Tras pasar a\u00f1os viajando por el mundo mientras trabajaba en el ej\u00e9rcito de Estados Unidos, Christopher Boris so\u00f1aba con mudarse alg\u00fan d\u00eda permanentemente al extranjero.<\/p>\n
Pero este veterano retirado, que creci\u00f3 en Nueva Jersey pero resid\u00eda entonces en Maryland, acab\u00f3 march\u00e1ndose antes de lo previsto tras tener problemas para hacer frente al aumento del costo de vida.<\/p>\n
\u201cYa no pod\u00eda permitirme pagar la hipoteca y los servicios p\u00fablicos\u201d, cuenta Boris a CNN Travel.<\/p>\n
\u201cLa pas\u00e9 mal. Estaba viviendo de la compensaci\u00f3n por discapacidad del Departamento de Asuntos de los Veteranos\u201d, dice Boris, refiri\u00e9ndose a un beneficio monetario libre de impuestos que se paga a los veteranos con discapacidades. \u201cY me dije: \u2018Creo que mi dinero dar\u00eda para mucho m\u00e1s viviendo en el extranjero\u2019\u201d.<\/p>\n
En el verano de 2024, Boris y su esposa Mar\u00eda Jes\u00fas, originaria de Bolivia, dejaron Estados Unidos para empezar una nueva vida en Brasil.<\/p>\n
\u201cNo pod\u00eda permitirme el sue\u00f1o americano\u201d, dice.<\/p>\n
Seg\u00fan Boris, llevaban al menos cinco a\u00f1os pasando apuros econ\u00f3micos, pero las cosas llegaron a un punto cr\u00edtico cuando \u00e9l dej\u00f3 su trabajo en el gobierno en 2022.<\/p>\n
\u201cFue una decisi\u00f3n que llev\u00f3 un a\u00f1o tomar\u201d, a\u00f1ade. \u201cMi esposa y yo siempre habl\u00e1bamos de mudarnos al extranjero\u201d.<\/p>\n
Aunque consideraron la posibilidad de mudarse a Bolivia, la pareja opt\u00f3 finalmente por establecerse en el pa\u00eds vecino, Brasil, un destino en el que ya hab\u00edan vivido anteriormente entre 2007 y 2008, cuando Boris estaba destinado all\u00ed.<\/p>\n
\u201cElegimos Brasil, y R\u00edo en concreto, por la mayor calidad de vida\u201d, explica Boris, y a\u00f1ade que sus experiencias con el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica del pa\u00eds hab\u00edan sido positivas, y sab\u00edan que all\u00ed podr\u00edan vivir c\u00f3modamente.<\/p>\n
\u201cTen\u00edamos m\u00e9dicos de primera. Todo era de primera\u2026 Tienes acceso a muchos servicios de buena calidad. As\u00ed que esa era una de las ventajas que ten\u00edamos\u201d.<\/p>\n
Una vez tomada la dif\u00edcil decisi\u00f3n de abandonar Maryland, la pareja se dedic\u00f3 a poner en orden sus asuntos y organiz\u00f3 la venta de su casa de tres dormitorios.<\/p>\n
\u201cDecidimos que \u00edbamos a vender nuestra casa tal y como estaba, porque ya no ten\u00eda suficiente dinero para repararla\u201d, dice Boris.<\/p>\n
La pareja, que tiene tres hijos, lleg\u00f3 a R\u00edo de Janeiro en julio de 2024, junto con su hijo menor, Andrew, de 24 a\u00f1os, quien trabaja a distancia.<\/p>\n
Se mudaron a un apartamento de un dormitorio en Leblon, un barrio acomodado de R\u00edo de Janeiro cerca de Ipanema, y se centraron en integrarse en la comunidad local.<\/p>\n
Boris dice que enseguida se sintieron como en casa en la zona, y les encant\u00f3 lo cerca que parec\u00eda estar todo de los peatones.<\/p>\n
\u201cNo necesit\u00e1bamos coche, porque pod\u00edamos llegar a cualquier sitio en taxi\u201d, dice. \u201cCosas como ir a hacer las compras, comprar el pan, ir a un restaurante, cortarse el pelo\u201d.<\/p>\n
\u201cTodo estaba a mi disposici\u00f3n. Todo a una manzana o dos, o tres como mucho. As\u00ed que eso es lo que disfrut\u00e1bamos\u201d.<\/p>\n
Aunque Boris habla espa\u00f1ol y hab\u00eda aprendido algo de portugu\u00e9s brasile\u00f1o durante su primera estancia en el pa\u00eds, distaba mucho de hablarlo con fluidez.<\/p>\n
Sin embargo, subraya que esto no supuso una gran barrera para \u00e9l, y pudo hacer amigos con relativa facilidad.<\/p>\n
\u201cParece que hay m\u00e1s comunidad\u201d, dice Boris. \u201cAunque no tengo parientes aqu\u00ed\u2026 la gente es m\u00e1s amable conmigo\u201d.<\/p>\n
Boris contin\u00faa explicando que encuentra a los brasile\u00f1os m\u00e1s relajados y menos centrados en el dinero.<\/p>\n
\u201cLa gente es un poco m\u00e1s relajada\u201d, dice. \u201cY no es tan estresante como en Estados Unidos, o como la gente nos percibe, porque todo gira en torno a ganar dinero todo el tiempo.<\/p>\n
\u201cPero aqu\u00ed no se trata de ganar dinero. Se trata de establecer otros factores, como amistades\u201d.<\/p>\n
Boris se\u00f1ala que, aunque su dominio del idioma ha mejorado con el tiempo, sigue teniendo dificultades.<\/p>\n
\u201cEs m\u00e1s coloquial\u201d, explica. \u201cQuiero decir, puedo estar all\u00ed y alguien est\u00e1 teniendo una conversaci\u00f3n, y no puedo entender lo que est\u00e1n diciendo\u201d.<\/p>\n
\u201cPero si me est\u00e1n hablando a m\u00ed, lo entiendo. As\u00ed que tiene su gracia\u201d.<\/p>\n
Boris entr\u00f3 en Brasil con una visa de turista, antes de solicitar una visa de jubilaci\u00f3n, que est\u00e1 disponible para los mayores de 60 a\u00f1os que reciben un ingreso de pensi\u00f3n de al menos US$ 2.000 al mes, y permite a los titulares permanecer en el pa\u00eds durante un a\u00f1o.<\/p>\n
\u201cEl mayor obst\u00e1culo fueron las huellas dactilares del FBI\u201d, dice, explicando que tuvo que presentar un historial del FBI como parte del proceso de solicitud de la visa, que puede renovarse por un a\u00f1o m\u00e1s.<\/p>\n
\u201c\u00bfC\u00f3mo se consiguen las huellas dactilares del FBI aqu\u00ed en Brasil, si no est\u00e1s en Estados Unidos y no tienes d\u00f3nde tomarte las huellas dactilares? Todav\u00eda tengo que superar eso para mi pr\u00f3xima ronda\u201d.<\/p>\n
Dice que tiene previsto solicitar la residencia brasile\u00f1a en el pr\u00f3ximo a\u00f1o, m\u00e1s o menos.<\/p>\n
Como Boris y su esposa, que ahora viven en Ipanema, ya hab\u00edan vivido brevemente en el pa\u00eds, conoc\u00edan bien la cultura brasile\u00f1a y no les cost\u00f3 mucho adaptarse a la vida all\u00ed.<\/p>\n
Sin embargo, Boris admite que hay un aspecto de la vida en Brasil al que le ha costado acostumbrarse: el c\u00f3digo de vestimenta.<\/p>\n
\u201cMuestran un poco m\u00e1s el cuerpo\u201d, dice. \u201cVa con la personalidad, pero tambi\u00e9n con tu apariencia\u201d.<\/p>\n
Aunque el estilo de vestir de Boris no ha cambiado demasiado, s\u00ed lo ha hecho su calzado, y rara vez va a alg\u00fan sitio sin sus fieles chanclas de la ic\u00f3nica marca brasile\u00f1a Havaianas.<\/p>\n
\u201cLas llevo constantemente\u201d, dice. \u201cEs mi calzado b\u00e1sico\u201d.<\/p>\n
En cuanto a la asequibilidad, Boris dice que \u00e9l y su esposa pueden tener un nivel de vida mucho mejor en el pa\u00eds y no se estresan tanto por el dinero como lo hac\u00edan en Estados Unidos.<\/p>\n
\u201cEl d\u00f3lar da para mucho aqu\u00ed\u201d, dice, reconociendo que el pa\u00eds es m\u00e1s asequible para ellos que para los brasile\u00f1os. \u201cVivo muy c\u00f3modamente. Solo tengo que vivir con un presupuesto. Tengo que tener cuidado\u201d.<\/p>\n
Desde que se mud\u00f3 a R\u00edo de Janeiro, Boris dice que ahorra \u201cunos 1.000 d\u00f3lares\u201d en pagos del alquiler y gasta muy poco en comida.<\/p>\n
\u201cLa comida en general es mucho m\u00e1s barata\u201d, dice, y se\u00f1ala que puede conseguir un bocadillo grande y sano y una bebida por unos US$ 2.<\/p>\n
\u201cAqu\u00ed vamos a comprar comida unas dos o tres veces al mes. Pero en Estados Unidos iba casi todos los d\u00edas, porque a mi esposa no le gusta congelar la carne. Le gustan las cosas frescas\u201d.<\/p>\n
Pero aunque tengan menos presi\u00f3n econ\u00f3mica, Boris subraya que siguen teniendo que ser cuidadosos con su dinero y que, sencillamente, no disponen de fondos para llevar un estilo de vida lujoso.<\/p>\n
\u201cAhora vivo con un presupuesto limitado\u201d, dice. \u201cPara no volverme loco como un turista\u201d.<\/p>\n