en la comunidad inmigrante de Omaha y en quienes tienen v\u00ednculos con ella. Ally, una ciudadana de 21 a\u00f1os que teme usar su apellido por la preocupaci\u00f3n de sus familiares indocumentados, coment\u00f3 que ocho de sus t\u00edos y t\u00edas fueron detenidos en la redada de Glenn Valley Foods y otros incidentes recientes de ICE.<\/p>\n Coment\u00f3 que ha estado comprando v\u00edveres para los dem\u00e1s familiares, quienes temen que si van a su supermercado mexicano local, no regresen. \u201cSe han quedado en casa por miedo a que les pase algo y a ser separados de sus familias\u201d.<\/p>\n Ally se emocion\u00f3 al pensar que sus numerosas barbacoas y fiestas familiares se hab\u00edan reducido repentinamente. \u201cSiempre hemos estado juntos y pensar que en el futuro la mitad de ellos se ir\u00e1n o tal vez ninguno estar\u00e1 aqu\u00ed es realmente aterrador\u201d.<\/p>\n En la frontera con Iowa, Omaha es una de las ciudades m\u00e1s grandes de esta parte del pa\u00eds, que depende en gran medida de los trabajadores inmigrantes en las industrias agr\u00edcola y alimentaria, en particular en la producci\u00f3n de carne de cerdo y l\u00e1cteos. Las granjas de Nebraska formaron parte de una gran redada multiestatal del ICE durante la primera administraci\u00f3n de Trump en 2018. Y en otra redada a gran escala en seis estados en 2006, conocida como Operaci\u00f3n Wagon Train, m\u00e1s de 250 personas fueron detenidas en una planta empacadora de carne en Grand Island, Nebraska.<\/p>\n
\u201cLe digo que se fue a trabajar a otro lugar y que pronto volver\u00e1 con nosotros\u201d, dijo Lorenzo Palma.<\/p>\n