El abismo pol\u00edtico de Estados Unidos modernos nunca hab\u00eda parecido tan sombr\u00edo.<\/p>\n
El discurso del presidenteDonald Trump ante el Congreso este martes por la noche adopt\u00f3 las costumbres de una celebraci\u00f3n pol\u00edtica anual familiar. Pero no logr\u00f3 salvar el abismo de incomprensi\u00f3n y desprecio que divide al pa\u00eds por la mitad.<\/p>\n
\u201cSe\u00f1or presidentede la C\u00e1mara, el presidente de Estados Unidos\u201d, bram\u00f3 el sargento de armas de la C\u00e1mara en su estribillo de f\u00e1bula antes de que Trump entrara en la C\u00e1mara de Representantes.<\/p>\n
Fue uno de los \u00fanicos momentos normales en una noche que fue ejemplo de c\u00f3mo la unidad nacional est\u00e1 rota mientras el presidente se embarca en un segundo mandato que millones creen que marcar\u00e1 el comienzo de una nueva edad de oro estadounidense y otros millones temen que destruya el pa\u00eds que aman.<\/p>\n
A la izquierda de Trump estaban sus adorados y estridentes seguidores, que se pusieron en pie de un salto en repetidas ocasiones, vitoreando \u201cEE.UU., EE.UU., EE.UU.\u201d y\u201dTrump, Trump, Trump\u201d, en los bancos del Partido Republicano que \u00e9l ha transformado hasta hacerlo irreconocible en un movimiento pol\u00edtico personal.<\/p>\n
Su discurso fue indistinguible de sus m\u00edtines de campa\u00f1a, que palpitaban con ret\u00f3rica encendida, falsedades y demagogia.<\/p>\n
Pero la trinidad formada por el presidente, el vicepresidente J. D. Vance y el presidente de la C\u00e1mara Mike Johnson en el estrado de la C\u00e1mara hablaba del poder desenfrenado del Partido Republicano, mientras el l\u00edder de la mayor\u00eda del Senado John Thune y los jueces conservadores de la Corte Suprema miraban desde abajo.<\/p>\n
No se trataba oficialmente de un discurso sobre el Estado de la Uni\u00f3n, por lo que Trump no pronunci\u00f3 la cl\u00e1sica frase del informe anual de un presidente. Pero por lo visto en el programa de m\u00e1xima audiencia de este martes por la noche, el estado de MAGA es dominante.<\/p>\n
El estado de los dem\u00f3cratas, mientras tanto, es impotente.<\/p>\n
Algunas de las principales figuras del partido de la oposici\u00f3n ni siquiera se molestaron en aparecer. Los que lo hicieron se sentaron con cara de piedra, r\u00edgidos y silenciosos en sus asientos. Pero el representante de Texas Al Green se levant\u00f3 e increp\u00f3 a Trump, agitando su bast\u00f3n e ignorando las peticiones de Johnson de que se sentara. Fue expulsado por los pesados de la oficina del sargento de armas entre abucheos y gritos de los bancos republicanos. Fue una escena fea y airada, pero que personific\u00f3 las divisiones del pa\u00eds.<\/p>\n
Algunos dem\u00f3cratas mostraron pancartas en las que se le\u00eda \u201cmentiroso\u201d o \u201cfalso\u201d, mientras que otros se marcharon, gestos que, junto con la solitaria protesta de Green, sirvieron sobre todo para poner de relieve la d\u00e9bil y descoordinada resistencia del partido a un presidente que se arroga un poder casi ilimitado.<\/p>\n
Los discursos anuales de los presidentes se han vuelto m\u00e1s tensos y cargados en los \u00faltimos a\u00f1os y han visto a los republicanos reprender a los presidentes dem\u00f3cratas Barack Obama y Joe Biden. Trump conjur\u00f3 varios momentos de humanidad que destacaron a estadounidenses dignos, incluso cuando orden\u00f3 que D. J. Daniel, un ni\u00f1o de 13 a\u00f1os que sobrevivi\u00f3 a un c\u00e1ncer cerebral, jurara su cargo como agente del Servicio Secreto.<\/p>\n
Pero no hizo casi ning\u00fan esfuerzo por llegar m\u00e1s all\u00e1 de su base pol\u00edtica. En su lugar, un presidente que comparec\u00eda en la C\u00e1mara de Representantes por primera vez desde que sus partidarios la saquearon el 6 de enero de 2021, culp\u00f3 exclusivamente a sus oponentes de una crisis de desuni\u00f3n nacional. Ignor\u00f3 el impacto de su propia pol\u00edtica que, m\u00e1s que la de ning\u00fan otro presidente en los \u00faltimos tiempos, est\u00e1 arraigada en unas divisiones cada vez mayores. Atac\u00f3 con frecuencia a Biden, una fijaci\u00f3n continua para Trump incluso despu\u00e9s de la abatida salida del dem\u00f3crata de la escena p\u00fablica, y utiliz\u00f3 un insulto racial contra la senadora dem\u00f3crata por Massachusetts Elizabeth Warren.<\/p>\n
\u201cEste es mi quinto discurso de este tipo ante el Congreso y, una vez m\u00e1s, miro a los dem\u00f3cratas que tengo delante y me doy cuenta de que no hay absolutamente nada que pueda decir para hacerles felices o para que se pongan en pie o sonr\u00edan o aplaudan\u201d, dijo Trump.<\/p>\n
\u201cPodr\u00eda encontrar una cura para la enfermedad m\u00e1s devastadora \u2013una enfermedad que acabar\u00eda con naciones enteras o anunciar las respuestas a la mayor econom\u00eda de la historia\u2013 o la detenci\u00f3n de la delincuencia a los niveles m\u00e1s bajos jam\u00e1s registrados. Y estas personas sentadas aqu\u00ed no aplaudir\u00e1n, no se pondr\u00e1n en pie y, desde luego, no vitorear\u00e1n estos logros astron\u00f3micos\u201d.<\/p>\n
El comentarista pol\u00edtico de CNN David Axelrod, ex alto asesor de Obama, resumi\u00f3 el ambiente jugando con una de las \u201cvictorias\u201d de Trump: el cambio de nombre del golfo de M\u00e9xico. \u201cHablando de golfos, el abismo entre los partidos en este momento podr\u00eda llamarse apropiadamente el golfo de Am\u00e9rica\u201d, escribi\u00f3 en un post en el livestream online de an\u00e1lisis de expertos de CNN.<\/p>\n
Aunque a menudo fue desalentador, el teatro pol\u00edtico de este martes por la noche aclar\u00f3 al menos cu\u00e1l es la posici\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n
Trump personifica una aut\u00e9ntica muestra del car\u00e1cter natural de Estados Unidos a un cuarto del siglo XXI: nacionalista, hostil a las relaciones exteriores, cansado de la inmigraci\u00f3n indocumentada y de la extralimitaci\u00f3n \u201cwoke\u201d de los progresistas en cuestiones de diversidad y g\u00e9nero, y firme en la creencia de que las \u00e9lites que dirigen el Gobierno son enemigas del pueblo.<\/p>\n
El presidente entr\u00f3 en el discurso tras el inicio m\u00e1s concentrado de una nueva presidencia desde Franklin D. Roosevelt en 1933; aunque el dem\u00f3crata forj\u00f3 un cambio m\u00e1s duradero en una ventisca de legislaci\u00f3n que fue m\u00e1s permanente que los decretos firmados por Trump.<\/p>\n
El nuevo mantra de Trump es el \u201csentido com\u00fan\u201d, un caj\u00f3n de sastre que justifica la evisceraci\u00f3n del Gobierno federal por parte de Elon Musk; el esfuerzo de Trump por imponer una paz en Ucrania que favorezca a Rusia; su imposici\u00f3n este martes de aranceles masivos dise\u00f1ados para proteger a las empresas nacionales; y su extraordinario llamamiento en televisi\u00f3n en directo al pueblo de Groenlandia para que se separe de Dinamarca y se una a Estados Unidos. (Las encuestas sugieren que el pueblo de Groenlandia no est\u00e1 interesado).<\/p>\n
Para muchos estadounidenses, lejos de las ciudades y los suburbios donde vive la mayor\u00eda de los dem\u00f3cratas, esto s\u00ed parece de sentido com\u00fan y el inicio de mandato de Trump, de conmoci\u00f3n y pavor, es un anticipo de sus promesas.<\/p>\n
\u201cEstados Unidos ha vuelto\u201d, dijo Trump. \u201cNuestro pa\u00eds est\u00e1 al borde de un regreso como el mundo nunca ha presenciado y quiz\u00e1s nunca volver\u00e1 a presenciar\u201d. Y prosigui\u00f3: \u201cNo ha sido m\u00e1s que una acci\u00f3n r\u00e1pida e implacable. El pueblo me eligi\u00f3 para hacer el trabajo, y lo estoy haciendo\u201d.<\/p>\n
Pero Trump tambi\u00e9n fue elegido para arreglar la escalada de los precios de los comestibles y la vivienda, despu\u00e9s de que Biden y su sucesora como candidata dem\u00f3crata, la exvicepresidenta Kamala Harris, tuvieran pocas respuestas sobre uno de los principales temas de las elecciones del a\u00f1o pasado. Este martes hubo pocos indicios de que Trump tuviera un plan para solucionar estos problemas. Culp\u00f3 a su predecesor del alt\u00edsimo precio de los huevos, pero en realidad el creciente temor a la gripe aviar ha llevado el coste a su punto \u00e1lgido bajo su mandato.<\/p>\n
Trump no mencion\u00f3 el reciente desplome de los mercados burs\u00e1tiles, asustados por la introducci\u00f3n este martes de aranceles del 25% a Canad\u00e1 y M\u00e9xico, ni la probabilidad de que los aranceles aumenten a\u00fan m\u00e1s los precios, cuando la confianza de los consumidores est\u00e1 cayendo y hay se\u00f1ales alarmantes de un menor crecimiento econ\u00f3mico.<\/p>\n