El presidente Donald Trump podr\u00eda querer un nuevo mundo donde \u201cEstados Unidos sea lo primero\u201d, pero en la carrera por controlar la inflaci\u00f3n, Estados Unidos podr\u00eda quedar en \u00faltimo lugar. Esto se debe a que, si bien se espera que sus subidas arancelarias eleven los precios en el pa\u00eds, podr\u00edan reducir la inflaci\u00f3n al otro lado del charco.<\/p>\n
Las razones son m\u00faltiples, desde una posible afluencia de exportaciones chinas de bajo precio a Europa hasta la reciente apreciaci\u00f3n del euro. Adem\u00e1s del beneficio para los bolsillos de los consumidores, una menor inflaci\u00f3n dar\u00e1 a los responsables pol\u00edticos europeos margen para recortar los tipos de inter\u00e9s si la econom\u00eda necesita ayuda, mientras que a Estados Unidos podr\u00eda resultarle dif\u00edcil reducir los costos de financiaci\u00f3n si la mayor econom\u00eda del mundo necesita un impulso.<\/p>\n
Esta es solo una de las maneras en que Trump podr\u00eda \u201cHacer que Europa vuelva a ser grande\u201d, como lo expresaron los economistas de Nomura, un grupo global de servicios financieros, en una nota de investigaci\u00f3n reciente.<\/p>\n
Influyentes analistas del Fondo Monetario Internacional tambi\u00e9n prev\u00e9n que los aranceles de Trump impulsar\u00e1n la inflaci\u00f3n en Estados Unidos, seg\u00fan escribieron en su \u00faltimo informe de perspectivas.<\/p>\n
La principal raz\u00f3n por la que el aumento de los aranceles en Estados Unidos probablemente aumentar\u00e1 los precios en el pa\u00eds es que los aranceles son impuestos sobre las importaciones, ya sean de productos terminados o de piezas.<\/p>\n
Ya hay indicios de que algunas empresas trasladar\u00e1n los costos de los aranceles a los consumidores estadounidenses, en lugar de absorberlos. Por ejemplo, el director ejecutivo de Adidas declar\u00f3 a principios de esta semana que el aumento de costos debido al incremento de los aranceles \u201ceventualmente provocar\u00e1 aumentos de precios\u201d en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, \u201cno hay raz\u00f3n\u201d para subir los precios debido a los grav\u00e1menes, a\u00f1adi\u00f3 posteriormente Bj\u00f8rn Gulden.<\/p>\n
El impacto de los aranceles estadounidenses introducidos en 2018, durante el primer mandato de Trump, sugiere que se avecina un repunte de la inflaci\u00f3n. Un estudio de 2019, coescrito por Mary Amiti, del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, hall\u00f3 un \u201ctraspaso completo\u201d de esos aranceles a los precios internos de los bienes importados.<\/p>\n
Incluso las empresas no sujetas a aranceles podr\u00edan incrementar sus precios. \u201cLos productores nacionales suben sus precios cuando sus competidores extranjeros se ven obligados a subirlos debido a aranceles m\u00e1s altos\u201d, escribieron Amiti y sus coautores.<\/p>\n
Si bien Trump ya ha implementado un arancel adicional del 10 % a las importaciones de bienes de casi todos los pa\u00edses, as\u00ed como aranceles mucho m\u00e1s altos en algunos sectores y un arancel gigantesco a las importaciones de China, la Uni\u00f3n Europea hasta ahora solo ha amenazado con aranceles de represalia limitados sobre los productos estadounidenses.<\/p>\n
La UE a\u00fan podr\u00eda implementar una respuesta m\u00e1s contundente, que podr\u00eda aumentar los precios de las importaciones de EE. UU., pero el impacto en la inflaci\u00f3n europea seguir\u00eda siendo mucho menor que el previsto para EE.UU. Esto se debe a que, a diferencia del enfoque maximalista de Trump, Europa \u201csolo impondr\u00eda aranceles a las importaciones de un solo pa\u00eds\u201d, declar\u00f3 a CNN George Buckley, economista jefe europeo de Nomura.<\/p>\n
En la situaci\u00f3n actual, seg\u00fan los economistas, es m\u00e1s probable que los aranceles de Trump frenen la inflaci\u00f3n en la UE este a\u00f1o y el pr\u00f3ximo, de cuatro maneras.<\/p>\n
Uno de ellos es lo que Christine Lagarde, presidenta del Banco Central Europeo, ha descrito como probables esfuerzos de China para \u201cdesviar\u201d sus exportaciones de Estados Unidos, posiblemente hacia Europa. \u201cEso tendr\u00eda un impacto moderador en los precios\u201d, declar\u00f3 en una entrevista en la plataforma Washington Post Live la semana pasada. M\u00e1s productos en el mercado implican m\u00e1s competencia, lo que se traduce en precios m\u00e1s bajos para los compradores.<\/p>\n
Jack Allen-Reynolds, economista s\u00e9nior de la consultora Capital Economics, explic\u00f3 en una nota de abril: \u201cEl aumento de la competencia de las importaciones chinas baratas podr\u00eda hacer bajar los precios de los productos\u2026 Y dado que China se enfrenta actualmente a aranceles mucho m\u00e1s altos de lo previsto, sus exportadores podr\u00edan recortar a\u00fan m\u00e1s los precios para deshacerse de productos que, de otro modo, se habr\u00edan enviado a Estados Unidos\u201d.<\/p>\n
China ya est\u00e1 enviando mucho menos a Estados Unidos, y los datos del sector muestran una ca\u00edda en los viajes el mes pasado.<\/p>\n
Los cambios bruscos en la pol\u00edtica de Trump tambi\u00e9n han alejado a los inversores de los activos estadounidenses, incluido el d\u00f3lar. En contraste, el euro se ha fortalecido desde el 2 de abril, cuando Trump anunci\u00f3 aranceles del 10% a casi todos los pa\u00edses e incluso grav\u00e1menes m\u00e1s altos a productos de unas 60 naciones y bloques comerciales, incluida la UE.<\/p>\n
El euro ha ganado un 3% frente a las monedas de los principales socios comerciales de la eurozona, incluido el d\u00f3lar, y se encuentra cerca del m\u00e1ximo hist\u00f3rico alcanzado el 22 de abril. Una moneda m\u00e1s fuerte abarata las importaciones, lo que generalmente se traduce en m\u00e1s bienes, mayor competencia y, por consiguiente, precios m\u00e1s bajos en el mercado.<\/p>\n
Solo frente al d\u00f3lar, el euro ha subido un 4 % desde el 2 de abril.<\/p>\n
\u201cCreo que la preocupaci\u00f3n por la econom\u00eda estadounidense ha dominado (la ca\u00edda del d\u00f3lar)\u201d, declar\u00f3 Rub\u00e9n Segura-Cayuela, jefe de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica para Europa del Bank of America. \u201cY en segundo lugar, creo que muchos de los acontecimientos recientes han generado una prima de riesgo para los activos financieros estadounidenses\u201d.<\/p>\n
Mientras tanto, las expectativas de un impacto en la econom\u00eda mundial a causa de los aranceles de Trump han hecho bajar los precios de la energ\u00eda desde el 2 de abril, ya que los operadores pronostican una menor demanda de combustibles.<\/p>\n
Los precios del petr\u00f3leo se desplomaron tras sus anuncios arancelarios del \u201cD\u00eda de la Liberaci\u00f3n\u201d. El crudo Brent, la referencia mundial, ha perdido un 17% desde entonces.<\/p>\n
Los precios del gas natural tambi\u00e9n han disminuido, y de forma m\u00e1s pronunciada en Europa que en EE.UU. La situaci\u00f3n podr\u00eda empeorar, seg\u00fan las previsiones del Banco Mundial publicadas esta semana. Se prev\u00e9 un aumento generalizado de los precios del gas natural en EE. UU. en 2025, con otro ligero incremento en 2026, mientras que se estima que los precios europeos aumenten solo modestamente este a\u00f1o y disminuyan el pr\u00f3ximo.<\/p>\n
Las expectativas de un menor crecimiento econ\u00f3mico tienen otro efecto m\u00e1s amplio. Sumado a la extrema incertidumbre sobre la direcci\u00f3n de las pol\u00edticas comerciales, est\u00e1n desalentando el gasto de las empresas y mermando la confianza del consumidor en Europa. Esta es la cuarta limitaci\u00f3n de los precios, y los economistas predicen que los consumidores tambi\u00e9n acabar\u00e1n gastando menos.<\/p>\n
Si bien la guerra comercial podr\u00eda frenar el aumento de precios en Europa, a\u00fan existen algunos factores que podr\u00edan impulsar la inflaci\u00f3n en la regi\u00f3n. Uno de ellos es la reciente aprobaci\u00f3n parlamentaria en Alemania, la mayor econom\u00eda de Europa, de un plan para aumentar masivamente la inversi\u00f3n en infraestructura y defensa. Otro es el acuerdo alcanzado por los l\u00edderes europeos en marzo para aumentar el gasto en defensa.<\/p>\n
Pero todo ese gasto tardar\u00e1 en materializarse, posiblemente a\u00f1os.<\/p>\n
Y con el nivel actual de incertidumbre global, qui\u00e9n sabe qu\u00e9 podr\u00eda pasar para entonces.<\/p>\n
Vanessa Yurkevich, de CNN, colabor\u00f3 \u200b\u200bcon este reportaje.<\/em><\/p>\n The-CNN-Wire El presidente Donald Trump podr\u00eda querer un nuevo mundo donde \u201cEstados Unidos sea lo primero\u201d, pero en la carrera por controlar la inflaci\u00f3n, Estados Unidos podr\u00eda quedar en \u00faltimo lugar. Esto se debe a que, si bien se espera que sus subidas arancelarias eleven los precios en el pa\u00eds, podr\u00edan reducir la inflaci\u00f3n al otro […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1461873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"