Un exmarine estadounidense acusado de entrenar a pilotos militares chinos ser\u00e1 extraditado para enfrentar cargos en Estados Unidos, confirm\u00f3 este lunes el fiscal general de Australia, lo que supone un golpe para sus partidarios que han montado una campa\u00f1a p\u00fablica por su libertad.<\/p>\n
Daniel Duggan, un australiano naturalizado, fue arrestado en el estado de Nueva Gales del Sur en 2022 sobre la base de cargos formales presentados en 2017 por un jurado investigador estadounidense que lo acusa de entrenar a pilotos militares chinos en violaci\u00f3n de un embargo de armas estadounidense.<\/p>\n
Duggan niega los cargos, afirmando que los funcionarios estadounidenses sab\u00edan de sus actividades y que solo estaba entrenando a pilotos civiles mientras el sector de la aviaci\u00f3n de China estaba en auge.<\/p>\n
El fiscal general Mark Dreyfus confirm\u00f3 que Duggan \u201cdeber\u00eda ser extraditado para enfrentar el procesamiento por los delitos de los que se le acusa\u201d.<\/p>\n
\u201cSe le dio al se\u00f1or Duggan la oportunidad de presentar argumentos sobre por qu\u00e9 no deber\u00eda ser entregado a Estados Unidos. Para tomar mi decisi\u00f3n, tom\u00e9 en consideraci\u00f3n todo el material que ten\u00eda ante m\u00ed\u201d, dijo Dreyfus en un comunicado este lunes.<\/p>\n
Su decisi\u00f3n se produce despu\u00e9s de que un magistrado aprobara en mayo la extradici\u00f3n de Duggan.<\/p>\n
En una declaraci\u00f3n, la esposa del piloto, Saffrine Duggan, dijo que ella y sus seis hijos estaban \u201cconmocionados y absolutamente desconsolados por esta decisi\u00f3n cruel e inhumana que se tom\u00f3 justo antes de Navidad sin ninguna explicaci\u00f3n o justificaci\u00f3n por parte del Gobierno\u201d.<\/p>\n
\u201cNos sentimos abandonados por el Gobierno australiano y profundamente decepcionados por haber fracasado completamente en su deber de proteger a una familia australiana. Ahora estamos considerando nuestras opciones\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n
Si es declarado culpable, Duggan enfrenta una pena de prisi\u00f3n de hasta 65 a\u00f1os.<\/p>\n
Duggan estuvo detenido desde su arresto en octubre de 2022, apenas unas semanas despu\u00e9s de regresar con su familia a Australia tras seis a\u00f1os de trabajo en China. Fue detenido por la polic\u00eda australiana a petici\u00f3n de las autoridades estadounidenses.<\/p>\n
La acusaci\u00f3n formal de 2017 presentada en el Distrito de Columbia dice que \u201cya en 2008\u201d, Duggan recibi\u00f3 un correo electr\u00f3nico del Departamento de Estado de EE.UU. dici\u00e9ndole que deb\u00eda registrarse en la Direcci\u00f3n de Controles Comerciales de Defensa y solicitar permiso para entrenar a una fuerza a\u00e9rea extranjera.<\/p>\n
En cambio, afirma que conspir\u00f3 con otros, incluida la Academia de Vuelos de Pruebas de Sud\u00e1frica (TFASA), para exportar servicios de defensa en violaci\u00f3n de un embargo de armas a China.<\/p>\n
En una declaraci\u00f3n a CNN en 2023, TFASA dijo que cumple con las leyes de todas las jurisdicciones en las que opera.<\/p>\n
La declaraci\u00f3n dec\u00eda que Duggan realiz\u00f3 un contrato de piloto de pruebas para la compa\u00f1\u00eda en Sud\u00e1frica entre noviembre y diciembre de 2012, y \u201cnunca trabaj\u00f3 para TFASA en ninguno de sus mandatos de entrenamiento en China\u201d.<\/p>\n
Duggan se mud\u00f3 a China en 2013 y renunci\u00f3 a su ciudadan\u00eda estadounidense en la embajada de Estados Unidos en Beijing en 2016, aunque en un certificado se retrotrajo a 2012 para reflejar cu\u00e1ndo se convirti\u00f3 en ciudadano australiano, seg\u00fan sus abogados.<\/p>\n
En un alegato de 89 p\u00e1ginas presentado ante la oficina de Dreyfus en agosto, los abogados de Duggan afirmaron que el exmilitar estadounidense se hab\u00eda convertido en un pe\u00f3n pol\u00edtico durante una \u00e9poca de mayores tensiones entre Estados Unidos y China.<\/p>\n
Dijo que su caso hab\u00eda sido utilizado para enviar un mensaje a los pilotos occidentales de que ning\u00fan trato con China ser\u00e1 tolerado por Estados Unidos o sus aliados.<\/p>\n
\u201cLa solicitud de extradici\u00f3n es una respuesta brutal a la chinofobia estadounidense\u201d, escribi\u00f3 su abogado Bernard Collaery en una carta adjunta a la presentaci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cSi bien convertir a Daniel Duggan en chivo expiatorio puede agradar a algunos, su extradici\u00f3n a un ambiente pol\u00edtico conflictivo y a un sistema penitenciario semiilegal tambi\u00e9n puede constituir un profundo fracaso moral y de pol\u00edtica exterior por parte de Australia\u201d, escribi\u00f3.<\/p>\n