M\u00e1s de dos docenas de refugiados de Bhut\u00e1n se encuentran en un limbo legal \u00fanico tras ser deportados por EE.UU. de regreso al peque\u00f1o pa\u00eds del Himalaya del que huyeron, solo para ser rechazados por segunda vez.<\/p>\n
Los refugiados son lhotshampa, una minor\u00eda \u00e9tnica de habla nepal\u00ed que fue expulsada de Bhut\u00e1n en la d\u00e9cada de 1990. Tras d\u00e9cadas en campos de refugiados en el este de Nepal, m\u00e1s de 100.000 de ellos fueron reasentados legalmente en EE.UU., Australia, Canad\u00e1 y otros pa\u00edses bajo un programa liderado por la ONU que comenz\u00f3 en 2007.<\/p>\n
Hasta hace poco, EE.UU. no hab\u00eda deportado a nadie a Bhut\u00e1n en a\u00f1os, seg\u00fan datos del Servicio de Control de Inmigraci\u00f3n y Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s), ya que el Gobierno butan\u00e9s no estaba dispuesto a repatriar a sus refugiados, quienes perdieron la ciudadan\u00eda al huir.<\/p>\n
Pero desde marzo, m\u00e1s de dos docenas de lhotshampa han sido deportados desde EE.UU. a Bhut\u00e1n, aunque el pa\u00eds sigue neg\u00e1ndose a recibirlos, seg\u00fan varios deportados, activistas y el Gobierno de Nepal. Muchos han terminado de nuevo en los mismos campos de refugiados en Nepal donde, de ni\u00f1os, so\u00f1aban con una vida mejor.<\/p>\n
Ramesh Sanyasi, de 24 a\u00f1os, naci\u00f3 en un campo de refugiados y migr\u00f3 a EE.UU. a los 10 a\u00f1os con sus padres y hermana mayor. Sanyasi viv\u00eda en Pensilvania, en un centro para refugiados de Bhut\u00e1n, y trabajaba en un almac\u00e9n de Amazon hasta el a\u00f1o pasado, cuando fue arrestado por usar el auto de un amigo durante una salida nocturna.<\/p>\n
Sanyasi fue condenado por uso no autorizado de un veh\u00edculo y por entregar una identificaci\u00f3n falsa a la Polic\u00eda, seg\u00fan registros judiciales. En abril de este a\u00f1o, tras pasar ocho meses en la c\u00e1rcel, Sanyasi cont\u00f3 que lo subieron a un vuelo solo de ida a Nueva Delhi, India, y luego a Paro, Bhut\u00e1n.<\/p>\n
Al llegar a Bhut\u00e1n, las autoridades locales lo llevaron junto a otros dos refugiados a la frontera con India, donde pagaron a alguien para llevarlos a Panitanki, en la frontera entre India y Nepal, d\u00e1ndoles 30.000 rupias indias (unos US$ 350) a cada uno.<\/p>\n
Sanyasi dijo que \u00e9l y los dem\u00e1s deportados pagaron a alguien para cruzar de contrabando el r\u00edo Mechi hacia Nepal.<\/p>\n
\u201cLa vida aqu\u00ed es dura. Vivo sin documentos de identidad, lo que complica todo. Ni siquiera puedo retirar dinero que me env\u00edan familiares porque no tengo la identificaci\u00f3n adecuada\u201d, cont\u00f3 Sanyasi a CNN desde el campo de refugiados de Beldangi, donde ahora se encuentra.<\/p>\n
\u201cMis d\u00edas pasan sin rumbo ni prop\u00f3sito claro\u201d, dijo Sanyasi. \u201cPor ahora sobrevivo con dinero enviado desde EE.UU., pero cuando se acabe, no s\u00e9 qu\u00e9 pasar\u00e1\u201d, agreg\u00f3. Su hermana, madre y padre siguen en EE.UU.<\/p>\n
Sanyasi y los dem\u00e1s deportados no eran indocumentados y llegaron legalmente a EE.UU. La mayor\u00eda \u2014si no todos\u2014 han sido condenados por delitos de diversa gravedad, aunque muchos cumplieron sus sentencias antes de ser deportados. Seg\u00fan la ley estadounidense, los no ciudadanos pueden perder su visa si son condenados por ciertos delitos.<\/p>\n
Ahora se encuentran en una zona gris diplom\u00e1tica, sin documentaci\u00f3n ni para EE.UU., ni para Bhut\u00e1n ni para Nepal, donde muchos residen actualmente.<\/p>\n
Gopal Krishna Siwakoti, presidente en Nepal del International Institute for Human Rights, Environment and Development, estima que EE.UU. ha deportado a 30 personas a Bhut\u00e1n hasta ahora, y al menos otras dos docenas est\u00e1n en centros de detenci\u00f3n esperando deportaci\u00f3n.<\/p>\n
Todos los refugiados deportados a Bhut\u00e1n fueron expulsados a India al llegar, seg\u00fan Siwakoti. La mayor\u00eda lleg\u00f3 a Nepal, aunque algunos siguen en India. Muchos est\u00e1n escondidos, dijo.<\/p>\n
Cuatro de los deportados por EE.UU. han sido ahora ordenados deportados por un segundo pa\u00eds, tras ser arrestados y brevemente detenidos por el Gobierno de Nepal por cruzar la frontera ilegalmente. Sin embargo, Tikaram Dhakal, director del Departamento de Inmigraci\u00f3n de Nepal, dijo a CNN que no tienen a d\u00f3nde deportar a estas personas.<\/p>\n
\u201cEstamos en un dilema: es poco probable que EE.UU. los acepte de vuelta, y deportarlos a Bhut\u00e1n tampoco es sencillo\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n
Bhut\u00e1n, un peque\u00f1o reino budista de unos 800.000 habitantes entre la India y el T\u00edbet, es conocido por su enfoque sostenible del turismo y su \u00edndice de felicidad nacional, pero tiene un oscuro historial de represi\u00f3n a minor\u00edas \u00e9tnicas.<\/p>\n
A fines de los a\u00f1os 70, el Gobierno de Bhut\u00e1n comenz\u00f3 a reprimir a los nepaleses \u00e9tnicos que hab\u00edan migrado al sur del pa\u00eds en el siglo XIX, imponiendo pol\u00edticas discriminatorias para excluir a los lhotshampa. Desde 1989, el Gobierno impuls\u00f3 la \u201cbutanizaci\u00f3n\u201d del pa\u00eds, imponiendo un c\u00f3digo de vestimenta y prohibiendo el idioma nepal\u00ed, reprimiendo a quienes se resist\u00edan. Ante el abuso y la coerci\u00f3n, los lhotshampa huyeron.<\/p>\n
Durante mucho tiempo, las leyes de Estados Unidos y las internacionales han prohibido enviar a alguien a un pa\u00eds donde pueda ser perseguido. Pero el Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump, ha incrementado las deportaciones a pa\u00edses con graves antecedentes de derechos humanos, como Libia y Sud\u00e1n del Sur.<\/p>\n
Siwakoti dijo que fue un \u201cerror del Gobierno de EE.UU.\u201d deportar a los lhotshampa a Bhut\u00e1n, \u201cporque estas personas no tienen pa\u00eds\u201d.<\/p>\n
\u201cLa pertenencia, la existencia, la nacionalidad de estas personas fue completamente anulada \u2014formal y legalmente\u2014 por el Gobierno del Reino de Bhut\u00e1n\u201d, dijo Siwakoti. \u201cQuedaron completamente ap\u00e1tridas\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
Bhut\u00e1n se ha negado a recibir refugiados lhotshampa. Pero durante la presidencia de Trump, pa\u00edses que hist\u00f3ricamente aceptaban pocos \u2014o ning\u00fan\u2014 deportado de EE.UU. ahora abren sus puertas bajo presi\u00f3n de sanciones y aranceles.<\/p>\n
Bhut\u00e1n fue incluido inicialmente en un borrador de \u201clista roja\u201d, elaborado por funcionarios diplom\u00e1ticos y de seguridad de EE.UU., de 11 pa\u00edses cuyos ciudadanos ser\u00edan vetados para ingresar a EE.UU., publicado en marzo por The New York Times. Pero en la lista final de 19 pa\u00edses con restricciones de viaje, publicada en junio, Bhut\u00e1n no apareci\u00f3.<\/p>\n
El primer vuelo de deportaci\u00f3n de EE.UU. a Bhut\u00e1n fue a finales de marzo.<\/p>\n
Siwakoti cree que Bhut\u00e1n acept\u00f3 a los deportados para apaciguar a EE.UU., pero nunca tuvo la intenci\u00f3n de dejarlos quedarse.<\/p>\n
ICE y el Departamento de Seguridad Nacional no respondieron a un cuestionarios de CNN. Un portavoz del Departamento de Estado de EE.UU. dijo que no comentar\u00edan sobre comunicaciones diplom\u00e1ticas con otros gobiernos.<\/p>\n
\u201cLos gobiernos extranjeros tomar\u00e1n decisiones sobre el estatus migratorio de extranjeros removidos desde EE.UU. de acuerdo con sus leyes y obligaciones internacionales\u201d, dijo el portavoz.<\/p>\n
CNN no pudo contactar al Ministerio de Relaciones Exteriores de Bhut\u00e1n. El consulado de Bhut\u00e1n en Nueva York no respondi\u00f3 a una solicitud por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n
Dhakal, el funcionario nepal\u00ed, dijo que Nepal no puede aceptar a los refugiados y actualmente est\u00e1 en conversaciones con EE.UU. para encontrar una soluci\u00f3n.<\/p>\n
El campo de Beldangi luce diferente a cuando Ashish Subedi vivi\u00f3 all\u00ed hace una d\u00e9cada. Ahora hay electricidad, la choza de bamb\u00fa de su padre est\u00e1 reforzada con metal y el agua corriente sale de un grifo, no de un pozo. Perros, vacas y gallinas deambulan por los caminos polvorientos.<\/p>\n
Subedi nunca imagin\u00f3 volver al mismo lugar donde \u00e9l y su familia buscaron refugio a\u00f1os atr\u00e1s. Fue condenado por un delito sexual grave en Ohio en 2022, seg\u00fan registros judiciales, y cumpli\u00f3 dos a\u00f1os de condena antes de ser deportado a Bhut\u00e1n en marzo.<\/p>\n
Est\u00e1 entre los deportados arrestados por las autoridades nepal\u00edes, aunque finalmente fue liberado tras un recurso de habeas corpus<\/em> presentado por su padre ante la Corte Suprema de Nepal. Sin documentos de viaje, es poco probable que \u00e9l y los dem\u00e1s sean expulsados de Nepal pronto. Mientras tanto, el Gobierno no les permite salir de los campos de refugiados.<\/p>\n \u201cVivimos en la oscuridad, sin un camino claro hacia adelante\u201d, dijo Subedi a CNN. \u201cLa falta de documentaci\u00f3n y la movilidad restringida hacen casi imposible reconstruir nuestras vidas. Nos sentimos atrapados, con opciones limitadas y una constante sensaci\u00f3n de inseguridad\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n Subedi espera regresar a EE.UU., donde a\u00fan viven su esposa y su hija de 3 a\u00f1os.<\/p>\n \u201cSer enviado de vuelta a Bhut\u00e1n no es una opci\u00f3n para nosotros; probablemente significar\u00eda prisi\u00f3n\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n En EE.UU., las recientes deportaciones han causado conmoci\u00f3n en las comunidades de refugiados butaneses.<\/p>\n Tilak Niroula, refugiado y l\u00edder comunitario en Harrisburg, Pensilvania, dijo que los refugiados butaneses han echado ra\u00edces en EE.UU.<\/p>\n \u201cDesde que fuimos expulsados de Bhut\u00e1n y no tenemos un pa\u00eds al que consideremos nuestro hogar, consideramos a este pa\u00eds, a EE.UU., nuestro hogar\u201d, dijo.<\/p>\n Niroula y otros defensores quieren que quienes cometan delitos enfrenten la Justicia, pero insisten en que la deportaci\u00f3n no es la respuesta.<\/p>\n \u201cSi alguien se involucra en actividades delictivas, existe el debido proceso\u201d, dijo.<\/p>\n \u201cLa separaci\u00f3n familiar no es una soluci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n The-CNN-Wire M\u00e1s de dos docenas de refugiados de Bhut\u00e1n se encuentran en un limbo legal \u00fanico tras ser deportados por EE.UU. de regreso al peque\u00f1o pa\u00eds del Himalaya del que huyeron, solo para ser rechazados por segunda vez. Los refugiados son lhotshampa, una minor\u00eda \u00e9tnica de habla nepal\u00ed que fue expulsada de Bhut\u00e1n en la d\u00e9cada […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1464660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"