John Tateishi ten\u00eda poco menos de tres a\u00f1os cuando fue enviado a prisi\u00f3n.<\/p>\n
Nunca fue arrestado ni acusado de ning\u00fan delito. Pero, al igual que m\u00e1s de 120.000 inmigrantes japoneses y estadounidenses de origen japon\u00e9s, \u00e9l y su familia fueron detenidos y enviados en autobuses a campos de prisioneros en Occidente durante la Segunda Guerra Mundial, como resultado de la paranoia y el racismo b\u00e9licos tras el ataque japon\u00e9s a Pearl Harbor.<\/p>\n
Ahora, Tateishi ve un inquietante paralelo entre su experiencia y el fren\u00e9tico impulso del Gobierno Trump para detener y deportar a miles de inmigrantes, muchos de ellos hispanos y latinos.<\/p>\n
Existen claras diferencias entre la actual ofensiva inmigratoria del Gobierno y el encarcelamiento de estadounidenses de origen japon\u00e9s. La actual represi\u00f3n inmigratoria ha implicado campa\u00f1as en todo el pa\u00eds, supuestamente para hacer cumplir la legislaci\u00f3n inmigratoria vigente, mientras que los estadounidenses de origen japon\u00e9s fueron encarcelados bajo el pretexto de la necesidad de guerra, simplemente por su origen \u00e9tnico, incluso sin acusaci\u00f3n alguna de haber infringido la ley.<\/p>\n
Pero tambi\u00e9n hay l\u00edneas argumentales sorprendentes.<\/p>\n
Fort Bliss, una extensa base militar en el desierto de El Paso, en Texas, donde se retuvo a japoneses, japoneses-estadounidenses, italianos y alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, ha sido reconvertida en una fuerza para la represi\u00f3n inmigratoria. Actualmente alberga el Campamento East Montana, uno de los centros de detenci\u00f3n m\u00e1s grandes del pa\u00eds para personas acusadas de infracciones migratorias, donde al menos tres personas bajo custodia han muerto en los \u00faltimos dos meses.<\/p>\n
La Liga de Ciudadanos Japoneses Estadounidenses<\/a> calific\u00f3 el uso de la instalaci\u00f3n para detener a personas acusadas de violaciones a las leyes inmigratorias como \u201cuna desgracia para la memoria y el legado de los m\u00e1s de 125.000 japoneses y estadounidenses de origen japon\u00e9s injustamente encarcelados durante la Segunda Guerra Mundial\u201d.<\/p>\n Al igual que dos tercios de las personas encarceladas sin cargos en diez campos de prisioneros durante la Segunda Guerra Mundial, Tateishi, ahora de 86 a\u00f1os, es ciudadano estadounidense. Sus padres tambi\u00e9n lo eran; sus abuelos emigraron a Estados Unidos desde Jap\u00f3n y construyeron sus vidas en California, seg\u00fan declar\u00f3 a CNN.<\/p>\n Pero el Gobierno estadounidense trat\u00f3 a todos los inmigrantes japoneses y a sus descendientes como sospechosos. La Ley de Enemigos Extranjeros<\/a> de 1798 se utiliz\u00f3 para detener a extranjeros, muchos de ellos japoneses, mientras que el Decreto 9066 se utiliz\u00f3 para detener y encarcelar a personas de ascendencia japonesa de la costa oeste, incluidos ciudadanos estadounidenses.<\/p>\n En su segundo mandato, el presidente Donald Trump invoc\u00f3 la misma legislaci\u00f3n de amplio alcance de tiempos de guerra<\/a> utilizada para encarcelar a ciudadanos japoneses y acelerar las deportaciones de venezolanos, a quienes, seg\u00fan \u00e9l, eran presuntos pandilleros y delincuentes que \u201cinvad\u00edan\u201d Estados Unidos. En septiembre, un tribunal federal de apelaciones dictamin\u00f3 que el uso de la ley por parte de Trump, que seg\u00fan los deportados condujo a meses de tortura en una megaprisi\u00f3n en El Salvador antes de su liberaci\u00f3n en julio, era ilegal.<\/p>\n Un portavoz de la Casa Blanca defendi\u00f3 la autoridad del presidente para \u201cllevar a cabo operaciones de seguridad nacional\u201d y declar\u00f3 a The Associated Press<\/a> en septiembre: \u201cEsperamos ser reivindicados en cuanto al fondo de este caso\u201d. El caso sigue en curso.<\/p>\n Satsuki Ina, quien naci\u00f3 detr\u00e1s de alambre de p\u00faas en el Centro de Segregaci\u00f3n de Tule Lake, un campo de prisioneros de m\u00e1xima seguridad en el norte de California, dijo que se identifica \u201ccompletamente\u201d con lo que est\u00e1 sucediendo hoy.<\/p>\n La sobreviviente, de 81 a\u00f1os, le dijo a CNN que las similitudes entre la experiencia de los estadounidenses de origen japon\u00e9s y las operaciones dirigidas a los inmigrantes en Estados Unidos hoy en d\u00eda \u201cson profundas\u201d.<\/p>\n \u201cEl odio, la criminalizaci\u00f3n por raza y etnicidad, las narrativas falsas: hoy en d\u00eda llaman a la gente violadores y criminales, y a nosotros nos llamaron saboteadores y esp\u00edas\u201d.<\/p>\n Hiroshi Shimizu, de 82 a\u00f1os, quien pas\u00f3 sus primeros a\u00f1os en varios campos, incluidos Tule Lake y Crystal City, en Texas, dijo que no pudo comprender completamente lo que le hab\u00edan quitado hasta m\u00e1s tarde en la vida, cuando vio a sus nietos \u201cpasando por las mismas etapas que yo cuando estaba en prisi\u00f3n y todas las cosas maravillosas que pueden hacer siendo libres\u201d.<\/p>\n \u201cAhora puedo ver lo terrible que fue para m\u00ed haber pasado los primeros cinco a\u00f1os de mi vida en prisi\u00f3n\u201d, dijo Shimizu a CNN.<\/p>\n D\u00e9cadas m\u00e1s tarde, Estados Unidos reconoci\u00f3 que el encarcelamiento<\/a> se bas\u00f3 en \u201cprejuicios raciales, histeria de guerra y un fracaso del liderazgo pol\u00edtico\u201d y otorg\u00f3 reparaciones de US$ 20.000 a cada sobreviviente.<\/p>\n Ahora, seg\u00fan Tateishi, quien ayud\u00f3 a liderar la campa\u00f1a por las reparaciones, es como si todo ese progreso se hubiera deshecho.<\/p>\n \u201cParece que todo lo que hemos considerado sagrado en este pa\u00eds, y por lo que tanta gente luch\u00f3 y muri\u00f3, casi no tiene sentido\u201d, dijo.<\/p>\n Apenas horas despu\u00e9s de que las bombas comenzaran a caer sobre Oahu, Hawai, el 7 de diciembre de 1941, dos agentes del FBI llegaron sin previo aviso a la casa de Nikki Nojima Louis, en el barrio japon\u00e9s de Seattle.<\/p>\n Los agentes forzaron la puerta y saquearon las pertenencias de la familia. Se llevaron a su padre, nacido en Jap\u00f3n.<\/p>\n Era su cuarto cumplea\u00f1os.<\/p>\n \u201cDespu\u00e9s de eso, nunca volvimos a vivir juntos como familia\u201d, dijo Louis, quien ahora tiene 88 a\u00f1os, a CNN.<\/p>\n Tras ser arrestado junto con otros l\u00edderes comunitarios, ministros y due\u00f1os de negocios por considerarlo un riesgo potencial para la seguridad, el padre de Louis fue interrogado y luego enviado a los campos para \u201cextranjeros enemigos\u201d exclusivamente masculinos del Departamento de Justicia en Lordsburg y Santa Fe, Nuevo M\u00e9xico, donde permaneci\u00f3 hasta 1946, un a\u00f1o despu\u00e9s de que terminara la guerra.<\/p>\n Louis y su madre se quedaron en Seattle dos meses m\u00e1s hasta que, en febrero de 1942, el presidente Franklin D. Roosevelt firm\u00f3 el Decreto 9066<\/a>, que autorizaba la expulsi\u00f3n masiva de personas de ascendencia japonesa, incluyendo ciudadanos estadounidenses, de la costa oeste. Fueron encarcelados en el Campamento Minidoka, un campo de concentraci\u00f3n<\/a> en el centro-sur de Idaho, donde vivieron en una sola habitaci\u00f3n en barracones con corrientes de aire, separados por paredes delgadas. Hab\u00eda un catre de metal, una estufa de carb\u00f3n y una bombilla desnuda colgando del techo. Los inviernos ca\u00edan por debajo de 0 \u00baC (32 \u00baF); los veranos superaban los 38 \u00baC (100 \u00baF).<\/p>\n Escenas similares de miedo se produjeron en todo el pa\u00eds cuando los estadounidenses de origen japon\u00e9s se vieron obligados a abandonar sus hogares y sus medios de vida y a ser trasladados en autob\u00fas a campamentos remotos.<\/p>\n Los padres de Ina, ambos ciudadanos estadounidenses, fueron obligados a abandonar su hogar en San Francisco y confinados en el centro de detenci\u00f3n del hip\u00f3dromo Tanforan, en San Bruno. Su madre estaba embarazada de su hermano mayor.<\/p>\n Tras responder responder \u201cno\u201d en dos preguntas del llamado \u201ccuestionario de lealtad<\/a>\u201d del Gobierno, la familia fue trasladada a Tule Lake, donde quienes eran considerados \u201cdesleales\u201d eran retenidos bajo mayor seguridad. Ina naci\u00f3 all\u00ed y, junto con su familia, fue clasificada como \u201cenemigo extranjero\u201d, seg\u00fan declar\u00f3.<\/p>\n Su padre protest\u00f3 posteriormente contra el reclutamiento de j\u00f3venes de los campos de concentraci\u00f3n para luchar en el extranjero. Fue acusado de sedici\u00f3n y enviado a una prisi\u00f3n federal en Dakota del Norte.<\/p>\n Durante su encarcelamiento, la madre de Ina llevaba un diario. Escribi\u00f3: \u201cMe pregunto si hoy ser\u00e1 el d\u00eda en que nos alinear\u00e1n y nos fusilar\u00e1n\u201d.<\/p>\n Tateishi todav\u00eda puede recordar el d\u00eda en que lleg\u00f3 a Manzanar, en el valle de Owens, California.<\/p>\n Durante los tres a\u00f1os que pas\u00f3 en el aislado campamento del desierto, comprendi\u00f3 que estaban en prisi\u00f3n. \u201cPude deducir que la \u00fanica raz\u00f3n por la que estamos aqu\u00ed es porque somos japoneses\u201d, dijo. \u201cY no entend\u00eda qu\u00e9 hab\u00edamos hecho para que nos encerraran tras las alambradas\u201d.<\/p>\n Stephanie Hinnershitz<\/a>, historiadora del Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial y autora de un libro<\/a> sobre los campos, declar\u00f3 a CNN que el encarcelamiento surgi\u00f3 en una \u00e9poca de prejuicios generalizados contra los estadounidenses de origen japon\u00e9s y otras personas de ascendencia asi\u00e1tica. Los inmigrantes eran utilizados como chivos expiatorios, culpados de la precariedad econ\u00f3mica y considerados desleales a Estados Unidos, lo que impuls\u00f3 norma como las Leyes de Tierras para Extranjeros<\/a>, que prohib\u00edan a los inmigrantes chinos y japoneses comprar tierras en Estados Unidos.<\/p>\n La costa oeste fue declarada teatro de operaciones por el entonces Departamento de Guerra, que le ofreci\u00f3 al comandante John L. DeWitt una \u201cgran autoridad para empezar a emitir toques de queda y ordenar o solicitar registros e incautaciones de viviendas, incluso en las que viven ciudadanos estadounidenses\u201d, dijo Hinnershitz.<\/p>\n En el campamento abarrotado, separado del resto del pa\u00eds por kil\u00f3metros de desierto y soldados armados, Tateishi recuerda haberle dicho a su hermano que quer\u00eda ir a Estados Unidos alg\u00fan d\u00eda.<\/p>\n \u201cTen\u00eda una sensaci\u00f3n muy clara de que Estados Unidos estaba ah\u00ed, en alg\u00fan lugar\u201d, dijo. \u201cY anhelaba descubrir c\u00f3mo era\u201d.<\/p>\n En diciembre de 1944, cuando la Segunda Guerra Mundial estaba a punto de terminar, un fallo de la Corte Suprema<\/a> y una proclamaci\u00f3n p\u00fablica<\/a> allanaron el camino para el cierre de los campos. Los estadounidenses de origen japon\u00e9s fueron enviados a casa con tan solo un billete de tren y US$ 25 cada uno.<\/p>\n Tras su liberaci\u00f3n, los exdetenidos se enfrentaron a problemas econ\u00f3micos y a un racismo antijapon\u00e9s constante, adem\u00e1s de la sensaci\u00f3n de haber sido traicionados por el pa\u00eds al que hab\u00edan trabajado tan duro para asimilarse.<\/p>\n Ina, cuyos padres nacidos en Estados Unidos fueron \u201cobligados\u201d a renunciar a su ciudadan\u00eda en Tule Lake, y por ende quedaron ap\u00e1tridas durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, dijo que la terrible experiencia devast\u00f3 a su familia.<\/p>\n \u201cNunca nos acusaron de ning\u00fan delito\u201d, a\u00f1adi\u00f3. \u201cNunca pasamos por un proceso judicial, y aun as\u00ed nos lo arrebataron todo: nuestra libertad, nuestras pertenencias, nuestras oportunidades educativas, nuestro futuro, una generaci\u00f3n de riqueza\u201d.<\/p>\n Actualmente, la l\u00ednea dura del Gobierno de Trump en la aplicaci\u00f3n de las leyes inmigratorias ha derivado en el encarcelamiento de activistas con tarjetas de residencia permanente, en agentes federales enmascarados que detienen a personas en la calle, en el cierre de programas para refugiados y solicitantes de asilo, y en el arresto de cientos de trabajadores en redadas ca\u00f3ticas en sus lugares de trabajo. Muchas personas detenidas y deportadas nunca han sido acusadas de ning\u00fan delito.<\/p>\n El presidente ha defendido su firmeza, alegando que la represi\u00f3n est\u00e1 \u201ctotalmente centrada en los criminales, criminales realmente malos\u201d.<\/p>\n La Corte Suprema ha confirmado la capacidad de los agentes del ICE para detener a personas por factores como su etnia, el idioma que hablan o su trabajo. En un caso grabado en video, un agente le dijo a un hombre en un suburbio de Minneapolis que estaba detenido debido a su acento.<\/p>\n Ina afirma ver claras analog\u00edas entre su historia y la situaci\u00f3n actual, como la \u201ccriminalizaci\u00f3n por raza y etnia\u201d, la \u201cexpulsi\u00f3n forzosa de sus hogares\u201d y la \u201causencia del debido proceso\u201d, que reflejan su propia experiencia. As\u00ed como los ni\u00f1os estadounidenses de origen japon\u00e9s fueron detenidos, tambi\u00e9n los ni\u00f1os inmigrantes han sido encerrados, algunos durante meses, en centros de detenci\u00f3n; algunos ni\u00f1os, incluidos ciudadanos estadounidenses, han sido deportados.<\/p>\n Otro punto de contacto es la ret\u00f3rica \u201cdeshumanizante y racista\u201d utilizada por el Gobierno de Trump para hablar de los inmigrantes, seg\u00fan dijo Elora Mukherjee<\/a>, una destacada abogada de inmigraci\u00f3n y profesora de la Facultad de Derecho de Columbia.<\/p>\n \u201cLa detenci\u00f3n de personas con green cards<\/em><\/a> y otras formas de estatus legal, as\u00ed como los llamados a desnaturalizar a los ciudadanos estadounidenses, tambi\u00e9n reflejan los ataques a los ciudadanos estadounidenses de ascendencia japonesa\u201d, dijo.<\/p>\n \u201cLo mismo sucede con las detenciones por mucho tiempo que algunas personas experimentan en centros de detenci\u00f3n masivos. Nunca supimos si nos iban a retener un mes o una semana\u201d, record\u00f3 Ina. \u201cNadie se imaginaba que los iban a retener hasta seis a\u00f1os\u201d.<\/p>\n Luego est\u00e1n los propios campamentos. Miles de inmigrantes se encuentran actualmente detenidos en grandes centros de detenci\u00f3n donde detenidos, abogados y activistas han denunciado abusos<\/a> y malas condiciones<\/a>. El Departamento de Seguridad Nacional ha declarado que las instalaciones cumplen con los est\u00e1ndares federales de detenci\u00f3n y se someten a auditor\u00edas e inspecciones peri\u00f3dicas.<\/p>\n Pero la similitud m\u00e1s sorprendente, dijo Ina, es la \u201cdeshumanizaci\u00f3n de las personas que solo buscan una vida mejor\u201d.<\/p>\n \u201cHay muy poca diferencia, salvo que quienes cruzan la frontera para venir aqu\u00ed lo hacen por desesperaci\u00f3n o por supervivencia\u201d, a\u00f1adi\u00f3. \u201cLa mayor\u00eda de los inmigrantes japoneses-estadounidenses llegaron con esperanza\u201d.<\/p>\n Para Tateishi e Ina, sus a\u00f1os de infancia en campos de prisioneros inspiraron una misi\u00f3n: asegurarse de que nadie m\u00e1s experimente lo que ellos experimentaron.<\/p>\n Tateishi comenz\u00f3 a involucrarse en el activismo en la d\u00e9cada de 1970, a medida que crec\u00eda la indignaci\u00f3n entre los j\u00f3venes exdetenidos por su encarcelamiento, que el Gobierno a\u00fan no reconoc\u00eda como una injusticia. Tras colaborar con la Liga de Ciudadanos Japoneses Estadounidenses, ayud\u00f3 a liderar el movimiento para exigir US$ 20.000 por persona por los a\u00f1os de prisi\u00f3n a causa de su origen \u00e9tnico, un objetivo que se materializ\u00f3 con la Ley de Libertades Civiles de 1988.<\/a><\/p>\n \u201cEl dinero era simb\u00f3lico\u201d, dijo. El verdadero prop\u00f3sito de la campa\u00f1a era llamar la atenci\u00f3n sobre la violaci\u00f3n de los derechos constitucionales de los estadounidenses de origen japon\u00e9s.<\/p>\n \u201cEso fue lo m\u00e1s gratificante de todos esos a\u00f1os de lucha por la reparaci\u00f3n de los da\u00f1os sufridos por los estadounidenses de origen japon\u00e9s: el hecho de que fuera un compromiso con el futuro de que nunca permitir\u00edamos que volviera a ocurrir\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n Tateishi continu\u00f3 luchando por ese compromiso. En medio de la discriminaci\u00f3n racial sistem\u00e1tica contra musulmanes y \u00e1rabes tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, \u00e9l y otros activistas de la Liga de Ciudadanos Japoneses Estadounidenses utilizaron sus propias experiencias<\/a> para denunciar la injusticia.<\/p>\n