(CNN) — Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en ingl\u00e9s) informaron el viernes de que ponen fin a su investigaci\u00f3n de lo que com\u00fanmente se conoce como «s\u00edndrome de La Habana», una misteriosa enfermedad experimentada por una serie de esp\u00edas, soldados y diplom\u00e1ticos que han informado de s\u00edntomas debilitantes repentinos de origen desconocido.<\/p>\n
Los NIH dijeron que pondr\u00edan fin al trabajo «por abundancia de precauci\u00f3n» despu\u00e9s de que una investigaci\u00f3n interna descubriera que se hab\u00eda coaccionado a personas para que formaran parte de la investigaci\u00f3n.<\/p>\n
Comunidad de inteligencia de EE.UU. no puede vincular los casos del s\u00edndrome de La Habana a un enemigo extranjero<\/p>\n
La coacci\u00f3n, especific\u00f3 la agencia, no fue por su parte, pero los NIH no dieron m\u00e1s detalles sobre qui\u00e9n pudo haber forzado la participaci\u00f3n. No obstante, se\u00f1al\u00f3 que el consentimiento voluntario es un pilar fundamental de la conducta \u00e9tica de la investigaci\u00f3n.<\/p>\n
Algunas de las personas que declararon haber estado enfermas con anterioridad afirmaron que la CIA les oblig\u00f3 a participar en la investigaci\u00f3n como requisito previo para obtener asistencia sanitaria.<\/p>\n
«Quer\u00edan que fu\u00e9ramos una rata de laboratorio durante una semana antes de que recibi\u00e9ramos tratamiento en el Walter Reed, y como m\u00ednimo, eso no es \u00e9tico ni moral», declar\u00f3 Marc Polymeropoulos a CNN en mayo.<\/p>\n
Polymeropoulos, un exfuncionario de la CIA que dice haber estado enfermo, es un defensor de los afectados por lo que el gobierno estadounidense llama «incidentes sanitarios an\u00f3malos». Afirm\u00f3 en mayo que cree que la participaci\u00f3n en esta investigaci\u00f3n fue «ordenada» por altos mandos de la CIA.<\/p>\n
En marzo, la CIA emiti\u00f3 un comunicado en el que negaba que se hubiera exigido a la gente que participara. La agencia no respondi\u00f3 el viernes a la solicitud de comentarios de CNN.<\/p>\n
La participaci\u00f3n forzada en un estudio se considera muy poco \u00e9tica y es extremadamente infrecuente, seg\u00fan los expertos en \u00e9tica.<\/p>\n
Los NIH dijeron el viernes que compartieron la actualizaci\u00f3n con JAMA, la revista m\u00e9dica que public\u00f3 en marzo dos estudios derivados de la investigaci\u00f3n. JAMA no respondi\u00f3 a la solicitud de CNN de m\u00e1s comentarios.<\/p>\n
El NIH dijo que aunque detiene esta investigaci\u00f3n, esta decisi\u00f3n no cambia las conclusiones.<\/p>\n
A pesar de los informes de s\u00edntomas de los empleados federales, ninguno de los estudios encontr\u00f3 nada definitivo que pudiera causar problemas de salud.<\/p>\n
En un estudio, los investigadores de los NIH examinaron m\u00e1s de cerca los cerebros de las personas que se cre\u00eda que padec\u00edan el s\u00edndrome de La Habana y no encontraron pruebas consistentes de lesiones cerebrales. Tampoco hubo diferencias significativas entre ese grupo y un grupo de control sano.<\/p>\n
En el segundo estudio, los cient\u00edficos de los NIH realizaron una bater\u00eda de pruebas a 86 empleados del gobierno estadounidense y familiares que declararon padecer el «s\u00edndrome de La Habana», y los compararon con 30 personas que ten\u00edan trabajos similares pero no presentaban esos s\u00edntomas. En la mayor\u00eda de las medidas cl\u00ednicas y de biomarcadores, hallaron que los dos grupos eran iguales.<\/p>\n
En un art\u00edculo editorial publicado en JAMA junto con los estudios, el Dr. David Relman, profesor de Microbiolog\u00eda e Inmunolog\u00eda en Stanford que trabaj\u00f3 en investigaciones anteriores de esta poblaci\u00f3n de pacientes, argument\u00f3 que aunque el estudio que inclu\u00eda esc\u00e1neres cerebrales parec\u00eda mostrar que «nada, o nada grave» ocurr\u00eda con estos casos, llegar a esta conclusi\u00f3n «no ser\u00eda aconsejable».<\/p>\n
Otras investigaciones han hallado indicios de anomal\u00edas en el cerebro, dijo, y lo mismo puede decirse del estudio en el que se realizaron las pruebas. Dado que la afecci\u00f3n puede tener un aspecto diferente en cada persona, dijo, los m\u00e9dicos no disponen de pruebas espec\u00edficas que puedan determinar por completo qu\u00e9 es lo que est\u00e1 mal.<\/p>\n
«Es evidente que se necesitan pruebas nuevas, sensibles, estandarizadas y no invasivas de la funci\u00f3n del sistema nervioso, especialmente en lo que se refiere al sistema vestibular, como marcadores sangu\u00edneos m\u00e1s espec\u00edficos de las distintas formas de lesi\u00f3n celular», escribi\u00f3 Relman.<\/p>\n
La CIA eval\u00faa que es poco probable que el s\u00edndrome de La Habana se deba a una «campa\u00f1a mundial sostenida» de un pa\u00eds extranjero en un informe provisional<\/p>\n
La enfermedad y su causa han permanecido frustrantemente poco claras tanto para la comunidad de inteligencia como para la comunidad m\u00e9dica que investiga su origen.<\/p>\n
La enfermedad fue bautizada como s\u00edndrome de La Habana porque surgi\u00f3 a finales de 2016 en la capital cubana. Algunos diplom\u00e1ticos estadounidenses informaron de s\u00edntomas que concordaban con un traumatismo craneal, incluidos mareos y dolores de cabeza extremos.<\/p>\n
Desde entonces, se han registrado al menos 1.500 casos entre el personal estadounidense destinado en 96 pa\u00edses, seg\u00fan informaron las autoridades el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
Durante mucho tiempo se especul\u00f3 sobre un nuevo tipo de arma como causa de estas enfermedades, pero la comunidad de inteligencia estadounidense dijo el a\u00f1o pasado que no pod\u00eda vincular ning\u00fan caso a un adversario extranjero, descartando que la inexplicable enfermedad fuera el resultado de una campa\u00f1a dirigida por un enemigo de Estados Unidos.<\/p>\n
— Katie Bo Lillis de CNN contribuy\u00f3 con este reportaje.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2024 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(CNN) — Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en ingl\u00e9s) informaron el viernes de que ponen fin a su investigaci\u00f3n de lo que com\u00fanmente se conoce como «s\u00edndrome de La Habana», una misteriosa enfermedad experimentada por una serie de esp\u00edas, soldados y diplom\u00e1ticos que han informado de s\u00edntomas debilitantes repentinos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1452305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n