(CNN) — Un piloto de Delta Airlines fue sentenciado a 10 meses de prisi\u00f3n despu\u00e9s de declararse culpable de presentarse a trabajar en el aeropuerto escoc\u00e9s de Edimburgo mientras exced\u00eda el l\u00edmite prescrito de alcohol en sangre, seg\u00fan registros del poder judicial de Escocia.<\/p>\n
Lawrence Barbiers Russell Jr, de 63 a\u00f1os, se declar\u00f3 culpable el 5 de marzo. Deb\u00eda ser capit\u00e1n de un vuelo de Edimburgo al aeropuerto JFK de Nueva York la ma\u00f1ana del 16 de junio de 2023, pero su prueba de alcohol en sangre super\u00f3 el l\u00edmite prescrito de 20 miligramos. , dijo el tribunal.<\/p>\n
«A las 9.15 lleg\u00f3 al control de equipaje vestido con su uniforme de piloto. Ten\u00eda en su poder un cord\u00f3n de \u201cDelta\u201d Airlines y un pase de tripulaci\u00f3n. Puso su bolso en una bandeja y lo envi\u00f3 para que lo examinaran con rayos X. Su bandeja fue rechazada por la m\u00e1quina de rayos X debido al volumen de l\u00edquidos que conten\u00eda. Identific\u00f3 la bandeja como suya y su bolso fue registrado manualmente», dijo la sheriff Alison Stirling en el tribunal.<\/p>\n
«Se encontr\u00f3 que en su bolso hab\u00eda dos botellas de J\u00e4germeister, una de las cuales estaba abierta y estaba medio llena. Como vest\u00eda uniforme de piloto, se contact\u00f3 a la polic\u00eda. Los oficiales llegaron poco despu\u00e9s. El hombre dio sus datos a la Polic\u00eda y les dije que era capit\u00e1n de Delta Airlines».<\/p>\n
Cuando se le pregunt\u00f3 sobre la botella abierta, dijo que hab\u00eda estado bebiendo la noche anterior, pero a las 9:57 a. m. no pas\u00f3 la prueba de aliento, fue arrestado y luego le dieron una muestra de sangre que tambi\u00e9n excedi\u00f3 el l\u00edmite.<\/p>\n
El tribunal dijo que Russell era un alcoh\u00f3lico en recuperaci\u00f3n que hab\u00eda completado con \u00e9xito un programa de tratamiento.<\/p>\n
«A pesar de la presunci\u00f3n en Escocia contra la imposici\u00f3n de sentencias cortas, la custodia es la \u00fanica disposici\u00f3n adecuada, teniendo en cuenta la gravedad del delito. Su delito mostr\u00f3 un alto nivel de culpabilidad y un alto potencial de que se hayan causado da\u00f1os graves. En «En particular, usted iba a ser el capit\u00e1n de ese vuelo, llevaba consigo una botella media llena de J\u00e4germeister y el vuelo tuvo que ser cancelado», dijo el sheriff Stirling.<\/p>\n
CNN se comunic\u00f3 con Delta para solicitar comentarios.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2024 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(CNN) — Un piloto de Delta Airlines fue sentenciado a 10 meses de prisi\u00f3n despu\u00e9s de declararse culpable de presentarse a trabajar en el aeropuerto escoc\u00e9s de Edimburgo mientras exced\u00eda el l\u00edmite prescrito de alcohol en sangre, seg\u00fan registros del poder judicial de Escocia. Lawrence Barbiers Russell Jr, de 63 a\u00f1os, se declar\u00f3 culpable el […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1447133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n