(CNN) — Un exagente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos que trabajaba en un centro de procesamiento en Texas fue sentenciado a un a\u00f1o y medio de prisi\u00f3n este jueves, despu\u00e9s de declararse culpable de un cargo de soborno a un funcionario p\u00fablico, seg\u00fan el expediente judicial.<\/p>\n
La sentencia de Fernando Castillo surge de un caso penal federal de 2023 que alegaba que el exagente ofreci\u00f3 a un immigrante un \u201cbeneficio inmigratorio\u201d a cambio de US$ 5.000, seg\u00fan registros judiciales.<\/p>\n
El hombre de 42 a\u00f1os, que trabajaba en El Paso como agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, solicit\u00f3 el soborno a un inmigrante de El Salvador y M\u00e9xico a cambio de tr\u00e1mites de inmigraci\u00f3n que le permitir\u00edan permanecer en Estados Unidos, seg\u00fan fiscales federales. Castillo tambi\u00e9n \u201chizo entradas falsas en el expediente de inmigraci\u00f3n del individuo e imprimi\u00f3 el documento fraudulento\u201d, dijeron los fiscales.<\/p>\n
Suspenden al segundo al mando de la Patrulla Fronteriza por presunta mala conducta<\/p>\n
\u201cUn funcionario federal que usa su cargo para beneficio personal destruye la confianza del p\u00fablico en los funcionarios del gobierno (…) Desafortunadamente, el delito de Castillo empa\u00f1a injustamente a los funcionarios honestos que sirven al p\u00fablico con dedicaci\u00f3n d\u00eda tras d\u00eda. Responsabilizaremos en\u00e9rgicamente a funcionarios como Castillo\u201d, dijo el fiscal federal Jaime Esparza en un comunicado de prensa.<\/p>\n
Otros dos cargos que Castillo originalmente enfrent\u00f3, incluidos \u201ccontrabando de extranjeros\u201d y \u201cfraude electr\u00f3nico y privaci\u00f3n del derecho a servicios honestos\u201d, fueron desestimados, seg\u00fan registros judiciales.<\/p>\n
A mediados de enero, Castillo lleg\u00f3 a un acuerdo de culpabilidad y unas dos semanas despu\u00e9s se declar\u00f3 culpable de un cargo de soborno a un funcionario p\u00fablico, seg\u00fan registros judiciales. Los detalles del acuerdo de declaraci\u00f3n de culpabilidad no est\u00e1n claros porque los documentos no est\u00e1n disponibles electr\u00f3nicamente, seg\u00fan el expediente judicial.<\/p>\n
Randolph Ortega, el abogado de Castillo, le dijo a CNN por correo electr\u00f3nico que no proporcionar\u00eda una copia del acuerdo de culpabilidad y no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios.<\/p>\n
El servicio de Castillo en la Patrulla Fronteriza, una rama de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en ingl\u00e9s), finaliz\u00f3 en julio pasado, inform\u00f3 anteriormente CNN.<\/p>\n
\u201cCBP toma en serio todas las acusaciones de mala conducta\u201d, dijo en un comunicado la agente especial interina a cargo de la Oficina de Responsabilidad Profesional de CBP, Rosa P. M\u00e9ndez-Mier.<\/p>\n
La sentencia de Castillo tambi\u00e9n incluye un a\u00f1o de libertad condicionada y una evaluaci\u00f3n especial de US$ 100.<\/p>\n
Video de vigilancia, clave en la investigaci\u00f3n<\/p>\n
La declaraci\u00f3n jurada de causa probable de 2023 que respalda la orden de arresto de Castillo mostr\u00f3 que el inmigrante an\u00f3nimo fue identificado como una v\u00edctima mexicanosalvadore\u00f1a sin antecedentes penales. Dijo que el inmigrante se hab\u00eda encontrado dos veces con las autoridades de inmigraci\u00f3n estadounidenses, pero no se presentaron cargos.<\/p>\n
Se inici\u00f3 una investigaci\u00f3n despu\u00e9s de que el inmigrante notific\u00f3 a los agentes de la Patrulla Fronteriza sobre las supuestas acciones de Castillo, dice la declaraci\u00f3n jurada.<\/p>\n
El inmigrante, cuyo regreso a M\u00e9xico estaba previsto para el 21 de junio, dijo a los investigadores que Castillo se ofreci\u00f3 a llevarlos a un puerto de entrada en El Paso para la repatriaci\u00f3n, seg\u00fan la declaraci\u00f3n jurada.<\/p>\n
Castillo supuestamente hizo una parada en el camino y le dijo al inmigrante que pod\u00eda conseguirles \u201cpapeles\u201d de inmigraci\u00f3n por US$ 5.000, seg\u00fan la declaraci\u00f3n jurada.<\/p>\n
El Gobierno de Joe Biden prepara una norma para rechazar r\u00e1pidamente a migrantes que no son elegibles para solicitar asilo<\/p>\n
El agente dijo que una vez que el inmigrante estuviera en Estados Unidos, los \u201cdocumentos\u201d \u201cya no aparecer\u00edan en ning\u00fan sistema\u201d despu\u00e9s de un par de d\u00edas y el inmigrante podr\u00eda \u201cesencialmente ser libre de permanecer en Estados Unidos\u201d, seg\u00fan la declaraci\u00f3n jurada.<\/p>\n
El inmigrante dijo a los investigadores que, durante la parada, Castillo abri\u00f3 su bolsa de pertenencias personales termosellada y busc\u00f3 dentro, seg\u00fan muestra la declaraci\u00f3n jurada. El inmigrante dijo que el agente luego los llev\u00f3 a un segundo centro de procesamiento, donde Castillo los coloc\u00f3 en una celda y volvi\u00f3 a sellar la bolsa de propiedades, seg\u00fan el documento.<\/p>\n
El video de vigilancia en el segundo centro de procesamiento mostr\u00f3 a un agente uniformado de la Patrulla Fronteriza que encajaba con la descripci\u00f3n f\u00edsica de Castillo escoltando al inmigrante al interior de las instalaciones, seg\u00fan la declaraci\u00f3n jurada.<\/p>\n
Poco despu\u00e9s, Castillo escolt\u00f3 al inmigrante a un puerto de entrada de El Paso para el regreso voluntario programado a M\u00e9xico, seg\u00fan la declaraci\u00f3n jurada.<\/p>\n
Una vez en M\u00e9xico, el inmigrante dijo que el agente abri\u00f3 su bolsa de pertenencias para comprar cordones de zapatos y descubri\u00f3 que le \u201chab\u00edan sido robados\u201d US$ 500, seg\u00fan la declaraci\u00f3n jurada. Despu\u00e9s de descubrir esto, el inmigrante regres\u00f3 al puerto de entrada y notific\u00f3 a los agentes de la Patrulla Fronteriza, que comenzaron una investigaci\u00f3n, dice.<\/p>\n
Cuando los investigadores examinaron m\u00e1s tarde la bolsa de propiedad, encontraron que conten\u00eda US$ 330 y 3,700 pesos mexicanos, pero la etiqueta de la bolsa dec\u00eda que conten\u00eda US$ 830 y 3,725 pesos mexicanos, asegura la denuncia penal.<\/p>\n
La investigaci\u00f3n revela registros de llamadas y un encuentro del agente con el inmigrante<\/p>\n
Luego del incidente, el inmigrante recibi\u00f3 varias llamadas de un \u201cn\u00famero bloqueado\u201d que los investigadores creen que era Castillo, establece la declaraci\u00f3n jurada. Los investigadores tambi\u00e9n grabaron llamadas que llegaron mientras entrevistaban al inmigrante, en las que una persona que llamaba, al parecer Castillo, hablaba sobre c\u00f3mo el inmigrante recibir\u00eda los documentos de inmigraci\u00f3n, cu\u00e1ndo los escoltar\u00eda de regreso a los EE.UU. y cu\u00e1ndo se cambiar\u00eda el dinero, seg\u00fan la declaraci\u00f3n jurada.<\/p>\n
Castillo fue acusado de fraude electr\u00f3nico en relaci\u00f3n con las supuestas llamadas, de acuerdo con la acusaci\u00f3n.<\/p>\n
Los investigadores tambi\u00e9n realizaron una auditor\u00eda del expediente de inmigraci\u00f3n del inmigrante, que rastrea todas las acciones generadas por los agentes en el sistema, y \u200b\u200bdescubrieron que Castillo hab\u00eda modificado el expediente del inmigrante de \u201cretorno voluntario\u201d a M\u00e9xico a \u201caviso de comparecencia\u201d, lo que significa que el inmigrante tendr\u00eda una \u201cmotivo legal para ingresar a Estados Unidos\u201d, afirma la declaraci\u00f3n jurada.<\/p>\n
En junio pasado, agentes federales observaron a Castillo mientras sal\u00eda de su casa y se encontraba con el inmigrante en un puerto de entrada de El Paso, seg\u00fan afirma la declaraci\u00f3n jurada de causa probable.<\/p>\n
Con el formulario de \u201caviso de comparecencia\u201d en mano, llev\u00f3 al inmigrante a trav\u00e9s del \u201c\u00e1rea de remoci\u00f3n voluntaria\u201d y sali\u00f3 por un \u00e1rea \u201ccercada\u201d, afirma el documento.<\/p>\n
Los US$ 5.000 no fueron canjeados, seg\u00fan la declaraci\u00f3n jurada de causa probable, porque Castillo supuestamente le dijo al inmigrante que guardara el dinero hasta que llegaran al veh\u00edculo.<\/p>\n
Durante su entrevista con investigadores federales, Castillo neg\u00f3 haber recibido los US$ 500 del inmigrante, pero admiti\u00f3 haber cambiado su expediente, falsificado firmas de agentes de la Patrulla Fronteriza y haber llevado el documento falso para reunirse con la v\u00edctima, seg\u00fan la declaraci\u00f3n jurada.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2024 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(CNN) — Un exagente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos que trabajaba en un centro de procesamiento en Texas fue sentenciado a un a\u00f1o y medio de prisi\u00f3n este jueves, despu\u00e9s de declararse culpable de un cargo de soborno a un funcionario p\u00fablico, seg\u00fan el expediente judicial. La sentencia de Fernando Castillo surge de […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1449401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n