Mientras toma un caf\u00e9 en una cafeter\u00eda en el sur de Francia, los o\u00eddos de Chiara Adorno se agudizan ante el sonido de los acentos del franc\u00e9s que la rodean y se le dibuja una sonrisa en el rostro.<\/p>\n
A pesar de haber vivido en la regi\u00f3n durante casi un a\u00f1o ya, a veces siente que est\u00e1 \u201cen un cuento de hadas\u201d cuando escucha algunas de las palabras y frases cotidianas en franc\u00e9s que antes solo hab\u00eda visto en libros o pel\u00edculas.<\/p>\n
\u201cCuando vine aqu\u00ed, llor\u00e9 l\u00e1grimas de alegr\u00eda\u201d, le dice Adorno a CNN Travel. \u201cEstoy muy agradecida de estar aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n
Adorno, originaria de Connecticut, se fue de Estados Unidos a Francia en octubre pasado, y reconoce que le tom\u00f3 mucho tiempo tomar esta decisi\u00f3n.<\/p>\n
Despu\u00e9s de pasar por \u201cuna serie de carreras\u201d, incluso como abogada, cineasta y panadera artesanal, Adorno se hab\u00eda cansado de la cultura de \u201ctrabajo, trabajo y m\u00e1s trabajo\u201d en Estados Unidos y estaba buscando un escape.<\/p>\n
Dice que estaba lista para \u201cexplorar una vida sin trabajo\u201d y sinti\u00f3 que era el momento adecuado para irse.<\/p>\n
\u201cSab\u00eda que quer\u00eda estar fuera del pa\u00eds antes de las elecciones (presidenciales de Estados Unidos de 2024)\u201d, explica. \u201cSoy alguien que ha aprendido a ser muy proactiva\u201d.<\/p>\n
Adorno, que en ese momento viv\u00eda en la ciudad californiana de Vallejo, explica que sent\u00eda que hab\u00eda hecho todo lo que quer\u00eda hacer en Estados Unidos y estaba lista para cambiar de aires.<\/p>\n
\u201cNecesitaba mirar hacia adelante\u201d, dice. \u201cNecesitaba tener metas. Necesitaba encontrar cosas que me inspiraran. Simplemente ya nada me inspiraba en EE.UU., y no ve\u00eda que eso fuera a cambiar\u201d.<\/p>\n
Aunque solo hab\u00eda visitado Francia una vez, durante un breve viaje a Par\u00eds en 1994, Adorno hab\u00eda aprendido franc\u00e9s en la escuela secundaria y en la universidad, por lo que estaba familiarizada con el idioma y era una gran admiradora del paisaje y la arquitectura del
pa\u00eds.<\/p>\n
Tambi\u00e9n estaba interesada en explorar Europa y sinti\u00f3 que Francia ser\u00eda una buena base desde la cual hacerlo.<\/p>\n
\u201cQuiero viajar y explorar muchos pa\u00edses europeos y m\u00e1s all\u00e1\u201d, dice, se\u00f1alando que tiene ascendencia italiana.<\/p>\n
\u201cNo he viajado tanto fuera de EE.UU. como me gustar\u00eda y ahora tengo la oportunidad de hacerlo\u201d. a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
Adorno descubri\u00f3 que pod\u00eda calificar para la visa que les permite a los ciudadanos que no pertenecen a la Comunidad Europea una larga estad\u00eda de m\u00e1s de 90 d\u00edas en Francia, y que se puede renovar anualmente.<\/p>\n
\u201cMe jubil\u00e9 un poco antes porque sab\u00eda que pod\u00eda subsistir y calificar para la visa con la cantidad que recibir\u00eda mensualmente del seguro social\u201d, explica.<\/p>\n
Una vez que tom\u00f3 la decisi\u00f3n de irse, Adorno \u201cregal\u00f3, don\u00f3 o vendi\u00f3\u201d la mayor\u00eda de sus posesiones, incluidos los art\u00edculos que hab\u00eda atesorado durante d\u00e9cadas.<\/p>\n
\u201cFue tan liberador\u201d, dice. \u201cDigamos que ten\u00eda una oficina que me encantaba, pero era de la d\u00e9cada de 1990. Pens\u00e9, ya no soy esa persona. Y ahora alguien m\u00e1s la est\u00e1 disfrutando\u201d.<\/p>\n
En octubre de 2024, a los 66 a\u00f1os, Adorno parti\u00f3 hacia Francia, llev\u00e1ndose a sus dos queridos gatos, Willy y Puccini.<\/p>\n
\u201cCompr\u00e9 un asiento adicional para ellos\u201d, dice. \u201cFue toda una experiencia, pero el personal de la aerol\u00ednea disfrut\u00f3 de la novedad, eso creo, y se asegur\u00f3 de que estuvi\u00e9ramos c\u00f3modos\u201d.<\/p>\n
El tr\u00edo vol\u00f3 de San Francisco a Par\u00eds, desde donde continuaron hacia la ciudad de Montpellier en el sur de Francia.<\/p>\n
Sin saber d\u00f3nde instalarse, Adorno decidi\u00f3 alquilar un autom\u00f3vil y \u201cviajar con calma\u201d por Francia, qued\u00e1ndose en propiedades que encontr\u00f3 por Airbnb con Willy y Puccini, hasta que hall\u00f3 un destino que se adaptaba mejor a sus gustos.<\/p>\n
Adorno recuerda con cari\u00f1o la primera vez que alguien le dijo \u201cbonsoir\u201d o \u201cbuenas noches\u201d, y agreg\u00f3 que \u201csinti\u00f3 esa experiencia como algo sacado de un libro\u201d.<\/p>\n
Viajaron a varios lugares del sur de Francia, incluido el pintoresco pueblo de Teyran, donde se qued\u00f3 durante un mes, la ciudad tur\u00edstica de playa La Grande-Motte y Avi\u00f1\u00f3n, un pueblo medieval en el R\u00f3dano.<\/p>\n
\u201cCada vez que llegaba a alg\u00fan sitio me enamoro de mi nuevo destino\u201d, dice.<\/p>\n
Lamentablemente, las cosas dieron un giro inesperado en abril, cuando viajaron de Avi\u00f1\u00f3n a Marsella.<\/p>\n
Willy \u201csufr\u00eda de asma y tuvo un ataque grave\u201d dice Adorno, y explic\u00f3 que no se dio cuenta de que algo andaba mal hasta que sac\u00f3 a su mascota de su bolso transportador cuando llegaron. \u201cNo pude salvarlo\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
Despu\u00e9s de salir de EE.UU. con sus dos gatos a cuestas, Adorno se vio en una situaci\u00f3n en la que tendr\u00eda que continuar con solo uno.<\/p>\n
\u201cFue horrible\u201d, dice, y agrega que encontr\u00f3 un amable veterinario que la ayud\u00f3 a planificar la cremaci\u00f3n de Willy.<\/p>\n
\u201cMe encari\u00f1o mucho con mis mascotas\u2026 todav\u00eda estoy de duelo por eso\u201d.<\/p>\n
A pesar de su tristeza, Adorno continu\u00f3 con su aventura y disfrut\u00f3 de estar inmersa en la cultura francesa.<\/p>\n
Puccini, a quien Adorno describe como \u201cun peque\u00f1o tanque\u201d, permaneci\u00f3 a su lado, y la pareja viaj\u00f3 a la hist\u00f3rica ciudad de P\u00e9zenas, en la regi\u00f3n de Languedoc-Rosell\u00f3n, donde residen actualmente.<\/p>\n
\u201cReservo los Airbnbs por periodos de dos meses\u201d, explica. \u201cPorque realmente quiero tomarme el tiempo de asimilar d\u00f3nde estoy\u201d.<\/p>\n
Adorno se\u00f1ala que, como las mascotas no son bienvenidas en algunas propiedades, tiende a quedarse en \u201clugares de tipo rudimentario\u201d, que \u201cno tienen muchas cosas acolchadas que los gatos puedan destruir\u201d.<\/p>\n
De todos los destinos que ha visitado en Francia, uno en particular se ha destacado: la ciudad portuaria de Marsella, que resulta ser la ciudad m\u00e1s antigua del pa\u00eds.<\/p>\n
\u201cMarsella fue una revelaci\u00f3n\u201d dice, debido a que se trata de un destino \u201cdivertido\u201d y \u201cvibrante\u201d, conocido por sus famosos monumentos como la bas\u00edlica de Notre-Dame de la Garde, y a que le recuerda a Manhattan en la d\u00e9cada de 1980.<\/p>\n
\u201cProbablemente terminar\u00e9 viviendo all\u00ed permanentemente\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n
Adorno se adapt\u00f3 r\u00e1pidamente a la vida en Francia y dice que aprendi\u00f3 desde el principio que los franceses no eran \u201ctan distantes\u201d o \u201ctan rom\u00e1nticos como los estadounidenses creen que son\u201d.<\/p>\n
Ella admira particularmente el hecho de que las personas realmente hablan entre s\u00ed mientras socializan en los restaurantes y caf\u00e9s y \u201cno est\u00e1n en sus tel\u00e9fonos\u201d.<\/p>\n
\u201cA los franceses les encanta hablar\u201d, dice, y explica que usa Google Translate para
comunicarse, porque su franc\u00e9s es \u201cterrible\u201d, pero planea \u201cabrocharse el cintur\u00f3n\u201d y
\u201cconvertirse en franc\u00f3fona\u201d muy pronto.<\/p>\n
\u201cMe parecen muy agradables\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n
Cuando se trata de diferencias culturales, Adorno dice que ha descubierto que las personas tienden a tener menos conciencia de su espacio en Francia.<\/p>\n
\u201cLa gente se topar\u00e1 contigo, aunque t\u00fa los hayas visto a seis o siete metros de distancia\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n
Adorno tambi\u00e9n ha notado que aparentemente hay menos enfoque en el trabajo, ya que \u201cnadie te pregunta: \u00bfA qu\u00e9 te dedicas?\u201d.<\/p>\n
\u201cNo soy rica. Vivo de los pagos del seguro social\u201d, dice.<\/p>\n
\u201cPero desear\u00eda que todos en EE.UU., o incluso en todas partes del mundo, tuvieran la oportunidad de comprender y experimentar lo que es estar en una sociedad donde se te valora primero como un ser humano\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n
Ahora que tiene m\u00e1s tiempo libre, Adorno ha podido disfrutar de varios pasatiempos nuevos, como pintar con acuarelas.<\/p>\n
Tambi\u00e9n le gusta hacer caminatas a las Calanques, la famosa red de antiguas calas con acantilados de piedra caliza ubicadas a lo largo de la costa entre Marsella y Cassis, y visitar las playas a lo largo de la Corniche, en las tres v\u00edas a lo largo de la Riviera francesa.
\u201cTodo eso es resultado de no tener que estar en la carrera de ratas\u201d, dice.<\/p>\n
Adorno, que padece una enfermedad cr\u00f3nica que causa dolor y sangrado, elogia el sistema de salud franc\u00e9s y dice que all\u00e1 la tratan como un \u201chuevo de Faberg\u00e9\u201d.<\/p>\n
Se\u00f1ala que este es un cambio que le complace en comparaci\u00f3n a su experiencia en Estados Unidos, donde se preocupaba constantemente y ten\u00eda el temor de \u201cendeudarse con facturas m\u00e9dicas\u201d.<\/p>\n
Sin embargo, Adorno reconoce que navegar por el notorio sistema administrativo franc\u00e9s ha sido dif\u00edcil, relata c\u00f3mo se dedica a \u201cresolver algo con la burocracia\u201d cada semana y encuentra problemas continuamente.<\/p>\n
Si bien considera que socializar en EE.UU. es \u201cmuy costoso\u201d, Adorno dice que es todo lo contrario en Francia, donde puede disfrutar de entrada gratuita a lugares emblem\u00e1ticos como el Museo Cantini y la hist\u00f3rica Abad\u00eda de Saint-Victor.<\/p>\n
\u201cSent\u00ed un poco de inquietud sobre c\u00f3mo ser\u00edan mis d\u00edas sin trabajo. Como poner los
pies sobre la tierra y mantener un horario\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n
\u201cPero mis d\u00edas est\u00e1n llenos, aunque eso todav\u00eda es un proyecto en curso. Nadie tiene todo descifrado cuando hace un cambio tan grande\u201d.<\/p>\n
Si bien no tiene intenci\u00f3n de regresar a EE.UU., Adorno se asegura de mantenerse al d\u00eda con lo que sucede en su pa\u00eds de origen y dice que a menudo se alarma por lo que ve.<\/p>\n
\u201cLeo mucho las malas noticias\u201d, dice, refiri\u00e9ndose a la ca\u00edda del d\u00f3lar estadounidense, que recientemente experiment\u00f3 su peor ca\u00edda en los primeros seis meses de un a\u00f1o, desde 1973.<\/p>\n
\u201cLo hago solamente porque estoy muy asustada\u2026\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n
\u201cEn este momento de mi vida donde solo deber\u00eda pensar en tomar vino, pintar con acuarelas y esas cosas, Estados Unidos se est\u00e1 desplomando y de ah\u00ed viene mi dinero. As\u00ed que \u00a1buena suerte!\u201d.<\/p>\n
Adorno explica que estaba \u201cesperando que el d\u00f3lar dejara de caer\u201d antes de arrendar una propiedad en Francia, pero finalmente decidi\u00f3 hacer de tripas coraz\u00f3n.<\/p>\n
Actualmente est\u00e1 buscando un apartamento de una habitaci\u00f3n para alquilar en Marsella para ella y Puccini, quien est\u00e1 \u201cbastante contento\u201d en Francia.<\/p>\n
\u201cQuiero estar cerca de las Calanques, as\u00ed que tal vez sea una estructura m\u00e1s moderna\u201d, dice Adorno, y agrega que necesitar\u00eda estar m\u00e1s cerca del centro de la ciudad si \u201cquiere disfrutar del encanto del viejo mundo\u201d.<\/p>\n
Adorno est\u00e1 muy agradecida de tener todav\u00eda a uno de sus compa\u00f1eros peludos y reconoce que el recuerdo de perder a Willy \u201ctodav\u00eda le causa dolor\u201d.<\/p>\n
A medida que se acerca el final de su primer a\u00f1o en Francia, Adorno no podr\u00eda estar m\u00e1s feliz y dice que est\u00e1 encantada de estar en un lugar donde siente que es valorada por lo que es, en lugar de por su productividad.<\/p>\n
\u201cComo jubilada, como alguien que simplemente quiere disfrutar de la vida, no podr\u00eda haber elegido (mejor)\u201d, dice.<\/p>\n
\u201cTal vez tambi\u00e9n haya otros pa\u00edses en Europa. Pero en general, Francia, para m\u00ed, encaja perfectamente\u201d.<\/p>\n
Cuando reflexiona sobre su vida en Estados Unidos, Adorno recuerda escuchar constantemente la respuesta \u201cocupados\u201d, cuando les preguntaba a los dem\u00e1s: \u201c\u00bfC\u00f3mo est\u00e1n?\u201d.<\/p>\n
\u201cSi est\u00e1s desocupada, la gente casi que te dice: \u00bfqu\u00e9 te pasa?\u201d, agrega.<\/p>\n
\u201cEstar ocupado es un c\u00f3digo que significa que \u2018todo est\u00e1 genial\u2019. Que tienes \u00e9xito. Que te va bien. Pero yo estoy tan feliz de no estar ocupada\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mientras toma un caf\u00e9 en una cafeter\u00eda en el sur de Francia, los o\u00eddos de Chiara Adorno se agudizan ante el sonido de los acentos del franc\u00e9s que la rodean y se le dibuja una sonrisa en el rostro. A pesar de haber vivido en la regi\u00f3n durante casi un a\u00f1o ya, a veces siente […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1465972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n