(CNN) — Las grabaciones de las c\u00e1maras corporales que muestran el tiroteo mortal de Sonya Massey, una mujer negra de 36 a\u00f1os que hab\u00eda pedido ayuda al 911, se hicieron p\u00fablicas este lunes en un caso que ha dado lugar a cargos de asesinato contra un ayudante del sheriff.<\/p>\n
El video de 36 minutos difundido por la Polic\u00eda Estatal de Illinois incluye im\u00e1genes de las c\u00e1maras corporales de cada uno de los dos agentes del sheriff del condado de Sangamon que acudieron a la casa de Massey despu\u00e9s de la medianoche del 6 de julio, despu\u00e9s de que Massey llamara al 911 para informar de un posible «merodeador» en su casa de Springfield, seg\u00fan un documento judicial presentado por los fiscales.<\/p>\n
En las im\u00e1genes, el ayudante del sheriff Sean Grayson y otro ayudante hablan tranquilamente con Massey en su casa cuando ella se acerca a los fogones para apagar una olla de agua hirviendo. Entonces ella coge la olla y el otro ayudante da un paso atr\u00e1s, «lejos de tu agua caliente humeante», dice.<\/p>\n
Una mujer de Illinois fue asesinada por un ayudante del sheriff despu\u00e9s de que llamara al 911, dicen las autoridades. El hombre est\u00e1 acusado de asesinato<\/p>\n
«Te reprendo en el nombre de Jes\u00fas», responde ella.<\/p>\n
«\u00bfEh?», dice el ayudante.<\/p>\n
«Te reprendo en el nombre de Jes\u00fas», repite ella.<\/p>\n
«Ser\u00e1 mejor que no lo hagas o juro por Dios que te disparar\u00e9 en la p*** cara», dice Grayson.<\/p>\n
Entonces \u00e9l saca su arma y le apunta, y ella se agacha y dice «Lo siento», mientras levanta la olla, seg\u00fan muestra el video.<\/p>\n
«\u00a1Suelta la **** olla!», gritan ambos ayudantes del sheriff.<\/p>\n
Se oyen tres disparos. Tras unos segundos de silencio, uno de los agentes dice «disparos efectuados» y llama a los servicios m\u00e9dicos de urgencia.<\/p>\n
«Amigo, no voy a recibir agua hirviendo en la p*** cabeza. Y mira, tambi\u00e9n nos lleg\u00f3 a los pies», dice Grayson.<\/p>\n
Minutos despu\u00e9s del tiroteo, Grayson habla con otro miembro de las fuerzas del orden. «Ella ten\u00eda agua hirviendo y vino hacia m\u00ed con agua hirviendo», dice en el video. «Ella dijo que me iba a reprender en el nombre de Jes\u00fas y vino a (m\u00ed) con agua hirviendo».<\/p>\n
CNN ha pedido comentarios al abogado de Grayson.<\/p>\n
Un ayudante del sheriff abri\u00f3 fuego contra su veh\u00edculo al confundir el sonido de una bellota con disparos<\/p>\n
La publicaci\u00f3n del video se produce unas dos semanas despu\u00e9s del tiroteo mortal y pocos d\u00edas despu\u00e9s de que Grayson fuera acusado de su muerte.<\/p>\n
Grayson, de 30 a\u00f1os, fue acusado por un jurado investigador la semana pasada de tres cargos de asesinato en primer grado y un cargo cada uno de agresi\u00f3n agravada con un arma de fuego y mala conducta oficial. Se ha declarado inocente y se le ha denegado la libertad provisional, seg\u00fan los registros judiciales.<\/p>\n
Massey es una de las numerosas mujeres negras que han muerto a manos de la Polic\u00eda en sus propios domicilios en los \u00faltimos a\u00f1os, entre ellas Breonna Taylor y Atatiana Jefferson. En una rueda de prensa celebrada este lunes por la tarde, el abogado de derechos civiles Ben Crump, que representa a la familia de Massey, relacion\u00f3 su muerte con otros casos de violencia policial contra personas de raza negra en todo Estados Unidos.<\/p>\n
«Hasta que no consigamos justicia para Sonya Massey, reprenderemos a este discriminatorio sistema de justicia penal en el nombre de Jes\u00fas», afirm\u00f3.<\/p>\n
Video de los momentos previos y posteriores a la agresi\u00f3n<\/p>\n
Grayson no activ\u00f3 su c\u00e1mara corporal hasta despu\u00e9s de disparar mortalmente a Massey, seg\u00fan los documentos de acusaci\u00f3n. El otro ayudante del sheriff hab\u00eda activado su c\u00e1mara corporal cuando lleg\u00f3 por primera vez al lugar de los hechos, seg\u00fan los documentos.<\/p>\n
Seg\u00fan las im\u00e1genes de la c\u00e1mara corporal del otro ayudante del sheriff, el incidente comenz\u00f3 cuando los ayudantes del sheriff dieron una vuelta por el jard\u00edn de Massey y encontraron un veh\u00edculo con las ventanillas rotas. Entonces llaman a la puerta y hablan con ella, que se esfuerza por entender y responder a algunas preguntas sobre el veh\u00edculo y sobre s\u00ed misma.<\/p>\n
Mientras hablan en el sal\u00f3n de su casa, los ayudantes del sheriff observan la olla sobre la estufa encendida y uno de ellos dice: «No necesitamos fuego mientras estemos aqu\u00ed». Massey se levanta y apaga la estufa, tras lo cual se produce el tiroteo.<\/p>\n
Un control de tr\u00e1fico en Chicago result\u00f3 mortal. Esto es lo que muestra la grabaci\u00f3n de la c\u00e1mara corporal<\/p>\n
Inmediatamente despu\u00e9s del tiroteo, el video graba a Grayson dici\u00e9ndole a su compa\u00f1ero que Massey no necesitar\u00e1 ayuda m\u00e9dica.<\/p>\n
El otro ayudante dice que va a buscar un botiqu\u00edn para ayudar, pero Grayson responde: «No, ya est\u00e1. Puedes ir a buscarlo pero eso es un tiro en la cabeza».<\/p>\n
M\u00e1s tarde, Grayson va a su veh\u00edculo a por su propio material m\u00e9dico. Cuando vuelve a la casa, pregunta si hay algo que pueda hacer, pero le dicen que no.<\/p>\n
«Muy bien, entonces ni siquiera voy a gastar mi material m\u00e9dico», dice Grayson.<\/p>\n
A continuaci\u00f3n, Grayson sale de la casa y habla con un grupo de agentes de la ley en el exterior. «S\u00ed, estoy bien, esta **** est\u00e1 loca», dice, seg\u00fan las im\u00e1genes.<\/p>\n
En la rueda de prensa de este lunes, junto con miembros de su familia, Crump dijo que Massey ten\u00eda problemas de salud mental, pero que no se mostr\u00f3 agresiva con los ayudantes del sheriff.<\/p>\n
«Necesitaba que le echaran una mano», dijo. «No necesitaba una bala en la cara».<\/p>\n
Recuento de casos de violencia policial en EE.UU. 4:20<\/p>\n
El padre de Massey, James Wilburn, dijo que inicialmente recibi\u00f3 informaci\u00f3n contradictoria de las fuerzas del orden.<\/p>\n
«Ten\u00eda la impresi\u00f3n de que un merodeador hab\u00eda entrado y hab\u00eda matado a mi beb\u00e9. Nunca dijeron que se trataba de un tiroteo en el que particip\u00f3 un agente hasta que mi hermano lo ley\u00f3 en Internet», dijo Wilburn en la rueda de prensa.<\/p>\n
«Nos hicieron creer que el intruso \u2014o alguien del vecindario\u2014 podr\u00eda haberla matado. Nos quedamos absolutamente conmocionados al descubrir que fue un ayudante del sheriff quien le dispar\u00f3», declar\u00f3 Wilburn a Laura Coates, de CNN, este lunes por la noche.<\/p>\n
«Uno est\u00e1 acostumbrado a tener ‘la charla’ con los chicos, pero ahora supongo que tenemos que hablar con nuestras chicas sobre… sus interacciones con la Polic\u00eda», dijo Wilburn.<\/p>\n
Wilburn dijo que la muerte de su hija le hab\u00eda dejado el coraz\u00f3n roto.<\/p>\n
Consejos para hablar con tus hijos sobre las protestas y el racismo<\/p>\n
«Sonya era una ni\u00f1a de pap\u00e1. Nunca terminaba una conversaci\u00f3n \u2014ya fuera por mensaje de texto, tel\u00e9fono o en persona\u2014 sin decir: ‘Pap\u00e1, te quiero’. Y ese es el \u00faltimo mensaje que tengo de mi hija guardado en mi buz\u00f3n de voz: ‘Pap\u00e1, te quiero'», dijo.<\/p>\n
Crump dijo a Laura Coates que esperaba que la publicaci\u00f3n del video que muestra el «atroz asesinato de esta mujer inocente» galvanizara a la comunidad.<\/p>\n
«No tiene sentido. Es inquietante. Este video es una reminiscencia del \u00faltimo ciclo presidencial en 2020, cuando el video de George Floyd, ya sabes, alent\u00f3 a nuestra comunidad a actuar».<\/p>\n
«Y en estas elecciones de 2024 creo que este video de Sonya Massey va a alentar a nuestra comunidad a actuar, porque Sonya Massey merec\u00eda algo mejor que esto», dijo Crump.<\/p>\n
Las autoridades critican la actuaci\u00f3n del ayudante del sheriff<\/p>\n
Desde que se produjo el tiroteo, funcionarios locales y estatales han criticado la actuaci\u00f3n del ayudante del sheriff por considerarla un uso injustificado de la fuerza letal.<\/p>\n
Una revisi\u00f3n de la investigaci\u00f3n de la Polic\u00eda Estatal de Illinois sobre el tiroteo «no apoya la conclusi\u00f3n de que… Grayson estaba justificado en su uso de la fuerza mortal», dijo el fiscal del condado, John Milhiser, en un comunicado de prensa el 17 de julio.<\/p>\n
En un documento judicial presentado por el estado la semana pasada, los fiscales dijeron que un experto en «uso de la fuerza» hab\u00eda revisado las im\u00e1genes de la c\u00e1mara corporal y concluy\u00f3 que el uso de la fuerza mortal no estaba justificado.<\/p>\n
Muerte de Tyre Nichols revive el debate de la brutalidad policial: los casos m\u00e1s sonados en Estados Unidos<\/p>\n
«El experto compar\u00f3 la situaci\u00f3n con la de un agente que se coloca intencionada e innecesariamente delante de un veh\u00edculo en marcha y justifica el uso de la fuerza por miedo a ser golpeado», escribieron los fiscales.<\/p>\n
La oficina del sheriff ha comunicado que ha despedido a Grayson. «Est\u00e1 claro que el ayudante del sheriff no actu\u00f3 como estaba entrenado ni de acuerdo con nuestras normas», dijo la oficina.<\/p>\n
Expertos de CNN ofrecieron un an\u00e1lisis similar.<\/p>\n
«La eficacia policial se reduce al buen juicio en situaciones de gran tensi\u00f3n», dijo Josh Campbell, corresponsal de seguridad de CNN y ex agente federal. «Aunque ser rociado con agua hirviendo podr\u00eda justificar el uso de la fuerza letal por parte de un agente para detener una amenaza, en este video ciertamente no vemos a los agentes intentando opciones alternativas, como alejarse y crear distancia entre ellos y Massey».<\/p>\n
«Hab\u00eda varias maneras de evitar esto, empezando con mejores t\u00e1cticas desde el principio», dijo John Miller, analista jefe de inteligencia y aplicaci\u00f3n de la ley de CNN, «pero incluso si perdonas eso y limitas las observaciones a los \u00faltimos segundos, todav\u00eda hab\u00eda opciones de un di\u00e1logo m\u00e1s tranquilo, m\u00e1s distancia entre el sujeto y ellos, una pistola el\u00e9ctrica en lugar de un arma de fuego».<\/p>\n
Video de c\u00e1mara corporal muestra a un ni\u00f1o de 13 a\u00f1os huyendo de la Polic\u00eda antes de ser tiroteado<\/p>\n
El presidente Joe Biden dijo en un comunicado este lunes que la familia de Massey «merece justicia».<\/p>\n
«Tengo el coraz\u00f3n roto por sus hijos y por toda su familia mientras afrontan esta p\u00e9rdida impensable y sin sentido. Jill y yo estamos de luto con el resto del pa\u00eds y nuestras oraciones est\u00e1n con la familia de Sonya, sus seres queridos y la comunidad durante este momento devastador», dijo Biden en una declaraci\u00f3n escrita.<\/p>\n
«Elogio las r\u00e1pidas medidas adoptadas por la oficina del fiscal del estado de Springfield. Mientras esperamos a que se procese el caso, recemos para consolar a los dolientes. El Congreso debe aprobar ya la Ley George Floyd de Justicia Policial. Est\u00e1 en juego nuestro compromiso fundamental con la justicia», a\u00f1adi\u00f3 el presidente.<\/p>\n
El fiscal general de Illinois, Kwame Raoul, emiti\u00f3 un comunicado este lunes en el que afirmaba que las im\u00e1genes eran «horribles» y ofrec\u00eda sus condolencias a la familia de Massey.<\/p>\n
«A medida que la comunidad reacciona a la publicaci\u00f3n de las im\u00e1genes, insto a la calma mientras este asunto se abre camino a trav\u00e9s del sistema de justicia penal», dijo.<\/p>\n
«En Illinois nos hemos asegurado de que la ley obligue a realizar investigaciones independientes tras los tiroteos en los que est\u00e9n implicados agentes de Polic\u00eda. En este asunto, parece que la investigaci\u00f3n de la Polic\u00eda Estatal de Illinois y la posterior remisi\u00f3n a la Fiscal\u00eda del Estado del condado de Sangamon han cumplido con la letra y el esp\u00edritu de la ley al proporcionar la transparencia adecuada y avanzar hacia la rendici\u00f3n de cuentas», a\u00f1adi\u00f3 Raoul.<\/p>\n
— Jamiel Lynch y Rebekah Riess, de CNN, contribuyeron a este reportaje.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2024 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(CNN) — Las grabaciones de las c\u00e1maras corporales que muestran el tiroteo mortal de Sonya Massey, una mujer negra de 36 a\u00f1os que hab\u00eda pedido ayuda al 911, se hicieron p\u00fablicas este lunes en un caso que ha dado lugar a cargos de asesinato contra un ayudante del sheriff. El video de 36 minutos difundido […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1451353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n