Washington (CNN) — El presidente Joe Biden, hablando a la naci\u00f3n desde la Oficina Oval el mi\u00e9rcoles por la noche, plante\u00f3 su decisi\u00f3n de hacerse a un lado de la carrera presidencial de 2024 como una cuesti\u00f3n de salvar la democracia.<\/p>\n
\u201cAmo este cargo. Pero amo m\u00e1s a mi pa\u00eds\u201d, dijo Biden en un inusual discurso que marc\u00f3 el comienzo del \u00faltimo cap\u00edtulo de su presidencia y medio siglo en el servicio p\u00fablico.<\/p>\n
\u201cHa sido el honor de mi vida ser su presidente. Pero lo que est\u00e1 en juego es la defensa de la democracia y es m\u00e1s importante que cualquier t\u00edtulo. Saco fuerzas y encuentro alegr\u00eda trabajando para el pueblo estadounidense\u201d, dijo.<\/p>\n
Si bien Biden no mencion\u00f3 a Donald Trump por su nombre, intent\u00f3 establecer un claro contraste con el expresidente, cuya ambici\u00f3n lo llev\u00f3 a cantar victoria en unas elecciones que no gan\u00f3 hace cuatro a\u00f1os.<\/p>\n
\u201cLo bueno de Estados Unidos es que aqu\u00ed no gobiernan reyes ni dictadores\u201d, dijo Biden. \u201cLa gente lo hace. La historia est\u00e1 en tus manos, la idea de Estados Unidos est\u00e1 en sus manos\u201d.<\/p>\n
Biden ya no es el virtual candidato dem\u00f3crata que intenta convencer a la naci\u00f3n de que todav\u00eda tiene la resistencia y las facultades para enfrentarse a Trump en una elecci\u00f3n en la que advirti\u00f3 que est\u00e1 en juego nada menos que la propia democracia. En cambio, ahora es un candidato saliente, habiendo arrojado su peso pol\u00edtico detr\u00e1s de su vicepresidenta, Kamala Harris, despu\u00e9s de que sus compa\u00f1eros dem\u00f3cratas lo convencieran de que es pol\u00edticamente incapaz de buscar un segundo mandato.<\/p>\n
Su discurso marc\u00f3 sus primeros comentarios extensos desde su anuncio el domingo de que no se postular\u00eda y fue la primera vez que muchos estadounidenses lo vieron desde que dio positivo por covid-19 la semana pasada.<\/p>\n
Durante su discurso, que dur\u00f3 unos 11 minutos, Biden trabaj\u00f3 para dar forma al primer borrador de su propio legado, anunciando sus logros en el primer mandato mientras miraba hacia los objetivos que espera lograr en los meses que le quedan en el poder, incluida la reforma de la Corte Suprema, la guerra en Gaza, defendiendo las alianzas estadounidenses y trabajando para lograr su objetivo de poner fin al c\u00e1ncer.<\/p>\n
Tambi\u00e9n defendi\u00f3 a su vicepresidenta, que ahora ocupa su lugar en la lista.<\/p>\n
Harris, dijo Biden, tiene \u201cexperiencia\u201d. «Ella es dura. Ella es capaz. Ha sido una socia incre\u00edble para m\u00ed y una l\u00edder para nuestro pa\u00eds».<\/p>\n
«Ahora la elecci\u00f3n depende de ustedes, el pueblo estadounidense», a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
Hist\u00f3ricamente, los discursos en la Oficina Oval han sido momentos importantes para que los presidentes hablen al pueblo estadounidense en momentos de crisis nacional o para hacer anuncios pol\u00edticos importantes. Ser\u00e1 apenas la cuarta vez que Biden se dirija a la naci\u00f3n desde ese escenario como presidente. Y es la segunda vez en apenas 10 d\u00edas, tras los comentarios de Biden al pa\u00eds a principios de este mes tras el intento de asesinato contra Trump. Tambi\u00e9n aprovech\u00f3 el escenario para hablar sobre el ataque de Hamas a Israel el a\u00f1o pasado y para elogiar la aprobaci\u00f3n de un acuerdo presupuestario bipartidista.<\/p>\n
Biden, quien regres\u00f3 a la Casa Blanca el martes despu\u00e9s de dar negativo por covid-19, comenz\u00f3 a redactar su tan esperado discurso mientras se aislaba con el virus en Rehoboth Beach, Delaware, dijeron altos funcionarios a CNN.<\/p>\n
El presidente y su antiguo asistente de comunicaciones Mike Donilon comenzaron a trabajar en el discurso poco despu\u00e9s de que Biden hiciera p\u00fablica su decisi\u00f3n de abandonar la carrera, despu\u00e9s de tres semanas de creciente presi\u00f3n intrapartidaria. (Donilon, un ex encuestador, jug\u00f3 un papel fundamental en la presentaci\u00f3n de los datos que influyeron en la decisi\u00f3n de Biden de hacerse a un lado).<\/p>\n
Harris, que r\u00e1pidamente consigui\u00f3 el respaldo de suficientes delegados para ganar la candidatura dem\u00f3crata, inici\u00f3 la campa\u00f1a electoral el martes en el estado clave de Wisconsin, donde busc\u00f3 establecer un contraste con Trump. El expresidente celebr\u00f3 su primer mitin de campa\u00f1a desde que Biden se retir\u00f3 el mi\u00e9rcoles en Carolina del Norte. Una encuesta de CNN publicada el mi\u00e9rcoles no encontr\u00f3 un l\u00edder claro en la carrera entre Harris y Trump, pero mostr\u00f3 una contienda m\u00e1s re\u00f1ida que una encuesta anterior de CNN sobre el enfrentamiento entre Biden y Trump.<\/p>\n
Encuesta CNN: Harris mejora los resultados de Biden frente a Trump en un primer sondeo al nuevo enfrentamiento<\/p>\n
La nueva encuesta de CNN encuentra que los votantes apoyan ampliamente tanto la decisi\u00f3n de Biden de hacerse a un lado como su decisi\u00f3n de permanecer en el cargo hasta el final de su mandato. Pero los votantes dem\u00f3cratas y de tendencia dem\u00f3crata est\u00e1n muy divididos sobre si el pr\u00f3ximo candidato deber\u00eda continuar con las pol\u00edticas de Biden (53%) o llevar al pa\u00eds en una nueva direcci\u00f3n (47%). El deseo de una nueva direcci\u00f3n se concentra en gran medida entre los votantes m\u00e1s j\u00f3venes y los votantes no blancos.<\/p>\n
Se espera que el propio Biden preste atenci\u00f3n en los pr\u00f3ximos d\u00edas y semanas al legado de su presidencia de un solo mandato. Pero, como le dijo una fuente a CNN, con la decisi\u00f3n de abandonar la carrera de 2024 apenas hace unos d\u00edas, tales discusiones no han comenzado en serio.<\/p>\n
Pero el mi\u00e9rcoles aprovech\u00f3 la oportunidad para maravillarse con su propia historia de vida, exclusivamente estadounidense.<\/p>\n
\u201cHa sido el privilegio de mi vida servir a esta naci\u00f3n durante m\u00e1s de 50 a\u00f1os. En ning\u00fan otro lugar podr\u00eda un ni\u00f1o tartamudo de or\u00edgenes modestos en Scranton, Pensilvania y Claymont, Delaware, sentarse alg\u00fan d\u00eda detr\u00e1s del Resolute Desk en la Oficina Oval como presidente de los Estados Unidos\u201d.<\/p>\n
\u201cAqu\u00ed estoy\u201d, a\u00f1adi\u00f3. «Eso es lo que tiene de especial Estados Unidos».<\/p>\n
Sam Fossum de CNN contribuy\u00f3 a esta publicaci\u00f3n.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2024 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington (CNN) — El presidente Joe Biden, hablando a la naci\u00f3n desde la Oficina Oval el mi\u00e9rcoles por la noche, plante\u00f3 su decisi\u00f3n de hacerse a un lado de la carrera presidencial de 2024 como una cuesti\u00f3n de salvar la democracia. \u201cAmo este cargo. Pero amo m\u00e1s a mi pa\u00eds\u201d, dijo Biden en un inusual […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1451386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n