(CNN) — Las autoridades federales y estatales est\u00e1n investigando el origen de mensajes de texto racistas enviados a personas negras en todo el pa\u00eds, con referencias a la esclavitud y diciendo que fueron \u201cseleccionados para recoger algod\u00f3n en la plantaci\u00f3n m\u00e1s cercana\u201d.<\/p>\n
Ni\u00f1os, estudiantes universitarios y profesionales recibieron estos mensajes masivos desde n\u00fameros no reconocidos despu\u00e9s de las elecciones presidenciales. La ret\u00f3rica llena de odio, reminiscente del doloroso y discriminatorio pasado del pa\u00eds, se report\u00f3 en m\u00e1s de 20 estados, desde Nueva York hasta California y el Distrito de Columbia.<\/p>\n
El presidente de la Asociaci\u00f3n Nacional para el Progreso de las Personas de color (NAACP, por sus siglas en ingl\u00e9s) advirti\u00f3 este jueves sobre posibles implicaciones m\u00e1s amplias, mientras que secretarios de justicia de ambos partidos condenan los mensajes y prometen encontrar a los responsables.<\/p>\n
\u201cLa desafortunada realidad de elegir a un presidente que hist\u00f3ricamente ha abrazado y, en ocasiones, alentado el odio, se est\u00e1 desarrollando ante nuestros ojos,\u201d dijo Derrick Johnson, CEO de la NAACP. \u201cEstos mensajes representan un alarmante aumento en la ret\u00f3rica vil y aborrecible de grupos racistas en todo el pa\u00eds, que ahora se sienten envalentonados para difundir odio y avivar el temor que muchos de nosotros sentimos despu\u00e9s de los resultados de las elecciones de este martes.\u201d<\/p>\n
La campa\u00f1a presidencial de Donald Trump \u201cno tiene absolutamente nada que ver con estos mensajes de texto,\u201d dijo su portavoz Karoline Leavitt en un comunicado.<\/p>\n
Estudiantes de al menos tres universidades hist\u00f3ricamente negras (HBCU, por sus siglas en ingl\u00e9s) \u2013 Hampton University en Virginia, Fisk University en Tennessee y Claflin University en Carolina del Sur \u2013 han reportado recibir los mensajes de texto, seg\u00fan declaraciones de las universidades.<\/p>\n
La Oficina de Cumplimiento de la Comisi\u00f3n Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e1 investigando los mensajes, anunci\u00f3 su presidenta, Jessica Rosenworcel. \u201cEstos mensajes son inaceptables,\u201d dijo. \u201cNos tomamos muy en serio este tipo de acoso.\u201d<\/p>\n
El FBI indic\u00f3 que est\u00e1 \u201cal tanto de los mensajes de texto ofensivos y racistas enviados a personas en todo el pa\u00eds y est\u00e1 en contacto con el Departamento de Justicia y otras autoridades federales en relaci\u00f3n con el asunto,\u201d seg\u00fan un comunicado de este jueves.<\/p>\n
Esto es lo que sabemos sobre el origen de los mensajes de texto masivos y c\u00f3mo se seleccionaron sus destinatarios:<\/p>\n
No est\u00e1 claro de d\u00f3nde provienen los mensajes<\/p>\n
No se sabe inmediatamente qui\u00e9n envi\u00f3 los mensajes, y no hay una lista completa de las personas que los recibieron. Al menos algunos parecen haber sido enviados a trav\u00e9s de TextNow en lo que la empresa cree que es \u201cun ataque coordinado y extendido\u201d, le dijo la empresa a CNN este viernes.<\/p>\n
\u201cTan pronto como fuimos informados, nuestro equipo de Confianza y Seguridad actu\u00f3 r\u00e1pidamente, deshabilitando las cuentas relacionadas en menos de una hora,\u201d dijo la compa\u00f1\u00eda, cuyo servicio permite a las personas registrarse de forma an\u00f3nima usando una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y enviar mensajes de texto que parecen venir de un n\u00famero de tel\u00e9fono generado aleatoriamente.<\/p>\n
TextNow \u201ctrabaja junto con nuestros socios de la industria para descubrir m\u00e1s detalles y contin\u00faa monitoreando patrones para bloquear activamente cualquier nueva cuenta que intente enviar estos mensajes,\u201d la compa\u00f1\u00eda le dijo a CNN este viernes.<\/p>\n
No toleramos ni aprobamos el uso de nuestro servicio para enviar mensajes de acoso o spam y trabajaremos con las autoridades para evitar que estas personas lo hagan en el futuro.<\/p>\n
Los mensajes \u201cparecen ser mensajes robotizados,\u201d y la oficina del secretario de justicia de Nevada est\u00e1 trabajando con las fuerzas de seguridad para investigar su origen, seg\u00fan un comunicado de la oficina en un posteo de X.<\/p>\n
Quien est\u00e9 enviando los mensajes de texto racistas est\u00e1 usando software de anonimizaci\u00f3n para ocultar su ubicaci\u00f3n, dijo la secretaria de justicia de Luisiana, Liz Murrill, a CNN este viernes. Al menos algunos de los mensajes fueron enviados usando un servicio de correo electr\u00f3nico que dirige el tr\u00e1fico a trav\u00e9s de Polonia, aunque esto no significa que el remitente est\u00e9 en ese lugar.<\/p>\n
Podr\u00edan venir de Napoleonville, Louisiana, por lo que sabemos. No sabemos de d\u00f3nde se originan,\u201d dijo Murrill.<\/p>\n
Murrill dijo este jueves que dio instrucciones a los investigadores estatales \u201cpara investigar a fondo el origen de estos mensajes repugnantes que solo pretenden dividirnos.\u201d La Oficina de Investigaci\u00f3n de Louisiana \u201ca\u00fan est\u00e1 tratando de rastrear de d\u00f3nde proviene todo,\u201d dijo a CNN.<\/p>\n
Secretarios de justicia en la ciudad de Washington, Virginia, Nueva Jersey, Illinois y Maryland tambi\u00e9n han condenado los mensajes e instaron a quienes se sientan amenazados a contactar a las autoridades.<\/p>\n
Mensajes dirigidos por nombre a los destinatarios<\/p>\n
Talaya Jones recibi\u00f3 el mensaje este mi\u00e9rcoles 6 de , Noviembre. Cr\u00e9dito: cortes\u00eda Talaya Jones<\/p>\n
Capturas de pantalla de los textos compartidos con CNN y publicadas en redes sociales muestran que los mensajes racistas se dirig\u00edan a los destinatarios por su nombre.<\/p>\n
Es probable que los remitentes hayan recopilado datos personales compr\u00e1ndolos en l\u00ednea y luego ingresaron esos y otros datos en algoritmos de aprendizaje autom\u00e1tico para obtener informaci\u00f3n demogr\u00e1fica, le dijo Cori Faklaris, profesora asistente de servicios de informaci\u00f3n en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte a Associated Press.<\/p>\n
La secretaria de justicia de Nueva York, Letitia James, se\u00f1al\u00f3 que los textos, que \u201cparecen estar dirigidos a personas negras y latinas,\u201d tambi\u00e9n pueden incluir otra informaci\u00f3n personal sobre el destinatario, incluyendo su ubicaci\u00f3n.<\/p>\n
Ni\u00f1os y estudiantes universitarios como objetivo. Ni\u00f1os de escuela media, secundaria y universitarios en todo el pa\u00eds fueron parte de los objetivos de los mensajes racistas masivos, alarmando a padres y generando advertencias sobre su impacto psicol\u00f3gico.<\/p>\n
La escuela p\u00fablica de Montgomery County en Maryland declar\u00f3 que algunos de sus estudiantes recibieron los textos racistas.<\/p>\n
Y aunque la junta escolar se\u00f1al\u00f3 que \u201clas fuerzas del orden en algunas \u00e1reas han anunciado que consideran los mensajes como amenazas de bajo nivel\u201d, reconoci\u00f3 los efectos de los textos.<\/p>\n
\u201cReconocemos que el impacto emocional y psicol\u00f3gico en nuestros estudiantes, personal y, en particular, en nuestras comunidades de color es profundo,\u201d dice el comunicado de la junta escolar. \u201cNos solidarizamos con quienes se sienten atacados y heridos por estas acciones\u201d.<\/p>\n
Estudiantes de universidades importantes, incluida la Universidad de Alabama, dijeron que recibieron los mensajes esta semana. Alysa, una estudiante de honor de primer a\u00f1o, rompi\u00f3 en l\u00e1grimas y quer\u00eda regresar a casa despu\u00e9s de recibir un mensaje que dec\u00eda que hab\u00eda sido \u201cseleccionada para recoger algod\u00f3n en la plantaci\u00f3n m\u00e1s cercana\u201d y que deb\u00eda \u201cestar preparada para ser registrada\u201d, dijo su madre, Arleta McCall, a CNN.<\/p>\n
\u201cEs inquietante que esto ocurra justo el d\u00eda despu\u00e9s de las elecciones. Es inquietante que haya llegado al tel\u00e9fono personal de mi hija. Es inquietante que solo est\u00e9 llegando a estudiantes negros,\u201d coment\u00f3 McCall. \u201cSu grupo de amigos traz\u00f3 rutas hacia las clases para caminar juntos y mantenerse seguros\u201d.<\/p>\n
Estudiantes negros en la Universidad Estatal de Missouri tambi\u00e9n recibieron los mensajes, seg\u00fan una declaraci\u00f3n del presidente de la NAACP de Missouri, Nimrod Chapel. \u201cEsto apunta a un grupo bien organizado y con recursos que ha decidido atacar a estadounidenses en nuestro propio territorio por el color de nuestra piel,\u201d dijo Chapel.<\/p>\n
Afiliados de CNN tambi\u00e9n informaron de casos de estudiantes que recibieron los mensajes racistas en Carolina del Sur, Massachusetts, Connecticut y Pensilvania, entre otros estados.<\/p>\n
\u201cLa naturaleza racista de estos mensajes de texto es extremadamente perturbadora, a\u00fan m\u00e1s porque han sido dirigidos a ni\u00f1os», escribi\u00f3 Megan Shafer, superintendente interina del Distrito Escolar de Lower Merion en el condado de Montgomery, Pensilvania, en una carta a los padres.<\/p>\n
\u201cQuiero que se detenga\u201d, dice una abuela<\/p>\n
Cuando uno de los textos apareci\u00f3 en el tel\u00e9fono de una ni\u00f1a de 12 a\u00f1os de Milwaukee, ella de inmediato le cont\u00f3 a su abuela.<\/p>\n
\u201cHas sido seleccionada para recoger algod\u00f3n en la plantaci\u00f3n m\u00e1s cercana. Por favor, ten tus pertenencias listas para las diez en punto. Nuestros esclavos ejecutivos te recoger\u00e1n en una camioneta amarilla,\u201d dec\u00eda el texto, usando el nombre completo de la ni\u00f1a, seg\u00fan inform\u00f3 el afiliado de CNN, WISN<\/p>\n
\u201cLa parte aterradora es c\u00f3mo obtuvieron su nombre,\u201d dijo Jackie Bradley, la abuela de la ni\u00f1a, a WISN.<\/p>\n
La ni\u00f1a le pregunt\u00f3 a su abuela si ella tambi\u00e9n hab\u00eda recibido el mismo mensaje. \u201cMe sent\u00ed disgustada y muy, muy molesta porque mi nieta recibi\u00f3 ese texto y no sabe c\u00f3mo lidiar con eso,\u201d dijo Bradley.<\/p>\n
Bradley inform\u00f3 el mensaje a la polic\u00eda y al FBI. \u201cQuiero que esto pare, y quiero que la gente se una y simplemente detenga esta locura,\u201d dijo a WISN. \u201cCuando involucras a ni\u00f1os, y espec\u00edficamente a personas de color, no tiene ninguna gracia\u2026 Esto lleg\u00f3 demasiado lejos, y si tienen que procesar a alguien, que lo hagan\u201d<\/p>\n
Conmoci\u00f3n e indignaci\u00f3n en todo el pa\u00eds<\/p>\n
Talaya Jones, residente negra de Piscataway, Nueva Jersey, se sinti\u00f3 \u201cconmocionada\u201d, luego enojada y triste despu\u00e9s de recibir un mensaje de texto racista este mi\u00e9rcoles que le dec\u00eda que hab\u00eda sido \u201cseleccionada para recoger algod\u00f3n en la plantaci\u00f3n m\u00e1s cercana\u201d y que hac\u00eda referencia a \u201ccazadores de esclavos ejecutivos\u201d, seg\u00fan relat\u00f3 a CNN.<\/p>\n
\u201cEsto realmente muestra que como naci\u00f3n no hemos avanzado tanto como muchos pensaban desde los d\u00edas en que la esclavitud era una realidad,\u201d dijo Jones.<\/p>\n
Estos mensajes de texto evocan la era de la esclavitud en EE. UU., desde el inicio del siglo XVII hasta el final de la Guerra Civil en 1865, cuando millones de africanos esclavizados fueron tra\u00eddos al pa\u00eds y forzados a trabajar en plantaciones.<\/p>\n
Muchos fueron forzados a vivir y trabajar en plantaciones de algod\u00f3n, considerado un cultivo comercial importante. Recog\u00edan algod\u00f3n durante largas horas y soportaban calor, humedad, condiciones insalubres, enfermedades no tratadas, desnutrici\u00f3n y abuso sexual. A menudo, las personas esclavizadas eran subastadas y vendidas a otros due\u00f1os, lo que provocaba la separaci\u00f3n de familias. Los cazadores de esclavos, conocidos como patrullas de esclavos, ten\u00edan la obligaci\u00f3n legal de controlar a la poblaci\u00f3n esclavizada. Sus deberes inclu\u00edan perseguir y capturar esclavos fugitivos y devolverlos a sus due\u00f1os, imponer toques de queda y golpear y aterrorizar a los esclavos que eran rebeldes o desobedientes.
\n\u201cLa amenaza \u2014 y la menci\u00f3n de la esclavitud en 2024 \u2014 no solo es profundamente perturbadora, sino que perpet\u00faa un legado de maldad que se remonta a antes de la era de Jim Crow y ahora busca impedir que los afroamericanos disfruten de la misma libertad para perseguir la vida, la libertad y la felicidad,\u201d dijo el CEO de la NAACP, Johnson.
\nCuando Jones se dio cuenta de que j\u00f3venes, incluidos estudiantes de primaria y secundaria, estaban recibiendo los mensajes, sinti\u00f3 la tristeza, dijo Jones. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 querr\u00edas herir intencionalmente a alguien que ni siquiera conoces?\u201d<\/p>\n
En Lodi, California, Tasha Dunham inform\u00f3 que su hija de 16 a\u00f1os recibi\u00f3 un mensaje indic\u00e1ndole que deb\u00eda presentarse en una plantaci\u00f3n en Carolina del Norte. \u201cYo no estuve en la esclavitud, mi madre tampoco. Pero estamos a solo unas generaciones de distancia,\u201d dijo Dunham. \u201cEs preocupante y ofensivo.\u201d<\/p>\n
Un d\u00eda despu\u00e9s de recibir el mensaje de texto, Jones tambi\u00e9n recibi\u00f3 un correo electr\u00f3nico que la llamaba por una palabra despectiva y conten\u00eda un mensaje similar sobre \u201cselecci\u00f3n para recoger algod\u00f3n.\u201d<\/p>\n
\u201c\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 haciendo esto y c\u00f3mo logran seguir regresando?\u201d pregunt\u00f3. \u201cNo te sientes seguro en nada de lo que haces, porque no sabes qui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s. No sabes hasta d\u00f3nde pueden llegar.\u201d<\/p>\n
Nicquel Terry Ellis, Hanna Park, Alayna Treene, Andy Rose y Rebekah Riess contribuyeron a este informe.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2024 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(CNN) — Las autoridades federales y estatales est\u00e1n investigando el origen de mensajes de texto racistas enviados a personas negras en todo el pa\u00eds, con referencias a la esclavitud y diciendo que fueron \u201cseleccionados para recoger algod\u00f3n en la plantaci\u00f3n m\u00e1s cercana\u201d. Ni\u00f1os, estudiantes universitarios y profesionales recibieron estos mensajes masivos desde n\u00fameros no reconocidos […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1455697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n