(CNN) — El hospital de Ziv, en el norte de Israel, est\u00e1 en alerta m\u00e1xima. Las operaciones no urgentes est\u00e1n suspendidas, se ha pedido al personal que considere la posibilidad de donar sangre cuando sea necesario y todos los pacientes -incluidos los reci\u00e9n nacidos en la unidad de maternidad- han sido trasladados bajo tierra.<\/p>\n
La expectativa es clara: si Israel acaba enviando m\u00e1s tropas al sur del L\u00edbano, la cosa podr\u00eda ponerse sangrienta.<\/p>\n
«Llevamos un a\u00f1o en situaci\u00f3n de guerra, pero tras la entrada de las fuerzas en el L\u00edbano, nuestros servicios y todo el personal est\u00e1n preparados para, por desgracia, la pr\u00f3xima oleada de v\u00edctimas», declar\u00f3 a CNN el director del hospital, Salman Zarka.<\/p>\n
El Centro M\u00e9dico Ziv es el \u00fanico hospital de la zona y el m\u00e1s cercano a las fronteras de Israel con L\u00edbano y Siria, as\u00ed como con los Altos del Gol\u00e1n ocupados. El hospital de Safed lleva meses recibiendo heridos por fuego transfronterizo, incluidos ni\u00f1os heridos en el mort\u00edfero ataque de Majdal Shams en julio.<\/p>\n
«Cuando hay combates sobre el terreno, suele haber m\u00e1s heridos y, por desgracia, soldados muertos. Espero que no ocurra, (pero) tenemos que estar preparados», a\u00f1adi\u00f3 Zarka, reservista de las FDI y excomandante del Centro de Servicios M\u00e9dicos de las FDI.<\/p>\n
El Prof. Salman Zarka, director del Centro M\u00e9dico Ziv, dijo a CNN que el hospital est\u00e1 preparado para la posibilidad de que empiece a recibir m\u00e1s heridos. (Cr\u00e9dito: Ivana Kottasova\/CNN).<\/p>\n
Cuando las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) lanzaron la semana pasada una operaci\u00f3n terrestre contra el grupo militante Hezbollah, apoyado por Ir\u00e1n, en el sur del L\u00edbano, sus mandos insistieron en que cualquier acci\u00f3n al otro lado de la frontera ser\u00eda «limitada» tanto en su alcance geogr\u00e1fico como en su duraci\u00f3n. Pero la realidad sobre el terreno indica que podr\u00eda estar prepar\u00e1ndose para la posibilidad de una guerra mucho mayor.<\/p>\n
Las FDI dijeron este martes que unidades de cuatro divisiones est\u00e1n combatiendo en el sur del L\u00edbano. Las fuerzas no revelan el n\u00famero de efectivos, pero se cree que cada divisi\u00f3n est\u00e1 formada por entre 10.000 y 20.000 soldados. Israel tambi\u00e9n ha ampliado las \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n a aproximadamente una cuarta parte del territorio liban\u00e9s, con m\u00e1s de 1,2 millones de personas desplazadas, seg\u00fan Naciones Unidas.<\/p>\n
Daniel Sobelman, experto en seguridad internacional de la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n, dijo que las FDI han sido intencionadamente vagas sobre el alcance de la operaci\u00f3n.<\/p>\n
«Inicialmente, Israel dijo que se trataba solo de asegurarse de que toda la infraestructura (de Hezbollah) al otro lado de la valla quedaba destruida», dijo.<\/p>\n
«Pero lo que todos sabemos es que esta infraestructura no se detiene a unos cientos de metros o incluso a unos pocos kil\u00f3metros, sino que se extiende hasta Beirut, hasta el norte de L\u00edbano, hasta el valle de la Beqaa. Si Israel realmente quiere limpiar esa zona, entonces estar\u00edamos ante una operaci\u00f3n a muy largo plazo», afirm\u00f3.<\/p>\n
La idea de una gran invasi\u00f3n terrestre causa inquietud a ambos lados de la frontera, donde los recuerdos de la \u00faltima guerra siguen siendo crudos. El conflicto de 2006 se conoce en Israel como la «Segunda Guerra del L\u00edbano», a pesar de que era la tercera vez que Israel dec\u00eda p\u00fablicamente que entraba en territorio liban\u00e9s, tras invadirlo en 1978 y 1982. La guerra termin\u00f3 en tablas tras 34 d\u00edas, despu\u00e9s de que murieran unos 1.100 libaneses y unos 170 israel\u00edes, entre ellos 120 soldados.<\/p>\n
AN\u00c1LISIS | Ir\u00e1n sopesa su pr\u00f3ximo paso mientras su aliado m\u00e1s cercano recibe un golpe en el L\u00edbano<\/p>\n
Para los libaneses, el conflicto actual ya es m\u00e1s sangriento que la \u00faltima guerra. M\u00e1s de 1.500 personas murieron en el pa\u00eds desde el 16 de septiembre, cuando Israel intensific\u00f3 su campa\u00f1a contra Hezbollah, seg\u00fan un recuento de CNN de declaraciones del Ministerio de Sanidad liban\u00e9s.<\/p>\n
Varias organizaciones internacionales han criticado a Israel por la escalada. La ONU declar\u00f3 el mes pasado que «mientras Hezbollah ha disparado m\u00e1s misiles indiscriminadamente, obligando a miles de israel\u00edes a abandonar sus hogares, Israel ha intensificado sus ataques a\u00e9reos indiscriminados y a gran escala en todo L\u00edbano», advirtiendo que el aumento de la violencia «aumenta la inestabilidad».<\/p>\n
Y aunque las bajas en el bando israel\u00ed son mucho menores y se limitan en su mayor\u00eda a militares, no son insignificantes: al menos 14 soldados de las FDI han muerto. Zarka declar\u00f3 a CNN que, desde el inicio de la operaci\u00f3n terrestre, el hospital ha recibido un flujo constante de soldados heridos, m\u00e1s de 100 solo en los primeros d\u00edas.<\/p>\n
Soldados, incluidos varios visiblemente heridos, son vistos en la recepci\u00f3n del departamento de emergencias del Centro M\u00e9dico Ziv. (Cr\u00e9dito: Ivana Kottasova\/CNN).<\/p>\n
Tanto las FDI como Hezbollah afirmaron que la semana pasada se hab\u00edan producido intensos enfrentamientos y varios ataques transfronterizos.<\/p>\n
El nivel de resistencia de Hezbollah ha sorprendido a muchos observadores, dado que Israel ha matado recientemente a casi toda la c\u00fapula del grupo respaldado por Ir\u00e1n, incluido su antiguo jefe, Hassan Nasrallah.<\/p>\n
Al mismo tiempo, Hezbollah sigue lanzando cohetes contra Israel con regularidad. Y aunque la mayor\u00eda de los proyectiles son interceptados por los sistemas de defensa antia\u00e9rea israel\u00edes, algunos se cuelan. Este mi\u00e9rcoles, dos civiles israel\u00edes murieron por el impacto de un cohete en Kiryat Shmona, localidad situada a pocos kil\u00f3metros de la frontera.<\/p>\n
Varios soldados israel\u00edes que combaten actualmente en L\u00edbano dijeron a CNN que el terreno abierto y monta\u00f1oso donde se encuentra su enemigo dificulta la operaci\u00f3n.<\/p>\n
Un soldado, que estuvo desplegado en Gaza de octubre a marzo y en julio y agosto y que ahora lucha en el sur del L\u00edbano, dijo que la guerra a lo largo de la frontera norte es muy diferente a la que vivi\u00f3 en Gaza.<\/p>\n
«El reto no es que Hezbollah est\u00e9 m\u00e1s equipado por Ir\u00e1n o tenga m\u00e1s entrenamiento. El reto es el cambio en la cabeza de meses de lucha en un territorio urbano frente a la lucha en un territorio abierto», dijo, y agreg\u00f3 que incluso las maniobras m\u00e1s b\u00e1sicas – incluyendo la forma en que los soldados se mueven en una columna – son completamente diferentes.
\nDado que las tropas de las FDI no est\u00e1n autorizadas a hablar con los medios de comunicaci\u00f3n sin permiso oficial, CNN no publica el nombre del soldado.<\/p>\n
Guerra de guerrillas<\/p>\n
Sobre el papel, las fuerzas de Israel es muy superior a las milicias de Hezbollah. Tiene armas m\u00e1s avanzadas y sofisticadas, un n\u00famero significativamente mayor de tropas, mejor inteligencia y aliados m\u00e1s fuertes. Pero el soldado que habl\u00f3 con la CNN dijo que estas ventajas no cuentan mucho en el tipo de combate que se libra en las colinas del sur del L\u00edbano, donde la superioridad del armamento cuenta menos.<\/p>\n
Sobelman, el experto en seguridad, dijo que Israel tuvo una experiencia similar en la guerra de 2006 contra Hezbollah.<\/p>\n
«Hezbollah se enfrentaba al ej\u00e9rcito m\u00e1s poderoso de Medio Oriente; hab\u00eda literalmente cientos de ataques a\u00e9reos israel\u00edes al d\u00eda, artiller\u00eda y todas las capacidades que puede ofrecer un ej\u00e9rcito moderno y avanzado. Y no fueron derrotados. Sobrevivieron. Y durante toda la ofensiva israel\u00ed, Hezbollah pudo disparar cientos de cohetes contra Israel cada d\u00eda», afirm\u00f3.
\nSobelman dijo que tras el fracaso de 2006, Israel hab\u00eda pasado casi dos d\u00e9cadas prepar\u00e1ndose para su pr\u00f3xima confrontaci\u00f3n con Hezbollah.<\/p>\n
«Se ha asumido que la pr\u00f3xima guerra va a ser con Hezbollah, no con Hamas. Probablemente nadie en la Tierra imagin\u00f3 un escenario similar al del 7 de octubre. En cambio, Israel invirti\u00f3 casi dos d\u00e9cadas prepar\u00e1ndose para lo que hemos visto en las \u00faltimas semanas – y en t\u00e9rminos de penetraci\u00f3n de inteligencia de Israel en Hezbollah, es asombroso.»<\/p>\n
Pero aunque Israel ha conseguido matar a varias de las principales figuras de Hezbollah y ha infligido mucho da\u00f1o a los miembros de base del grupo mediante la explosi\u00f3n de buscapersonas y walkie-talkies, as\u00ed como mediante ataques a\u00e9reos que tambi\u00e9n se han cobrado vidas de civiles, las FDI siguen enfrent\u00e1ndose a una feroz resistencia en el sur del L\u00edbano.
\nPorque Hezbollah tambi\u00e9n se ha estado preparando para esta guerra.<\/p>\n
\u00bfQui\u00e9n era Hassan Nasrallah, el l\u00edder responsable del ascenso de Hezbollah en Medio Oriente?<\/p>\n
«Se espera que Israel gane esta guerra sin pagar un precio demasiado alto. Pero ese nunca es el caso de la guerra de guerrillas», dijo Sobelman, a\u00f1adiendo que Israel est\u00e1 luchando en un territorio que Hezbollah conoce mucho mejor y que su oponente est\u00e1 decidido a infligir tantas p\u00e9rdidas como sea posible a las FDI.<\/p>\n
«Est\u00e1n atrincherados en instalaciones subterr\u00e1neas y juegan a la defensiva», dijo de los combatientes de Hezbollah. «Y no importa a cu\u00e1ntos de ellos mates, aun as\u00ed (en una guerra de guerrillas) el bando m\u00e1s d\u00e9bil acaba ganando al imponer una acumulaci\u00f3n sostenida de costes».<\/p>\n
Dijo que esto es exactamente lo que ocurri\u00f3 en 2006, cuando Israel no fue capaz de lograr una victoria decisiva a pesar de sus capacidades superiores.
\nAunque las FDI no han facilitado detalles sobre la forma en que murieron sus tropas en L\u00edbano, Hezbollah ha afirmado haber tendido emboscadas con \u00e9xito a soldados israel\u00edes en varias ocasiones, afirmando haber matado y herido a varios de ellos.<\/p>\n
Adelante<\/p>\n
A pesar de los desaf\u00edos, las FDI parecen decididas a seguir adelante. En declaraciones este mi\u00e9rcoles, el jefe del Estado Mayor de las FDI, Herzi Halevi, afirm\u00f3 que Israel «golpear\u00e1 a Hezbollah con intensidad, sin darles tregua ni permitir que se recuperen». El primer ministro israel\u00ed, Benjam\u00edn Netanyahu, lleg\u00f3 a advertir al pueblo liban\u00e9s de que se enfrenta a caer «en el abismo de una larga guerra» por culpa de Hezbollah.<\/p>\n
Los soldados israel\u00edes sobre el terreno parecen preparados para una larga guerra. «Ojal\u00e1 no tuvi\u00e9ramos que ampliar el alcance de la incursi\u00f3n terrestre… pero si tenemos que luchar para que los ni\u00f1os puedan ir a la guarder\u00eda y no teman un ataque con misiles, tambi\u00e9n lo haremos», dijo el soldado que habl\u00f3 con CNN, a\u00f1adiendo que \u00e9l y sus compa\u00f1eros de combate estaban \u201cm\u00e1s fuertes que nunca, preparados y decididos\u201d<\/p>\n
Este sentimiento parec\u00eda prevalecer entre las decenas de soldados israel\u00edes que CNN encontr\u00f3 mientras informaba desde la frontera despu\u00e9s de que las FDI anunciaran la operaci\u00f3n terrestre. La mayor\u00eda de las tropas parec\u00edan muy animadas en los d\u00edas posteriores al inicio de la operaci\u00f3n terrestre. Cuando se les pregunt\u00f3 por Hezbollah en concreto, un grupo respondi\u00f3 gritando «\u00a1Vamos por ellos!».<\/p>\n
Pero algunos miembros de la sociedad israel\u00ed no est\u00e1n tan seguros de que entrar en L\u00edbano sea una buena idea. Varios civiles que viven en el norte de Israel dijeron a CNN la semana pasada que temen que una guerra terrestre pueda llegar a ser muy mort\u00edfera.<\/p>\n
Y algunos, como Itamar Greenberg, est\u00e1n dispuestos a ir a la c\u00e1rcel en protesta contra la guerra. El joven de 18 a\u00f1os es objetor de conciencia, o «refusenik».<\/p>\n
El ‘objetor’ de las FDI, Itamar Greenberg, comenzar\u00e1 a cumplir su tercera condena en prisi\u00f3n la pr\u00f3xima semana. (Cr\u00e9dito: Ivana Kottasova\/CNN).»<\/p>\n
El reclutamiento es obligatorio para la mayor\u00eda de los ciudadanos israel\u00edes, hombres y mujeres, y solo unos pocos j\u00f3venes se atreven a negarse por motivos morales. Un pu\u00f1ado acaba en la c\u00e1rcel cada a\u00f1o.<\/p>\n
Hasta la fecha, Greenberg ha pasado 60 d\u00edas en prisi\u00f3n: 30 d\u00edas despu\u00e9s de haberse negado por primera vez y 30 d\u00edas despu\u00e9s de ser llamado a filas por segunda vez y volver a negarse. CNN habl\u00f3 con \u00e9l en Tel Aviv este mi\u00e9rcoles, cuatro d\u00edas antes de su ingreso en prisi\u00f3n tras negarse a alistarse por tercera vez.<\/p>\n
Antes de que las FDI intentaran reclutarlo, Greenberg era un activista que hac\u00eda campa\u00f1a contra la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de la Ribera Occidental y contra los ataques cada vez m\u00e1s violentos de los colonos jud\u00edos a las aldeas palestinas. Algunas de estas protestas se tornaron violentas tras la intervenci\u00f3n de las autoridades de seguridad israel\u00edes, lo que dej\u00f3 una clara huella en Greenberg.<\/p>\n
Ir\u00e1n emprende una diplomacia urgente mientras se prepara para la respuesta de Israel a los ataques con misiles<\/p>\n
Cuando pas\u00f3 un coche de polic\u00eda con las sirenas encendidas, se estremeci\u00f3 y mir\u00f3 a su alrededor con preocupaci\u00f3n.<\/p>\n
Greenberg declar\u00f3 a CNN que se hab\u00eda negado a alistarse en el ej\u00e9rcito en protesta por la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de Ribera Occidental, su guerra en Gaza y, m\u00e1s recientemente, su operaci\u00f3n en el L\u00edbano. «La guerra del L\u00edbano empez\u00f3 cuando yo estaba en la c\u00e1rcel. Bromeaba diciendo que ni siquiera ten\u00eda tiempo para rechazar todas sus jodidas guerras», se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n
Naci\u00f3 en 2006, el a\u00f1o de la Segunda Guerra del L\u00edbano, una coincidencia que no se le escapa. «Los primeros soldados (israel\u00edes) han muerto en la Tercera Guerra del L\u00edbano y los ni\u00f1os que luchar\u00e1n en la Cuarta Guerra del L\u00edbano est\u00e1n naciendo ahora», dijo.<\/p>\n
«Esta guerra est\u00e1 creando la pr\u00f3xima guerra. Los ni\u00f1os que ven morir a su familia no se detendr\u00e1n. Estoy bastante seguro, bas\u00e1ndome en la historia, de que elegir\u00e1n la resistencia y la violencia. Es triste, pero es la realidad».<\/p>\n
Zeena Saifi, de CNN, ha contribuido a este reportaje.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2024 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(CNN) — El hospital de Ziv, en el norte de Israel, est\u00e1 en alerta m\u00e1xima. Las operaciones no urgentes est\u00e1n suspendidas, se ha pedido al personal que considere la posibilidad de donar sangre cuando sea necesario y todos los pacientes -incluidos los reci\u00e9n nacidos en la unidad de maternidad- han sido trasladados bajo tierra. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1455051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n