Son las 2 a.m. y cientos de personas est\u00e1n haciendo fila fuera de la legendaria discoteca de techno Berghain en Berl\u00edn. Olv\u00eddate de la Filarm\u00f3nica o de la Nueva Nationalgalerie: esta es la instituci\u00f3n cultural m\u00e1s famosa de Berl\u00edn, y montones de locos del baile vestidos de negro esperan ser aceptados por los notoriamente selectivos guardias del club.<\/p>\n
Pero no todo est\u00e1 bien en la escena de discotecas de Berl\u00edn. Wilde Renate, una casa de diversi\u00f3n con varios pisos de baile dentro de un viejo edificio de apartamentos en ruinas a poco m\u00e1s de una milla de Berghain, planea cerrar a finales de a\u00f1o. Justo al otro lado del r\u00edo, las pistas de baile a la orilla del agua en Watergate han permanecido en silencio desde una fiesta de despedida el \u00faltimo A\u00f1o Nuevo, lo que puso fin a los 22 a\u00f1os de historia de uno de los destinos de m\u00fasica electr\u00f3nica m\u00e1s emblem\u00e1ticos de Europa.<\/p>\n
La vida nocturna hedonista y el tecno tortuoso de Berl\u00edn est\u00e1n profundamente entrelazados con la identidad cultural de la ciudad, y la seguidilla de cierres de discotecas ha causado mucha preocupaci\u00f3n sobre el futuro en medio de aumentos de alquileres, la gentrificaci\u00f3n y los cambios en las din\u00e1micas de las fiestas. Naturalmente, hay una palabra alemana para el fen\u00f3meno: Clubsterben<\/em>, o muerte de discotecas o clubes.<\/p>\n \u201cLos d\u00edas en los que Berl\u00edn estaba lleno de visitantes amantes de las discotecas han terminado\u201d, escribi\u00f3 la gerencia de Watergate en una publicaci\u00f3n de Instagram el a\u00f1o pasado anunciando la decisi\u00f3n de cerrar, en la que a\u00f1ad\u00edan que un \u201ccambio en las din\u00e1micas de la vida nocturna de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de discotecas y un cambio en la relevancia de la cultura de discotecas en general\u201d ayudaron a motivar la decisi\u00f3n del cierre.<\/p>\n Una generaci\u00f3n entera de j\u00f3venes que alcanz\u00f3 la mayor\u00eda de edad durante las restricciones provocadas por el coronavirus, cuando la mayor\u00eda de los discotecas de Berl\u00edn estaban cerradas, nunca se inici\u00f3 en la famosa cultura de discotecas de Berl\u00edn, dijo uno de los propietarios del club, Uli Wombacher, al peri\u00f3dico local Berliner Zeitung poco despu\u00e9s del anuncio. \u201cLos saltos generacionales en este negocio son r\u00e1pidos. Dos a\u00f1os y medio de discotecas cerradas hicieron la diferencia\u201d.<\/p>\n Sin duda, las cosas se han vuelto m\u00e1s dif\u00edciles, ya que el submundo salvaje y desenfrenado de Berl\u00edn que surgi\u00f3 tras la ca\u00edda del Muro en la d\u00e9cada de 1990 \u2014cuando el colapso del comunismo y una prolongada recesi\u00f3n econ\u00f3mica significaron que vastos espacios industriales abandonados y almacenes a la orilla del r\u00edo eran lugares perfectos para fiestas rave<\/em> \u2014 ha dado paso a la gentrificaci\u00f3n y a una afluencia de grandes negocios.<\/p>\n Los alquileres han subido dr\u00e1sticamente, los costos de energ\u00eda, personal y de DJs han aumentado y los aviones con j\u00f3venes turistas que antes llenaban las discotecas de Berl\u00edn cada fin de semana han disminuido. Sin embargo, si sabes d\u00f3nde buscar, todav\u00eda hay pocos lugares en la Tierra que cuentan con la clase de vida nocturna que sigue palpitando en la capital alemana. Ahora, hay un elenco mucho m\u00e1s diverso de organizadores de fiestas que buscan remodelar (o quiz\u00e1s solo sostener) una escena de discotecas que salt\u00f3 a la fama global hace tres d\u00e9cadas, y para hacerlo, deben atraer a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes.<\/p>\n Pero la cultura de discotecas convencional en Berl\u00edn tambi\u00e9n lleg\u00f3 a la mediana edad alcanzando un respeto: los padres de los j\u00f3venes de la Generaci\u00f3n Z que frecuentan la escena nocturna alguna vez bailaron en discotecas como Berghain y Tresor en su propia juventud, y los pol\u00edticos alemanes serios aplaudieron el a\u00f1o pasado cuando la comisi\u00f3n de la Unesco del pa\u00eds a\u00f1adi\u00f3 la cultura techno de Berl\u00edn a su lista de patrimonio cultural inmaterial \u2014 una designaci\u00f3n tambi\u00e9n otorgada a la gaita turca, la cetrer\u00eda europea o el baile de tambores inuit, entre otras cosas\u2014.<\/p>\n As\u00ed que quiz\u00e1s no deber\u00eda sorprender que algunos j\u00f3venes quieran crear su propia escena nocturna. Las discotecas berlinesas siguen siendo un destino acogedor para fiesteros y aficionados a la m\u00fasica electr\u00f3nica incluso en la mediana edad y m\u00e1s all\u00e1; pero aunque los j\u00f3venes siguen representando una buena parte del p\u00fablico, su generaci\u00f3n no asiste en la misma cantidad.<\/p>\n Parte de ese fen\u00f3meno puede que refleje los costos m\u00e1s altos y estilos de vida m\u00e1s saludables. Por ejemplo, varios estudios recientes han mostrado que los miembros de la Generaci\u00f3n Z en todo el mundo beben menos alcohol que la generaci\u00f3n que los precedi\u00f3.<\/p>\n Sin embargo, los j\u00f3venes fiesteros tambi\u00e9n buscan un ambiente m\u00e1s relajado y desenfadado, impulsado por listas de reproducci\u00f3n alegres y en\u00e9rgicas repletas de trance y pop retro. En la \u00faltima d\u00e9cada, Berl\u00edn se ha vuelto mucho m\u00e1s diverso, y hay una nueva ola de colectivos que est\u00e1 organizando fiestas centradas en una gama m\u00e1s amplia de m\u00fasica, desde afrobeat hasta electr\u00f3nica \u00e1rabe, adem\u00e1s de los cl\u00e1sicos pilares de las discotecas berlineses como house, techno y hip hop.<\/p>\n \u201cLa escena de discotecas de Berl\u00edn comenz\u00f3 como contracultura, pero ahora es muy convencional y poco emocionante\u201d, dijo Jos\u00e9, un estudiante de 26 a\u00f1os que creci\u00f3 en Berl\u00edn y no quiso revelar su nombre completo por razones de privacidad. \u201cTambi\u00e9n es muy caro. Tal vez eso abri\u00f3 el espacio para que surgieran otras cosas. La gente est\u00e1 yendo a eventos culturales, a raves ilegales, a eventos m\u00e1s underground o de perfil m\u00e1s bajo\u201d.<\/p>\n Algunas de las discotecas m\u00e1s famosas y tradicionales de Berl\u00edn han cultivado durante mucho tiempo reputaciones de exclusividad, con horas de espera afuera y rigurosas pol\u00edticas de ingresos que han llevado a numerosos tutoriales en l\u00ednea sobre c\u00f3mo colarse (algunos sugieren vestirse con el uniforme no oficial all-black<\/em> de las discotecas de Berl\u00edn).<\/p>\n Quiz\u00e1s ninguno est\u00e1 tan impregnado de leyenda como el Berghain, un imponente templo del techno en una antigua planta de energ\u00eda de Berl\u00edn Oriental, frecuentemente mencionado como la mejor discoteca del mundo. All\u00ed, el juicio exigente (o caprichoso) del personal de las puertas ha convertido al jefe de porteros, Sven Marquardt, un hombre con muchos tatuajes, en una especie de celebridad por derecho propio.<\/p>\n El respeto por lugares como Berghain refleja cu\u00e1n en serio se toman los berlineses sus fiestas techno, pero tambi\u00e9n irrita a al menos algunos fiesteros que han estado buscando una atm\u00f3sfera m\u00e1s relajada para simplemente soltarse y disfrutar, en lugar de estresarse por si logran entrar a un lugar.<\/p>\n \u201cNo buscamos este tipo de salida s\u00faper estricta y seria, que es un poco lo que creo que Berl\u00edn era para m\u00ed hace un tiempo\u201d, dijo Daria, de 24 a\u00f1os, quien no quiso revelar su nombre completo por razones de privacidad. \u201cCuando la gente sale a bailar techno, tienes que ser este tipo espec\u00edfico de persona que se toma todo muy en serio, que tiene que trasnochar. Es algo que ya no buscamos\u201d.<\/p>\n \u201cPara m\u00ed, salir a bailar se trata de pasar el rato con personas que te agradan, poder expresarte libremente, estar relajado\u201d, a\u00f1adi\u00f3. \u201cY por lo que he o\u00eddo y visto, realmente no puedes estar relajado si no sabes si vas a entrar, si tienes que comportarte o lucir de cierta manera\u201d.<\/p>\n La pandemia vio un aumento de raves ilegales al aire libre en parques y otros espacios abiertos alrededor de Berl\u00edn, generalmente desafiando las restricciones sociales, y esa escena ayud\u00f3 a estimular un resurgimiento en la escena de fiestas underground. Los tipos de espacios vac\u00edos que alimentaron el auge de las discotecas en la d\u00e9cada de 1990 han desaparecido en su mayor\u00eda de Berl\u00edn central, pero ahora hay muchas raves \u2014 algunas con permiso legal, muchas otras no \u2014 que se llevan a cabo en campos a lo largo de carreteras y en espacios industriales abandonados en las afueras de la ciudad.<\/p>\n Lo \u00fanico que realmente se necesita para una buena fiesta, en esencia, es un poco de electricidad, un sistema de sonido que no est\u00e9 mal, una multitud entusiasta, y quiz\u00e1s unas cuantas cajas de cervezas pilsner baratas.<\/p>\n Algunos de las discotecas m\u00e1s establecidas tambi\u00e9n han cambiado dr\u00e1sticamente. Suicide Circus, por ejemplo, ha estado presente en Berl\u00edn de una forma u otra durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas, ubicado en un antiguo complejo de f\u00e1bricas cerca de las v\u00edas del tren en el coraz\u00f3n del antiguo Berl\u00edn Oriental desde 2009. Pero a principios de 2024, la discoteca se rebautiz\u00f3 como Lokschuppen (que significa \u201cdep\u00f3sito de locomotoras\u201d) y cedi\u00f3 algunas de las fiestas a nuevos colectivos de eventos, que trajeron consigo a un p\u00fablico m\u00e1s joven.<\/p>\n \u201cRecuerdo tiempos en los que la gente ven\u00eda solo por la discoteca,\u201d dijo uno de los gerentes del club, Jermaine Fuchs, al peri\u00f3dico Tagesspiegel. \u201cHoy en d\u00eda, los hu\u00e9spedes tienden a viajar tras DJs o colectivos\u201d.<\/p>\n Emiko Gejic, portavoz de la Comisi\u00f3n de Discotecas de Berl\u00edn, un grupo que aboga por la escena de clubes de la ciudad, dijo que toda una ola de colectivos de m\u00fasica y eventos m\u00e1s j\u00f3venes ha tra\u00eddo \u201cun estilo diferente\u201d a la escena de discotecas de Berl\u00edn y ha ampliado la oferta.<\/p>\n \u201cA menudo albergan un espacio m\u00e1s comunitario. Hay muchos colectivos j\u00f3venes: colectivos POC (gente de color), colectivos queer, colectivos FLINTA (femenino, lesbiana, intersex, no binario, transg\u00e9nero y ag\u00e9nero) \u2014 que se centran mucho m\u00e1s en la identidad y en crear espacios m\u00e1s seguros\u201d, dijo.<\/p>\n \u201cA menudo organizan eventos que tienen una programaci\u00f3n mucho m\u00e1s diversa con proyecciones de pel\u00edculas, charlas en paneles, conciertos, actuaciones en vivo. Definitivamente es mucho m\u00e1s art\u00edstico de alguna manera, en lugar de, digamos, solo una rave donde la gente simplemente va a bailar en una habitaci\u00f3n oscura con m\u00fasica techno a todo volumen\u201d.<\/p>\n Aziz Sarr, de 44 a\u00f1os, creci\u00f3 en la escena de la vida nocturna de Berl\u00edn. Su padre, un DJ originario de Senegal, actuaba regularmente en Dschungel, un conocido punto de encuentro en el Berl\u00edn Occidental de los a\u00f1os 80. Comenz\u00f3 a organizar sus propias fiestas hace m\u00e1s de una d\u00e9cada con un par de colectivos, Freak d\u2019Afrique y RISE, ambos centrados en algunas de las m\u00fasicas m\u00e1s candentes que salen de \u00c1frica. Junto con Ukai Ndame, abri\u00f3 MAAYA el a\u00f1o pasado en un espacio contiguo a Lokschuppen.<\/p>\n \u201cBerl\u00edn se ha vuelto mucho m\u00e1s diverso, y eso se nota\u201d, dijo. \u201cY todas estas comunidades quieren fiesta, y por supuesto que dan forma a la vida nocturna\u201d.<\/p>\n \u201cBerl\u00edn es definitivamente una de esas ciudades donde puedes salir a escuchar cualquier tipo de m\u00fasica\u201d, dijo Sarr. \u201cPuedes salir a una fiesta de Afropop, una fiesta de techno, una fiesta brasile\u00f1a, una fiesta de electro \u00e1rabe, una fiesta queer \u00e1rabe. Creo que hay una fiesta para cada escena en Berl\u00edn, y eso es realmente hermoso y se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s diverso\u201d.<\/p>\n Zuher Jazmati comenz\u00f3 a organizar lo que \u00e9l llama eventos queer \u00e1rabes con el colectivo ADIRA en febrero de 2023. Aprendi\u00f3 a amar la ruidosa vida nocturna de Berl\u00edn al crecer en la ciudad en los a\u00f1os 2000, y aunque se queja de un tipo de discotecas m\u00e1s comerciales y mainstream que han eclipsado parte de la contracultura, tambi\u00e9n ha habido un creciente espacio para eventos m\u00e1s all\u00e1 de las raves ensordecedoras. ADIRA organiza fiestas pop que llenan discotecas, pero tambi\u00e9n eventos comunitarios, exposiciones de arte y lanzamientos de libros.<\/p>\n \u201cUna fiesta como la nuestra no habr\u00eda sucedido en ninguno de las discotecas que ten\u00edas (hasta hace un tiempo) en Berl\u00edn\u201d, dijo. \u201cQuiero decir, \u00bfuna fiesta de m\u00fasica pop queer \u00e1rabe? \u00bfD\u00f3nde?\u201d.<\/p>\n El aumento de costos ha dificultado indudablemente que la escena de fiestas prospere, y un mayor costo de vida en Berl\u00edn \u2014que antes se destacaba entre las grandes ciudades europeas por sus alquileres relativamente baratos, que atra\u00edan a artistas y a quienes buscan ocio\u2014 ha afectado la escena nocturna. Las tarifas de entrada que sol\u00edan oscilar entre 10 y 15 euros (entre US$ 11 y 17) no hace mucho tiempo han aumentado a 20 o incluso 30 euros. \u201cUn mont\u00f3n de mis amigos estar\u00edan dispuestos a salir, pero simplemente no pueden gastar 40 euros\u201d, dijo Daria.<\/p>\n \u201cSe est\u00e1 convirtiendo en algo lujoso salir a comprar bebidas, a consumir drogas. Todo eso cuesta mucho dinero\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Jazmati, de 35 a\u00f1os.<\/p>\n \u201cQuiz\u00e1s algunos hijos de pap\u00e1, o algunos ni\u00f1os de clase alta (puedan), pero no es algo que sea tan f\u00e1cil de hacer para un hijo de la clase trabajadora\u201d, dijo.<\/p>\n Tambi\u00e9n ha notado que la gente m\u00e1s joven no sale tanto, en parte porque no pudieron soltarse en las fiestas durante la pandemia en sus a\u00f1os formativos. Pero el gasto de las noches en discotecas establecidas tambi\u00e9n ha impulsado un resurgimiento m\u00e1s joven de algunas fiestas underground, y Jazmati dijo que tiene la esperanza de que Berl\u00edn encuentre lugares \u2014quiz\u00e1s en las afueras, en barrios poco frecuentados o en diferentes tipos de espacios\u2014 para mantener viva la subcultura cultura under.<\/p>\n \u201cLa escena nocturna de Berl\u00edn era una subcultura accesible, que siempre estaba para los raros, para aquellos que nunca se adaptaron a la sociedad, que realmente quer\u00edan tener espacio para escapar un poco\u201d, dijo. \u201cEsto es lo que hace que Berl\u00edn sea fascinante e interesante\u201d.<\/p>\n \u201cDurante mucho tiempo, en la cultura de Berl\u00edn, salir a las discotecas siempre era extremadamente accesible para los j\u00f3venes, para las personas de bajos ingresos, y eso ha cambiado mucho\u201d, dijo Gejic.<\/p>\n Pero si ha habido una constante sobre la escena nocturna de Berl\u00edn a lo largo de las d\u00e9cadas, es una generaci\u00f3n mayor que dice a los reci\u00e9n llegados que se han perdido las mejores fiestas. \u201cCuando llegu\u00e9 aqu\u00ed, la gente ya dec\u00eda que hab\u00eda muerto\u201d, dijo hace poco el DJ, productor y veterano de discotecas de Berl\u00edn Sven von Th\u00fclen a la revista en ingl\u00e9s de la ciudad, The Berliner, sobre la escena de discotecas en 1996.<\/p>\n \u201cCreo que los mejores tiempos han pasado, pero no estoy seguro de d\u00f3nde es todav\u00eda mejor, lo dir\u00e9 de esa manera\u201d, dijo Daria. \u201cQuiero decir, solo en t\u00e9rminos de cantidad, y de la diversidad de fiestas, discotecas y personas, creo que Berl\u00edn sigue siendo de primera categor\u00eda\u201d.<\/p>\n The-CNN-Wire Son las 2 a.m. y cientos de personas est\u00e1n haciendo fila fuera de la legendaria discoteca de techno Berghain en Berl\u00edn. Olv\u00eddate de la Filarm\u00f3nica o de la Nueva Nationalgalerie: esta es la instituci\u00f3n cultural m\u00e1s famosa de Berl\u00edn, y montones de locos del baile vestidos de negro esperan ser aceptados por los notoriamente selectivos […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1461395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"