A medida que aumenta la evidencia de atrocidades cada vez m\u00e1s intensas, incluyendo la tortura de ni\u00f1os, que se est\u00e1n cometiendo en Myanmar, los generales de las fuerzas armadas del pa\u00eds est\u00e1n rebrandeando su r\u00e9gimen de junta y planeando elecciones manipuladas en una naci\u00f3n de la que solo controlan partes.<\/p>\n
Han rescindido una orden de estado de emergencia de cuatro a\u00f1os, impuesta durante su golpe militar de 2021, y han formado una administraci\u00f3n provisional para gobernar el pa\u00eds del sudeste asi\u00e1tico devastado por la guerra hasta que se forme un nuevo parlamento tras una votaci\u00f3n nacional.<\/p>\n
Pero, seg\u00fan los analistas, es solo un cambio cosm\u00e9tico: est\u00e1 dise\u00f1ado para dar la apariencia de que siguen el manual democr\u00e1tico mientras permanecen firmemente en el poder, algo que las fuerzas armadas de Myanmar tiene una larga y notoria historia de hacer.<\/p>\n
La elecci\u00f3n, que se celebrar\u00e1 en etapas entre diciembre de 2025 y enero de 2026, es considerada abrumadoramente como una farsa y una herramienta utilizada por la junta para darle una apariencia de legitimidad<\/a> mientras busca afianzar su poder y obtener reconocimiento internacional.<\/p>\n Sin embargo, la notoriedad de la junta solo est\u00e1 creciendo.<\/p>\n Los investigadores de la ONU han reunido pruebas de tortura sistem\u00e1tica contra los detenidos por las fuerzas armadas, ejecuciones sumarias de combatientes capturados o civiles acusados de ser informantes, ni\u00f1os de tan solo dos a\u00f1os detenidos en lugar de sus padres y ataques a\u00e9reos contra escuelas, viviendas y hospitales.<\/p>\n Esto es lo que hay que saber:<\/p>\n Durante m\u00e1s de cuatro a\u00f1os, los gobernantes militares de Myanmar han librado una brutal guerra civil en todo el pa\u00eds, enviando columnas de tropas en campa\u00f1as sangrientas<\/a>, incendiando<\/a> y bombardeando aldeas, masacrando<\/a> a residentes, encarcelando a opositores<\/a> y obligando a j\u00f3venes a unirse al Ej\u00e9rcito<\/a>.<\/p>\n Las Naciones Unidas y otros grupos de derechos humanos han acusado a las fuerzas armadas de cr\u00edmenes de guerra mientras combate a luchadores por la democracia y a antiguos grupos armados \u00e9tnicos para aferrarse al poder.<\/p>\n Al frente de esta junta est\u00e1 el general Min Aung Hlaing, el jefe del Ej\u00e9rcito que tom\u00f3 el poder en 2021, derrocando al Gobierno democr\u00e1ticamente elegido de la premio Nobel Aung San Suu Kyi e instal\u00e1ndose como l\u00edder.<\/p>\n Las fuerzas armadas, que anteriormente hab\u00eda gobernado Myanmar con mano de hierro durante d\u00e9cadas, intentaron justificar su toma de poder alegando un fraude electoral generalizado en las elecciones de 2020, que fueron ganadas por abrumadora mayor\u00eda por el Partido Liga Nacional para la Democracia de Suu Kyi. Las acusaciones nunca se comprobaron.<\/p>\n Min Aung Hlaing ha sido sancionado y rechazado por Occidente, la econom\u00eda del pa\u00eds est\u00e1 hecha trizas y sus fuerzas armadas han perdido territorio significativo en su agotadora guerra civil de m\u00faltiples frentes.<\/p>\n El Mecanismo Independiente de Investigaci\u00f3n de la ONU para Myanmar se\u00f1al\u00f3 que la \u201cfrecuencia e intensidad\u201d de las atrocidades en el pa\u00eds solo ha aumentado en el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n El grupo encontr\u00f3 que ni\u00f1os de tan solo dos a\u00f1os a menudo eran detenidos en lugar de sus padres y algunos tambi\u00e9n fueron abusados y torturados.<\/p>\n Ha recopilado pruebas de \u201ctortura sistem\u00e1tica\u201d en los centros de detenci\u00f3n controlados por los militares, incluyendo violaciones y otras formas de violencia sexual. Algunos detenidos murieron como resultado de la tortura, seg\u00fan el IIMM.<\/p>\n Los responsables incluyen a miembros y unidades espec\u00edficas de las fuerzas de seguridad involucradas en operaciones, as\u00ed como a comandantes de alto rango, seg\u00fan el grupo.<\/p>\n Las fuerzas armadas han negado repetidamente haber cometido atrocidades y dicen que est\u00e1 atacando a \u201cterroristas\u201d. La junta no ha respondido a las solicitudes de comentarios de los medios.<\/p>\n La junta dijo que sus objetivos electorales son lograr \u201cun sistema democr\u00e1tico multipartidista genuino y disciplinado y la construcci\u00f3n de una uni\u00f3n basada en la democracia y el federalismo\u201d.<\/p>\n Pero, con la mayor\u00eda de los legisladores prodemocracia del pa\u00eds en el exilio o en la c\u00e1rcel, y la represi\u00f3n y los ataques generalizados de las fuerzas armanas contra la poblaci\u00f3n, tal votaci\u00f3n nunca ser\u00eda considerada libre ni justa, seg\u00fan los observadores.<\/p>\n \u201cEs una elecci\u00f3n falsa\u2026 No es inclusiva, no es leg\u00edtima\u201d, dijo a CNN Mi Kun Chan Non, activista de mujeres que trabaja con la minor\u00eda \u00e9tnica Mon de Myanmar.<\/p>\n Muchos observadores han advertido que Min Aung Hlaing busca legitimar su toma de poder a trav\u00e9s de las urnas y gobernar mediante partidos pol\u00edticos afines.<\/p>\n \u201cNecesita legitimarse\u2026 Pens\u00f3 que la elecci\u00f3n es la \u00fanica manera (de hacerlo)\u201d, dijo Mi Kun Chan Non.<\/p>\n Estados Unidos y la mayor\u00eda de los pa\u00edses occidentales nunca han reconocido a la junta como el Gobierno leg\u00edtimo de Myanmar, y la elecci\u00f3n ha sido rechazada por varios Gobiernos de la regi\u00f3n, incluidos Jap\u00f3n y Malasia.<\/p>\n Un colectivo de expertos electorales<\/a> internacionales dijo que una elecci\u00f3n genuina en Myanmar \u201ces imposible bajo las condiciones actuales\u201d, en una declaraci\u00f3n conjunta publicada por la organizaci\u00f3n paraguas International Idea. Los expertos se\u00f1alaron \u201clegislaci\u00f3n draconiana que proh\u00edbe partidos pol\u00edticos de oposici\u00f3n, el arresto y detenci\u00f3n de l\u00edderes pol\u00edticos y activistas prodemocracia, severas restricciones a los medios y la organizaci\u00f3n de un censo poco fiable por parte de la junta como base para la lista de votantes\u201d.<\/p>\n Otros dicen que no pueden confiar en los militares mientras contin\u00faen su campa\u00f1a de violencia y cuando su historia est\u00e1 plagada de falsas promesas de reforma.<\/p>\n Los detalles sobre el proceso electoral son escasos, pero muchos ciudadanos podr\u00edan emitir su voto en una zona de conflicto activo o bajo la vigilancia de soldados armados, una perspectiva aterradora que algunos dicen podr\u00eda generar m\u00e1s violencia.<\/p>\n Las bombas de la junta han destruido viviendas, escuelas, mercados, lugares de culto y hospitales, y son una de las principales causas del desplazamiento de m\u00e1s de 3,5 millones de personas en todo el pa\u00eds desde el golpe.<\/p>\n Se teme que quienes se encuentren en zonas controladas por la junta sean amenazados o coaccionados para votar. Y algunos municipios podr\u00edan no llegar a votar nunca, dada la falta de control de la junta sobre grandes extensiones del pa\u00eds fuera de su regi\u00f3n central y las principales ciudades.<\/p>\n Uno de los grupos armados \u00e9tnicos m\u00e1s poderosos del pa\u00eds, el Ej\u00e9rcito de Arakan, ha dicho que no permitir\u00e1 que se celebren elecciones en los territorios que controla, que incluyen la mayor parte del estado occidental de Rakhine.<\/p>\n Y el Gobierno de Unidad Nacional, una administraci\u00f3n en el exilio que se considera el Gobierno leg\u00edtimo de Myanmar, ha instado a la poblaci\u00f3n a \u201coponerse y resistirse\u201d a participar en la votaci\u00f3n, afirmando que la junta \u201cno tiene el derecho ni la autoridad para celebrar elecciones\u201d.<\/p>\n Tambi\u00e9n hay se\u00f1ales de que los militares est\u00e1n tratando de consolidar su poder en las partes del pa\u00eds que no controlan. Al rescindir el estado de emergencia nacional, tambi\u00e9n impusieron la ley marcial en m\u00e1s de 60 municipios, otorgando a las fuerzas armadas mayores poderes en los bastiones de la resistencia.<\/p>\n \u201cLos militares han estado presionando con fuerza para recuperar los territorios que han perdido, pero recuperar el control consolidado \u2013especialmente de cara a las elecciones\u2013 ser\u00e1 casi imposible en un plazo tan corto\u201d, dijo Ye Myo Hein, investigador principal del Southeast Asia Peace Institute, con sede en Washington.<\/p>\n \u201cEn cambio, celebrar elecciones en este contexto peligroso probablemente desencadene a\u00fan m\u00e1s violencia y agrave el conflicto en todo el pa\u00eds\u201d.<\/p>\n Ya se est\u00e1n tomando medidas para reprimir a\u00fan m\u00e1s la disidencia antes de la votaci\u00f3n.<\/p>\n Una nueva ley penaliza las cr\u00edticas a las elecciones, amenazando con largas penas de prisi\u00f3n a quienes se opongan o interfieran en la votaci\u00f3n. Y una nueva ley de ciberdelitos ampl\u00eda los poderes de vigilancia en l\u00ednea del r\u00e9gimen, prohibiendo el uso no autorizado de VPN y apuntando a los usuarios que accedan o compartan contenido de sitios de redes sociales prohibidos.<\/p>\n Min Aung Hlaing form\u00f3 recientemente un nuevo \u00f3rgano de gobierno, la Comisi\u00f3n de Seguridad Nacional y Paz (NSPC), en reemplazo del anterior Consejo de Administraci\u00f3n del Estado.<\/p>\n El jefe de la junta tambi\u00e9n se ha sumado el cargo de presidente del nuevo r\u00e9gimen a la lista de t\u00edtulos que ostenta, que incluye presidente interino y jefe de las fuerzas armadas. Y la nueva administraci\u00f3n provisional est\u00e1 compuesta por leales y oficiales militares en activo.<\/p>\n La medida fue \u201cnada m\u00e1s que un viejo truco: poner vino viejo en una botella nueva\u201d, dijo Ye Myo Hein.<\/p>\n \u201cLas fuerzas armadas han utilizado estas t\u00e1cticas muchas veces a lo largo de su historia para crear la ilusi\u00f3n de cambio\u2026 La junta militar, liderada por Min Aung Hlaing, sigue firmemente al mando\u201d.<\/p>\n Ya ha ocurrido antes.<\/p>\n Myanmar ha sido gobernado por sucesivos reg\u00edmenes militares desde 1962, convirtiendo a una naci\u00f3n antes pr\u00f3spera en un Estado paria empobrecido y hogar de algunas de las insurgencias m\u00e1s largas del mundo.<\/p>\n En 2008, el r\u00e9gimen militar impuls\u00f3 una reforma constitucional que allan\u00f3 el camino para que un Gobierno semicivil tomara el poder, mientras preservaba su influencia significativa en la pol\u00edtica del pa\u00eds.<\/p>\n Lo que sigui\u00f3 fue una d\u00e9cada de reformas democr\u00e1ticas limitadas y libertades que atrajeron mayor inversi\u00f3n extranjera \u2013incluido el regreso de marcas globales como Coca-Cola\u2013 y el acercamiento con pa\u00edses occidentales. Una generaci\u00f3n de j\u00f3venes birmanos comenz\u00f3 a so\u00f1ar con un futuro diferente al de sus padres y abuelos, a medida que llegaban inversiones y oportunidades.<\/p>\n Pero los militares nunca renunciaron realmente al poder pol\u00edtico.<\/p>\n Cuando el partido de la consejera de Estado Aung San Suu Kyi arras\u00f3 en las elecciones de 2020 para un segundo mandato, fue una sorpresa para algunos militares, que esperaban<\/a> que su propio partido af\u00edn pudiera llegar al poder democr\u00e1ticamente.<\/p>\n La ex\u00edcono de la democracia fue detenida durante el golpe al a\u00f1o siguiente, juzgada por un tribunal militar y condenada a 27 a\u00f1os de prisi\u00f3n. El paradero exacto de la l\u00edder de 80 a\u00f1os sigue siendo un secreto muy bien guardado, y la junta ha buscado asegurarse de que Suu Kyi y su popular, pero ahora disuelto, partido NLD queden borrados pol\u00edticamente.<\/p>\n Al presentarse como un gobierno civil, los analistas dicen que los militares tambi\u00e9n intentar\u00e1n convencer a algunos pa\u00edses de normalizar relaciones.<\/p>\n Rusia y China son dos de los mayores aliados de Myanmar, y Tailandia e India han impulsado un mayor acercamiento con la junta para poner fin a la crisis en sus fronteras.<\/p>\n El Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo el jueves pasado que \u201capoya la v\u00eda de desarrollo de Myanmar de acuerdo con sus condiciones nacionales y el avance constante de su agenda pol\u00edtica interna\u201d.<\/p>\n En las \u00faltimas semanas, Min Aung Hlaing recibi\u00f3 inesperadas buenas noticias de Estados Unidos.<\/p>\n