(CNN) — Un hombre que fue fatalmente herido por la Polic\u00eda de Las Vegas tras llamar al 911 durante una invasi\u00f3n de su hogar suplic\u00f3 a los oficiales que llegaran \u201clo antes posible\u201d, porque tem\u00eda que un intruso los \u201ciba a matar a todos\u201d.<\/p>\n
En la grabaci\u00f3n de audio de la llamada de emergencia del 12 de noviembre, obtenida por primera vez por la afiliada de CNN, KVVU, la v\u00edctima, Brandon Durham, de 43 a\u00f1os, le dijo a un despachador de polic\u00eda que tem\u00eda por su vida despu\u00e9s de escuchar lo que describi\u00f3 como disparos en la parte delantera y lateral de su casa.<\/p>\n
Con voz baja, Durham respondi\u00f3 a las preguntas del despachador durante m\u00e1s de siete minutos mientras reaccionaba fren\u00e9ticamente a los ruidos provenientes del exterior. A mitad de la llamada, dijo que podr\u00eda saber qui\u00e9n era el intruso.<\/p>\n
Un video de una c\u00e1mara corporal muestra c\u00f3mo la polic\u00eda dispara y mata a una mujer cuya familia avis\u00f3 al 911 de que estaba sufriendo una crisis mental<\/p>\n
\u201cEst\u00e1n adentro. Vienen. Est\u00e1n tratando de volar la casa con gas\u201d, dijo Durham en la l\u00ednea justo antes de que tuviera un enfrentamiento con el intruso y luego recibiera disparos por la Polic\u00eda.<\/p>\n
Las im\u00e1genes de la c\u00e1mara corporal de los agentes que respondieron, publicadas por la Polic\u00eda, mostraron a Durham y a Alejandra Boudreaux \u2013quien luego le dijo a las autoridades que ten\u00eda una relaci\u00f3n casual con Durham\u2013 luchando f\u00edsicamente segundos antes de que Durham recibiera los disparos.<\/p>\n
La llamada de audio captur\u00f3 los seis disparos que fueron hechos a Durham por el agente de polic\u00eda Alexander Bookman y los gritos agudos de otra persona en la casa.<\/p>\n
El Departamento de Polic\u00eda Metropolitana de Las Vegas comparti\u00f3 un video editado de la c\u00e1mara corporal en el que un hombre de 43 a\u00f1os recibi\u00f3 disparos y result\u00f3 muerto dentro de su hogar la semana pasada. (Cr\u00e9dito: Departamento de Polic\u00eda Metropolitana de Las Vegas)<\/p>\n
En una llamada adicional al 911, poco antes de que llegara la Polic\u00eda, un vecino de Durham le dice a otro despachador que alguien afuera de la casa de Durham \u201cdestruy\u00f3 la parte superior de su auto\u201d y estaba usando ladrillos para romper la entrada principal de la casa. El vecino tambi\u00e9n comparti\u00f3 detalles sobre la ropa del intruso, diciendo que llevaba una sudadera con capucha, un gorro y pantalones oscuros.<\/p>\n
Video de c\u00e1mara corporal muestra a ocho polic\u00edas disparando a Jayland Walker<\/p>\n
La supuesta intrusa, Boudreaux, de 31 a\u00f1os, enfrenta m\u00faltiples cargos, incluidos asalto con un arma mortal, invasi\u00f3n de domicilio con un arma mortal, violencia dom\u00e9stica y abuso infantil.<\/p>\n
En una entrevista con la Polic\u00eda, Boudreaux admiti\u00f3 haber tenido pensamientos suicidas en los d\u00edas previos a la invasi\u00f3n de la casa y esperaba ser alcanzada por los disparos y muerta por la Polic\u00eda, seg\u00fan el informe de arresto.<\/p>\n
Boudreaux est\u00e1 detenida en la c\u00e1rcel del condado de Clark y comparecer\u00e1 ante un juez el 25 de noviembre. CNN est\u00e1 trabajando para identificar si Boudreaux tiene representaci\u00f3n legal.<\/p>\n
Responsabilidad policial<\/p>\n
El incidente es el 13er tiroteo de este a\u00f1o que involucra a un agente de la Polic\u00eda Metropolitana de Las Vegas y el octavo que ha resultado en una fatalidad, dijeron las autoridades.<\/p>\n
La familia de Durham solicit\u00f3 que se arreste a Bookman, el agente que respondi\u00f3, pero un abogado del agente policial dijo que su cliente no cometi\u00f3 ning\u00fan crimen. Bookman est\u00e1 actualmente suspendido con goce de sueldo mientras se llevan a cabo los resultados de una investigaci\u00f3n interna que, seg\u00fan las autoridades, podr\u00eda tardar meses.<\/p>\n
La Polic\u00eda tambi\u00e9n hizo notar una llamada separada al 911 a la casa de Durham el d\u00eda antes de que Durham recibiera los disparos, afirmando en un informe de arresto que durante las primeras horas del 11 de noviembre, \u201cDurham llam\u00f3 a la Polic\u00eda y Boudreaux accedi\u00f3 a abandonar la casa\u201d.<\/p>\n
Un ayudante del sheriff abri\u00f3 fuego contra su veh\u00edculo al confundir el sonido de una bellota con disparos<\/p>\n
En una entrevista con la periodista Sara Sidner de CNN este jueves, el abogado de la familia de Durham, Lee Merritt, dijo que la llamada previa deber\u00eda haber familiarizado a los agentes con todas las partes involucradas.<\/p>\n
\u201cAs\u00ed que ellos ya deber\u00edan haber estado familiarizados con los actores. Eso hace que esto sea diez veces peor\u201d, dijo Merritt, indicando que la Polic\u00eda actu\u00f3 con descuido y negligencia.<\/p>\n
\u201cNo solo recibieron una descripci\u00f3n del intruso esa noche \u2014alguien con una m\u00e1scara de esqu\u00ed, alguien con una sudadera\u2014 no solo ten\u00edan una descripci\u00f3n de Brandon, de \u00e9l mismo\u2026 pero parece que los agentes de la ley que respondieron esa noche ya estaban familiarizados con estos actores y eso hace que disparar al due\u00f1o de la casa en su propio hogar, cuando hicieron una llamada al 911, sea mucho menos tolerable\u201d, dijo Merritt.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2024 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(CNN) — Un hombre que fue fatalmente herido por la Polic\u00eda de Las Vegas tras llamar al 911 durante una invasi\u00f3n de su hogar suplic\u00f3 a los oficiales que llegaran \u201clo antes posible\u201d, porque tem\u00eda que un intruso los \u201ciba a matar a todos\u201d. En la grabaci\u00f3n de audio de la llamada de emergencia del […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1456029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n