En lo alto de una aldea palestina con vista a Jerusal\u00e9n, Atallah Mazara\u2019a reflexiona sobre su sue\u00f1o de toda la vida. Su aldea beduina de Jabal al-Baba se encuentra cerca del centro geogr\u00e1fico de la Ribera Occidental, entre el norte y el sur de lo que ser\u00eda un futuro Estado palestino.<\/p>\n
Sin embargo, con cada d\u00eda que pasa, ese sue\u00f1o parece desvanecerse en el horizonte, m\u00e1s lejano que nunca.<\/p>\n
El ministro israel\u00ed de Finanzas de ultraderecha, Bezalel Smotrich, anunci\u00f3 la semana pasada la aprobaci\u00f3n final de miles de nuevas viviendas para expandir el asentamiento israel\u00ed de Ma\u2019ale Adumim, lo que en la pr\u00e1ctica dividir\u00eda la Ribera Occidental en dos, en un plan conocido como E1.<\/p>\n
Smotrich dej\u00f3 claro que su objetivo es acabar con las perspectivas de un Estado palestino, al decir: \u201cEl Estado palestino se est\u00e1 borrando de la mesa no con consignas, sino con acciones\u201d.<\/p>\n
\u201cEl ministro quiere confiscar esta zona para impedir la creaci\u00f3n de un Estado palestino\u2026 nuestro destino se ha vuelto incierto, no solo el m\u00edo, sino el de cada ni\u00f1o, cada mujer, todos. Tengo miedo\u201d, dijo Mazara\u2019a, l\u00edder del comit\u00e9 de la aldea, a CNN.<\/p>\n
Seg\u00fan el gobernador de Jerusal\u00e9n del Gobierno Aut\u00f3nomo Palestino, unas 7.000 personas palestinas que viven en 22 comunidades beduinas enfrentan la amenaza de un desplazamiento forzado debido al plan E1.<\/p>\n
Jabal al-Baba es una de esas comunidades, donde habitan 80 familias, en total 450 palestinos. La aldea tambi\u00e9n cuenta con unos 3.000 animales, un pilar de la vida para los pastores beduinos.<\/p>\n
Mientras Mazara\u2019a camina alrededor de las casas que, dice, podr\u00edan ser demolidas en cualquier momento, se\u00f1ala el asentamiento jud\u00edo cercano de Ma\u2019ale Adumim.<\/p>\n
\u201cLa presencia beduina en esta tierra complementa y beneficia a la naturaleza, a diferencia de la presencia de los asentamientos\u201d, dijo.<\/p>\n
Israel captur\u00f3 la Ribera Occidental de Jordania en la guerra de 1967 y posteriormente comenz\u00f3 a establecer all\u00ed asentamientos jud\u00edos, considerados ilegales seg\u00fan el derecho internacional, por la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) y gran parte de la comunidad internacional. La ONU tambi\u00e9n considera a la Ribera Occidental y Jerusal\u00e9n Este como territorio ocupado, que los palestinos buscan para un futuro Estado.<\/p>\n
Los asentamientos son vistos ampliamente como el mayor obst\u00e1culo para la formaci\u00f3n de un Estado palestino, con muchas comunidades jud\u00edas expandi\u00e9ndose alrededor de centros de poblaci\u00f3n palestinos, a menudo construidas en terrenos de propiedad privada palestina. Hoy, seg\u00fan cifras de la ONU, hay 700.000 colonos jud\u00edos viviendo entre aproximadamente 3 millones de palestinos en la Ribera Occidental y Jerusal\u00e9n Este.<\/p>\n
\u201cEstas familias han estado aqu\u00ed toda su vida, desde antes de 1967\u201d, dijo Mazara\u2019a. \u201cEstaban aqu\u00ed antes de que se construyera el asentamiento\u2026 Como beduino, es importante para m\u00ed permanecer en esta zona. No es derecho de Israel elegir mi vida por m\u00ed en otro lugar\u201d.<\/p>\n
Acabar con las perspectivas de un Estado palestino ha sido un deseo expresado abiertamente por Bezalel Smotrich y otros miembros del gabinete del primer ministro Benjamin Netanyahu.<\/p>\n
Smotrich ha abogado desde hace tiempo por la expansi\u00f3n de los asentamientos jud\u00edos. De acuerdo con un audio filtrado en junio de 2024, dijo que la manera de impedir un Estado palestino que pondr\u00eda en peligro al Estado de Israel era desarrollar asentamientos jud\u00edos. \u201cEl objetivo es cambiar el ADN del sistema por muchos, muchos a\u00f1os\u201d.<\/p>\n
Tras la victoria del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en las elecciones, Smotrich orden\u00f3 preparar la anexi\u00f3n de los asentamientos en la Ribera Occidental. Dijo en la Kn\u00e9set (el parlamento de Israel) que el triunfo de Trump \u201ctrae una oportunidad importante para el Estado de Israel\u201d. La \u201c\u00fanica forma de eliminar\u201d la \u201camenaza\u201d de un Estado palestino, agreg\u00f3 Smotrich, \u201ces aplicar la soberan\u00eda israel\u00ed sobre todos los asentamientos en Judea y Samaria\u201d, el t\u00e9rmino b\u00edblico con el que los israel\u00edes se refieren a la Ribera Occidental.<\/p>\n
Justo al sur de la aldea se encuentra la bulliciosa ciudad palestina de Al-Eizariya, colindante con Jerusal\u00e9n Este. Es una comunidad de ritmo acelerado, con bocinas sonando y calles congestionadas que atienden sus necesidades comerciales.<\/p>\n
Algunos de los beduinos que ser\u00edan desplazados se ver\u00edan obligados a mudarse a la ciudad, dijo a CNN Mohammad Mattar, funcionario del municipio. Ser\u00eda un mundo distinto para los beduinos, un entorno desconocido para desenvolverse o ganarse la vida, y sin ning\u00fan lugar donde pastar a su ganado.<\/p>\n
Junto con la construcci\u00f3n del asentamiento E1, Israel planea edificar una carretera que atravesar\u00e1 directamente Al-Eizariya y crear\u00e1 sistemas viales separados para israel\u00edes y palestinos alrededor del asentamiento, seg\u00fan Peace Now, una organizaci\u00f3n que hace un seguimiento cercano de la expansi\u00f3n de los asentamientos.<\/p>\n
Cuando CNN visit\u00f3 la ciudad, Mattar dijo que se hab\u00edan entregado 112 \u00f3rdenes de demolici\u00f3n a comerciantes, con el plazo de desalojo ya vencido. En conversaciones casi en susurros, los palestinos se preguntaban con angustia si alguien hab\u00eda escuchado noticias sobre lo que ocurrir\u00eda despu\u00e9s.<\/p>\n
Algunas personas ya hab\u00edan optado por asumir las p\u00e9rdidas y cerraron sus negocios en cuanto recibieron las \u00f3rdenes, a pesar de no tener perspectivas de compensaci\u00f3n. Otros, que ya hab\u00edan enfrentado estas amenazas en el pasado, decidieron permanecer.<\/p>\n
\u201cEllos est\u00e1n esperando una intervenci\u00f3n divina o una intervenci\u00f3n estatal para detener este proyecto\u201d, dijo Mattar.<\/p>\n
Al-Eizariya es considerada una \u201ccanasta de alimentos\u201d para la ciudad de Jerusal\u00e9n, dijeron los residentes. Alberga el mayor mercado comercial de la Ribera Occidental, conectando el norte con el sur.<\/p>\n
Si se construye la carretera planeada por Israel, los residentes tendr\u00e1n que acudir a otros lugares para suplir sus necesidades, lo que dificultar\u00e1 y encarecer\u00e1 el acceso. En cuanto a los comerciantes, temen que se esfumen sus ahorros de toda la vida.<\/p>\n
\u201cPuse todo mi dinero aqu\u00ed. Si lo destruyen, ya no tendr\u00e9 nada que hacer. Tengo 65 a\u00f1os. Espero que no lo hagan\u201d, dijo a CNN Abdullah, due\u00f1o de supermercados y un restaurante en la zona, conteniendo las l\u00e1grimas.<\/p>\n
\u201cEsperamos que el presidente (Donald) Trump intervenga y detenga esto\u201d.<\/p>\n