Mientras el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, daba una \u00faltima vuelta por la ciudad esta semana, pronunciando discursos de despedida ante su cuerpo diplom\u00e1tico, los l\u00edderes militares y la naci\u00f3n en general, sus apariciones ocultaban una sombr\u00eda realidad: as\u00ed no es como \u00e9l esperaba que terminara su carrera de medio siglo en Washington.<\/p>\n
Biden abandona el cargo el lunes a su pesar, firme en la opini\u00f3n de que ten\u00eda m\u00e1s para dar y m\u00e1s para lograr, aunque menos seguro de que su salud y su vigor habr\u00edan mantenido el ritmo.<\/p>\n
Llevar\u00e1 consigo un historial de logros, pero tambi\u00e9n un persistente resentimiento por la forma en que termin\u00f3 su carrera pol\u00edtica. Ya no habla regularmente con algunos de los antiguos aliados que le apartaron de la carrera; muchos en su partido le culpan de haber entregado la Casa Blanca a Donald Trump. Y partir\u00e1 en medio de una tensa relaci\u00f3n con su n\u00famero dos y sustituta en la candidatura, la vicepresidenta Kamala Harris.<\/p>\n
La capital que desaparecer\u00e1 de la vista cuando se marche en su helic\u00f3ptero es ahora el dominio de su archirrival Trump, cuyo regreso a Washington es el resultado que Biden m\u00e1s trat\u00f3 de evitar. En lugar de ser recordado como un estadista estadounidense que venci\u00f3 a Trump de una vez por todas, como cre\u00eda haber hecho tras su victoria en 2020, ser\u00e1 visto como un presidente interino entre dos administraciones dirigidas por un hombre al que en su momento calific\u00f3 de fascista y de amenaza para la democracia.<\/p>\n
\u201cAunque mi mandato est\u00e1 terminando, el trabajo contin\u00faa\u201d, dijo Biden en un discurso ante alcaldes el viernes, una de sus \u00faltimas apariciones p\u00fablicas como presidente. \u201cEl trabajo de ustedes contin\u00faa\u201d.<\/p>\n
El mandato \u00fanico de Biden estuvo lleno de acontecimientos.<\/p>\n
Sac\u00f3 al pa\u00eds de una pandemia que marc\u00f3 una generaci\u00f3n, pero con un repunte de la inflaci\u00f3n, alimentado en parte por su gasto de est\u00edmulo, que impidi\u00f3 que el estado de \u00e1nimo nacional mejorara del todo.<\/p>\n
Puso fin a las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de la era Trump que consideraba inhumanas, pero un aumento de los cruces ilegales en la frontera sur de EE.UU. puso a prueba los recursos del estado y provoc\u00f3 reacciones en contra, y finalmente restableci\u00f3 muchas de las mismas restricciones.<\/p>\n
Su decisi\u00f3n de poner fin a la guerra m\u00e1s larga del pa\u00eds signific\u00f3 que es el primer presidente en d\u00e9cadas que no entrega el conflicto de Afganist\u00e1n a su sucesor. Pero la retirada fue mortal y ca\u00f3tica, y dej\u00f3 a muchos estadounidenses cuestionando su capacidad.<\/p>\n
Las alianzas estadounidenses se restablecieron por causa com\u00fan cuando Rusia invadi\u00f3 Ucrania. Pero la guerra contin\u00faa, sin un final claro. En Medio Oriente, se logr\u00f3 un alto el fuego de \u00faltima hora en Gaza a cambio de rehenes, pero debe compartir a rega\u00f1adientes con Trump el m\u00e9rito de haber conseguido cerrar el acuerdo.<\/p>\n
Nuevas inversiones en infraestructuras y manufacturas estadounidenses han creado miles de nuevos puestos de trabajo y han revitalizado nuevas industrias. Pero incluso en opini\u00f3n del propio Biden, los beneficios de su gesti\u00f3n no se ver\u00e1n reflejados hasta dentro de unos a\u00f1os.<\/p>\n
Restaur\u00f3 un cierto grado de normalidad en la presidencia tras los a\u00f1os de Trump, pero ignor\u00f3 la opini\u00f3n p\u00fablica sobre su avanzada edad e incumpli\u00f3 una promesa al indultar a su hijo Hunter.<\/p>\n
Joseph Robinette Biden Jr., que lleg\u00f3 a Washington como el senador m\u00e1s joven de la naci\u00f3n en 1972 y se marcha como el presidente de m\u00e1s edad del pa\u00eds, espera que los libros de historia recuerden lo positivo y pulan lo negativo de su mandato en la Casa Blanca una vez que sus pol\u00edticas se asienten y los estadounidenses puedan recoger los beneficios de sus muchos logros.<\/p>\n
\u201cLlevar\u00e1 tiempo sentir el pleno impacto de todo lo que hemos hecho juntos. Pero las semillas est\u00e1n plantadas y crecer\u00e1n y florecer\u00e1n durante d\u00e9cadas\u201d, dijo el mi\u00e9rcoles por la noche durante un discurso de despedida de 19 minutos desde el Despacho Oval.<\/p>\n
El discurso sorprendi\u00f3 a muchos aliados de Biden por lo que no era: una lista de logros para pulir el legado de un mandato. En su lugar, Biden dedic\u00f3 gran parte de su discurso a advertir contra el floreciente \u201ccomplejo tecnol\u00f3gico-industrial\u201d, dirigido por oligarcas y que erosiona las instituciones democr\u00e1ticas. (Cr\u00edticos se\u00f1alaron que Biden y sus compa\u00f1eros dem\u00f3cratas han contado durante mucho tiempo con el apoyo financiero de multimillonarios, incluidos los de Silicon Valley y Wall Street).<\/p>\n
Sin embargo, eso no significa que no piense en su lugar en las filas de los otros 45 presidentes de Estados Unidos. En los \u00faltimos d\u00edas de su presidencia, Biden est\u00e1 inundado de sentimientos, consciente de su legado.<\/p>\n
Ha tomado una serie de decretos para tratar de cimentar su agenda antes de la llegada de Trump, incluidas las relativas al medio ambiente, la inmigraci\u00f3n y los asuntos exteriores. Ha emitido decenas de indultos y miles de conmutaciones de penas, y a\u00fan est\u00e1 sopesando si conceder indultos preventivos a algunos aliados pol\u00edticos que podr\u00edan ser acusados en la nueva era de Trump.<\/p>\n
Repasa sus recuerdos incluso m\u00e1s a menudo de lo normal, dicen los asesores, mientras trabaja febrilmente para recordar a la gente los logros que cree que no han sido adecuadamente reconocidos. Su estado de \u00e1nimo dentro del Ala Oeste, dicen los asesores, vacila entre la agitaci\u00f3n y la nostalgia.<\/p>\n
\u201cSiempre est\u00e1 frustrado porque no contamos lo suficientemente bien lo que hizo el Gobierno\u201d, dijo a CNN un alto funcionario de la Casa Blanca. \u201cSu queja es por no haber recibido su m\u00e9rito\u201d.<\/p>\n
Sus aliados sostienen que la historia ver\u00e1 con mejores ojos su presidencia a medida que las pol\u00edticas que puso en marcha den sus frutos.<\/p>\n
\u201cCreo que los historiadores no se van a ocupar de las frases hechas y de si se ha malinterpretado o no una preposici\u00f3n o una frase\u201d, dijo a CNN el representante Jim Clyburn (dem\u00f3crata por Carolina del Sur). \u201cVan a ocuparse de la sustancia, y en cuanto a la sustancia, creo que van a descubrir que Joe Biden va a ser tratado muy, muy bien\u201d.<\/p>\n
Lo que no se menciona, al menos directamente a Biden, son sus propios defectos como comunicador y la posibilidad de que podr\u00eda haber impulsado su legado \u2014-y las posibilidades de victoria de su partido\u2014.. renunciando a su candidatura a la reelecci\u00f3n, o termin\u00e1ndola mucho antes de lo que lo hizo.<\/p>\n
Biden y su familia siguen dolidos por el hecho de que muchos de sus amigos dem\u00f3cratas, incluida la expresidenta de la C\u00e1mara de Representantes Nancy Pelosi, parecieran abandonar a Biden tras su fallido debate contra Trump en junio.<\/p>\n
\u201cDigamos que me decepcion\u00f3 c\u00f3mo se desarroll\u00f3\u201d, dijo la primera dama Jill Biden al Washington Post esta semana. \u201cAprend\u00ed mucho sobre la naturaleza humana\u201d.<\/p>\n
Desde las elecciones de noviembre, Biden ha sugerido en privado a algunos amigos y aliados que cree que podr\u00eda haber derrotado a Trump si algunos l\u00edderes del partido no le hubieran apartado. Un legislador dem\u00f3crata dijo que el presidente tambi\u00e9n hizo el comentario durante una fiesta navide\u00f1a en la Casa Blanca en un momento que fue \u201cinc\u00f3modo y claramente equivocado\u201d, dijo el legislador.<\/p>\n
Este a\u00f1o, Biden tambi\u00e9n empez\u00f3 a compartir esos pensamientos en voz alta, diciendo a USA Today en una entrevista de salida: \u201cEs presuntuoso decirlo, pero creo que s\u00ed, bas\u00e1ndome en las encuestas\u201d.<\/p>\n
Las encuestas, por supuesto, no mostraban tal cosa.<\/p>\n
Cada vez que Biden dice que podr\u00eda haber derrotado a Trump, es un nuevo recordatorio de que Harris no lo hizo, lo que ha a\u00f1adido nuevas tensiones a una relaci\u00f3n ya complicada entre ambos en los \u00faltimos d\u00edas de su sociedad en la Casa Blanca.<\/p>\n
\u201cEs una se\u00f1al de falta de respeto, tanto si es su intenci\u00f3n como si no\u201d, dijo a CNN un antiguo asesor de Harris, que habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato para hablar abiertamente de la crispada din\u00e1mica entre ambos y muchos de sus leales de siempre.<\/p>\n
Biden no ha pretendido que sus comentarios se vieran de ese modo, dicen sus ayudantes, y no ha criticado abiertamente a Harris ni la campa\u00f1a que dirigi\u00f3. Sin embargo, sus repetidos comentarios han molestado a muchos dem\u00f3cratas.<\/p>\n
Tras la publicaci\u00f3n de la entrevista en USA Today la semana pasada, Biden y Harris mantuvieron una conversaci\u00f3n sobre sus comentarios acerca de las elecciones, seg\u00fan dos personas familiarizadas con el asunto. Dos d\u00edas despu\u00e9s, Biden ajust\u00f3 ligeramente su lenguaje cuando los periodistas le preguntaron si realmente cre\u00eda que podr\u00eda haber derrotado a Trump.<\/p>\n
\u201cCreo que habr\u00eda derrotado a Trump, podr\u00eda haber derrotado a Trump\u201d, dijo Biden. \u201cCreo que Kamala podr\u00eda haber derrotado a Trump, habr\u00eda derrotado a Trump\u201d.<\/p>\n
Fue una respuesta que a\u00fan enfurece a algunos asesores y admiradores de Harris, que hizo todo lo posible por demostrar su lealtad a Biden al no criticarlo ni distanciarse de \u00e9l durante sus 107 d\u00edas de campa\u00f1a presidencial.<\/p>\n
\u201cFue leal en detrimento suyo\u201d, dijo otro exasesor de Harris, que tambi\u00e9n habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato porque la vicepresidenta ha instado a sus colaboradores a tratar con elegancia a Biden mientras deja el cargo.<\/p>\n
No obstante, sus palabras se han disparado en grupos de mensajes y conversaciones, en particular el lenguaje que eligi\u00f3 cuando se le pregunt\u00f3 si Harris deber\u00eda volver a presentarse en 2028 a la nominaci\u00f3n dem\u00f3crata.<\/p>\n
\u201cCreo que es competente para volver a presentarse dentro de cuatro a\u00f1os\u201d, dijo Biden a los periodistas a finales de la semana pasada. \u201cEsa ser\u00eda una decisi\u00f3n que tendr\u00eda que tomar ella\u201d.<\/p>\n
Por su parte, Harris ha estado al lado del presidente: en el Cross Hall, cuando Biden anunci\u00f3 un acuerdo de alto el fuego en Medio Oriente, y sentada en el Despacho Oval, a pocos pasos del escritorio Resolute, cuando pronunci\u00f3 un discurso de despedida a la naci\u00f3n en horario de m\u00e1xima audiencia.<\/p>\n
Un alto asesor dem\u00f3crata cercano a Biden y Harris dijo que su relaci\u00f3n \u201ces muy buena\u201d, pero que se complic\u00f3 naturalmente cuando ella regres\u00f3 a la Casa Blanca despu\u00e9s de haber sido candidata. El asesor compar\u00f3 la din\u00e1mica con la de Al Gore y Bill Clinton en los \u00faltimos d\u00edas de su etapa juntos.<\/p>\n
\u201cVolver a ocupar el papel de n\u00famero 2 siempre es dif\u00edcil\u201d, dijo el asesor dem\u00f3crata. \u201cTrump lo hace a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil\u201d.<\/p>\n
Varios l\u00edderes dem\u00f3cratas, incluidos miembros del Congreso, dijeron que estaban ansiosos de que el partido y el pa\u00eds pasaran p\u00e1gina tras las dolorosas p\u00e9rdidas electorales de 2024.<\/p>\n
\u201cYa ha terminado, as\u00ed que como que realmente no importa, \u00bfverdad?\u201d, dijo la representante dem\u00f3crata Sydney Kamlager-Dove, de California. \u201cEsta es nuestra realidad y tenemos que seguir adelante. Ni siquiera pienso en nada de eso\u201d.<\/p>\n
La representante Summer Lee, dem\u00f3crata de Pensilvania, dijo que no se ganaba mucho centr\u00e1ndose en los comentarios del presidente o en el hist\u00f3rico intercambio de candidatos entre Biden y Harris de julio.<\/p>\n
\u201cMe parece que no importa mucho lo que Biden piense que podr\u00eda haber hecho o no. O cualquier otro\u201d, dijo Lee a CNN. \u201c\u00bfQu\u00e9 sentido tiene centrarse en ello? Hubiera podido, hubiera debido\u2026 Hemos perdido las elecciones\u201d.<\/p>\n
En cierto modo, la forma en que Harris y Biden han pasado sus \u00faltimos d\u00edas en la Casa Blanca refleja los caminos divergentes que tomar\u00e1n una vez que ya no sirvan el uno junto al otro.<\/p>\n
Biden, tras haber ocupado cargos p\u00fablicos durante la mayor parte del \u00faltimo medio siglo, entrar\u00e1 en la vida privada tras haberse convertido recientemente en bisabuelo. Se centrar\u00e1, en parte, en recaudar los millones de d\u00f3lares necesarios para construir una biblioteca presidencial. Es probable que escriba un nuevo libro.<\/p>\n
\u201cNo voy a pasar desapercibido\u201d, dijo Biden a la prensa la semana pasada, aunque se desconoce c\u00f3mo piensa hacer o\u00edr su voz en los meses y a\u00f1os posteriores a su partida.<\/p>\n
Harris, 22 a\u00f1os menor que Biden, se enfrenta a una serie de decisiones diferentes. Pocos creen que su carrera pol\u00edtica haya terminado; tras un periodo de evaluaci\u00f3n, podr\u00eda presentar su candidatura a gobernadora de California en 2026, o incluso volver a presentarse a las elecciones presidenciales en 2028.<\/p>\n
\u201cNo es mi naturaleza desaparecer en silencio\u201d, dijo el jueves a sus colaboradores mientras firmaba su escritorio en la Casa Blanca, una tradici\u00f3n que se remonta a d\u00e9cadas atr\u00e1s. \u201cAs\u00ed que no se preocupen por eso\u201d.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mientras el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, daba una \u00faltima vuelta por la ciudad esta semana, pronunciando discursos de despedida ante su cuerpo diplom\u00e1tico, los l\u00edderes militares y la naci\u00f3n en general, sus apariciones ocultaban una sombr\u00eda realidad: as\u00ed no es como \u00e9l esperaba que terminara su carrera de medio siglo en Washington. Biden […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1457624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n