(CNN) — Un video de una c\u00e1mara corporal publicado recientemente muestra a dos agentes de polic\u00eda de Phoenix gritando \u00f3rdenes a un hombre negro mientras est\u00e1 tendido boca abajo en el suelo, con un agente d\u00e1ndole pu\u00f1etazos repetidamente y otro dispar\u00e1ndole con una pistola el\u00e9ctrica.<\/p>\n
Tyron McAlpin, de 34 a\u00f1os, es sordo y ya no est\u00e1 acusado del presunto delito por el que los agentes se enfrentaron f\u00edsicamente a \u00e9l en un estacionamiento la ma\u00f1ana del 19 de agosto. La Fiscal\u00eda del condado de Maricopa decidi\u00f3 retirar un cargo inicial de robo contra \u00e9l, seg\u00fan inform\u00f3 la oficina a CNN el martes.<\/p>\n
Pero McAlpin se enfrenta ahora a dos cargos de agresi\u00f3n con agravantes y a un cargo de resistirse al arresto despu\u00e9s de que la polic\u00eda de Phoenix dijera que adopt\u00f3 una «postura de lucha» cuando un agente se le acerc\u00f3 por primera vez.<\/p>\n
La Polic\u00eda intentaba interrogar a McAlpin despu\u00e9s de que un hombre dijera que hab\u00eda sido golpeado por alguien que intent\u00f3 robarle la bicicleta, seg\u00fan un informe del incidente. El hombre dirigi\u00f3 a la polic\u00eda hacia McAlpin, y los agentes lo siguieron hasta un estacionamiento cercano.<\/p>\n
Mientras McAlpin atravesaba el estacionamiento, un agente llam\u00f3 al hombre sordo desde su patrulla, seg\u00fan muestra la grabaci\u00f3n de la c\u00e1mara corporal.<\/p>\n
«Eh, amigo, detente donde est\u00e1s», le dice el agente. «Toma asiento».<\/p>\n
En las im\u00e1genes de la c\u00e1mara corporal se ve a Tyron McAlpin mientras un agente de polic\u00eda se acerca a \u00e9l. Cr\u00e9dito: Departamento de Polic\u00eda de Phoenix v\u00eda KNXV.<\/p>\n
El agente sale entonces de su veh\u00edculo y, en cuesti\u00f3n de segundos, se produce una pelea.<\/p>\n
«Levant\u00f3 las manos para lanzarme pu\u00f1etazos dirigidos a la cara\/cabeza, y m\u00faltiples golpes con los pu\u00f1os cerrados a la cabeza», escribi\u00f3 en un informe del incidente el primer agente que se enfrent\u00f3 a McAlpin.<\/p>\n
Las im\u00e1genes de vigilancia de un negocio cercano muestran c\u00f3mo la patrulla se acerca a McAlpin. En cuesti\u00f3n de segundos, un agente sale del veh\u00edculo y arremete contra \u00e9l.<\/p>\n
Las im\u00e1genes de las c\u00e1maras corporales muestran que el agente fue el primero en extender los brazos hacia McAlpin mientras los brazos de \u00e9ste permanec\u00edan a sus costados.<\/p>\n
Casi al instante, McAlpin levanta los brazos y parece tener las piernas en posici\u00f3n de lucha o de defensa.<\/p>\n
Menos de un segundo despu\u00e9s, tanto el agente como McAlpin est\u00e1n enzarzados en una pelea.<\/p>\n
Un segundo agente acude para ayudar a inmovilizar a McAlpin en el suelo, boca abajo. Pero la mano derecha de McAlpin sigue delante de su cuerpo.<\/p>\n
«\u00a1Ponga las manos detr\u00e1s de la espalda!», le grita el primer agente al hombre sordo. «\u00a1Las manos a la espalda, ahora!»<\/p>\n
Cuando McAlpin no obedece y levanta ligeramente la cabeza, el otro agente le da un pu\u00f1etazo en la cabeza.<\/p>\n
Uno de los agentes electrocuta a McAlpin varias veces antes de esposarlo y llev\u00e1rselo. En un momento dado, los agentes describen sus heridas a causa del enfrentamiento:<\/p>\n
«Creo que me romp\u00ed la mano», dice el primer agente. «\u00bfTe mordi\u00f3?»<\/p>\n
«S\u00ed», responde el segundo agente.<\/p>\n
Poco despu\u00e9s, una mujer llega al lugar identific\u00e1ndose como la esposa de McAlpin, seg\u00fan muestra la grabaci\u00f3n de la c\u00e1mara corporal.<\/p>\n
«Es mi marido. Estaba al tel\u00e9fono conmigo», dijo la mujer, identificada m\u00e1s tarde en un informe policial de incidentes como Jessica Ulaszek.<\/p>\n
«Bueno, est\u00e1 detenido por agresi\u00f3n a un agente de polic\u00eda», le dice un agente. «Agredi\u00f3 a alguien en el Circle K. Si puede esperar all\u00ed, se lo contar\u00e9 enseguida».<\/p>\n
Ulaszek cuenta a los agentes que su marido es discapacitado y que ambos se comunicaban por tel\u00e9fono mediante la lengua de signos.<\/p>\n
«Es sordo y tiene par\u00e1lisis cerebral. Y he estado al tel\u00e9fono con \u00e9l desde el Circle K», dijo Ulaszek.<\/p>\n
«He estado al tel\u00e9fono con \u00e9l todo el tiempo. No agredi\u00f3 a nadie».<\/p>\n
Un agente se inclina sobre Tyron McAlpin tras ser esposado. Cr\u00e9dito: Departamento de Polic\u00eda de Phoenix v\u00eda KNXV.<\/p>\n
La grabaci\u00f3n de la c\u00e1mara corporal muestra a los m\u00e9dicos del departamento de bomberos respondiendo y evaluando a McAlpin mientras yac\u00eda en el suelo. El informe policial del incidente indica que fue trasladado en ambulancia a un hospital «por precauci\u00f3n».<\/p>\n
Los dos polic\u00edas no est\u00e1n de baja administrativa a la espera de una investigaci\u00f3n interna y est\u00e1n trabajando activamente, seg\u00fan inform\u00f3 el martes a CNN el Departamento de Polic\u00eda de Phoenix.<\/p>\n
«Este incidente es objeto de una investigaci\u00f3n interna en curso y fue asignado a la Oficina de Normas Profesionales el 30 de agosto de 2024», dijo la Polic\u00eda de Phoenix en un comunicado.<\/p>\n
Las cr\u00edticas al comportamiento de los agentes han sucitado llamamientos para que se retiren los cargos contra McAlpin.<\/p>\n
Tras la violenta detenci\u00f3n de un hombre sordo con par\u00e1lisis cerebral, los principales grupos de derechos civiles y organizaciones de defensa de los discapacitados est\u00e1n pidiendo que se retiren los cargos.<\/p>\n
«Las continuas demandas para que cumpliera y siguiera las \u00f3rdenes no estaban siendo escuchadas», dijo J.J. Rico, CEO de Disability Rights Arizona, a KNXV, afiliada de CNN. «As\u00ed que ahora para plantear acusaciones de que no estaba obedeciendo, hay que tener en cuenta la discapacidad».<\/p>\n
«Asco es probablemente la mejor forma en que puedo decirlo», dijo a KNXV Sarah Tyree, presidenta de la conferencia de Arizona de la NAACP. «Es s\u00f3lo otro duro recordatorio de d\u00f3nde estamos».<\/p>\n
La protesta p\u00fablica motiv\u00f3 que la principal fiscal del condado de Maricopa revisara personalmente el caso.<\/p>\n
«Algunos miembros de nuestra comunidad han expresado su preocupaci\u00f3n por los cargos contra Tyron McAlpin. Tengo una gran fe en los abogados que trabajan en la Fiscal\u00eda de Maricopa y en los que han revisado este caso hasta ahora», dijo la fiscal del condado de Maricopa, Rachel Mitchell, en un comunicado enviado a CNN el martes.<\/p>\n
«Tambi\u00e9n respeto a quienes han planteado sus preocupaciones. Debido a la atenci\u00f3n prestada a este caso, revisar\u00e9 personalmente todo el expediente, as\u00ed como la totalidad del video. Puede que llegue a una conclusi\u00f3n diferente, o puede que no, pero creo que este caso merece un escrutinio adicional».<\/p>\n
A principios de este a\u00f1o, un informe del Departamento de Justicia afirmaba que el Departamento de Polic\u00eda de Phoenix violaba los derechos constitucionales de las personas sin hogar y aplicaba desproporcionadamente las leyes contra las minor\u00edas, incluidas las personas con discapacidades de salud mental, seg\u00fan inform\u00f3 CNN.<\/p>\n
En cuanto a por qu\u00e9 McAlpin no sigui\u00f3 las \u00f3rdenes del agente, «la respuesta es f\u00e1cil: es sordo», dijo a KNXV el abogado de McAlpin, Jesse Showalter.<\/p>\n
«No pod\u00eda entender lo que estaban haciendo», dijo Showalter. «Todo lo que veo en ese video es a Tyron tratando de evitar ser lastimado por estos polic\u00edas y eso s\u00f3lo hace que aumenten la escalada y la violencia que est\u00e1n usando».<\/p>\n
Durante una audiencia preliminar sobre el caso de McAlpin, los dos agentes implicados en lo ocurrido dijeron que no recordaban haber recibido mucha formaci\u00f3n sobre c\u00f3mo tratar a sujetos con problemas de audici\u00f3n, inform\u00f3 KNXV.<\/p>\n
«Eso fue hace unos siete a\u00f1os. Realmente no recuerdo mucho de ello», testific\u00f3 el primer agente.<\/p>\n
«\u00bfHa recibido alg\u00fan tipo de formaci\u00f3n para tratar con miembros del p\u00fablico con discapacidades?», pregunt\u00f3 el abogado de McAlpin al segundo agente.<\/p>\n
«Quiz\u00e1 brevemente, pero nada que recuerde», respondi\u00f3.<\/p>\n
CNN se comunic\u00f3 con la Asociaci\u00f3n de Cumplimiento de la Ley de Phoenix para obtener comentarios. En una declaraci\u00f3n a KNXV, el sindicato policial inst\u00f3 al p\u00fablico a no sacar conclusiones precipitadas.<\/p>\n
«Mientras que algunos en los medios de comunicaci\u00f3n est\u00e1n haciendo de este incidente una cuesti\u00f3n de raza y discriminaci\u00f3n, en realidad se trata de 2 agentes de polic\u00eda en uniforme completo de la Polic\u00eda de Phoenix conduciendo patrullas totalmente marcadas que fueron atacados inmediatamente por alguien que supuestamente hab\u00eda cometido un delito. Nuestros agentes tienen derecho a defenderse de un ataque utilizando la fuerza razonable y necesaria en funci\u00f3n de las circunstancias que se presenten en ese momento», dice el comunicado. «Respaldamos a nuestros agentes y advertimos a la comunidad de que no emita juicios sobre el incidente hasta que se revisen todas las pruebas y no un fragmento de la grabaci\u00f3n de la c\u00e1mara corporal».<\/p>\n
La audiencia preliminar inicial de McAlpin est\u00e1 prevista para el 13 de noviembre, y su juicio est\u00e1 fijado para finales de febrero.<\/p>\n
— Josh Campbell de CNN contribuy\u00f3 a este informe.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2024 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(CNN) — Un video de una c\u00e1mara corporal publicado recientemente muestra a dos agentes de polic\u00eda de Phoenix gritando \u00f3rdenes a un hombre negro mientras est\u00e1 tendido boca abajo en el suelo, con un agente d\u00e1ndole pu\u00f1etazos repetidamente y otro dispar\u00e1ndole con una pistola el\u00e9ctrica. Tyron McAlpin, de 34 a\u00f1os, es sordo y ya no […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1455142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n