El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, permiti\u00f3 este martes que el Gobierno de Trump congelara miles de millones en pagos de ayuda extranjera por ahora, dejando en suspenso una decisi\u00f3n de un tribunal inferior que requer\u00eda que los funcionarios gastaran US$ 4.000 millones de ese dinero antes de fin de mes.<\/p>\n
Roberts, quien maneja apelaciones de emergencia de los tribunales federales en Washington, emiti\u00f3 lo que se conoce como una suspensi\u00f3n administrativa, una orden temporal destinada a dar a los jueces m\u00e1s tiempo para revisar el caso.<\/p>\n
La orden no indica necesariamente c\u00f3mo resolver\u00e1 finalmente la corte la apelaci\u00f3n, aunque podr\u00eda dificultar que los grupos que demandaron por los recortes recuperen el dinero aprobado por el Congreso.<\/p>\n
Roberts orden\u00f3 a los grupos que impugnan la medida que respondan al Gobierno de Trump antes del viernes por la tarde.<\/p>\n
Lo que est\u00e1 en juego son US$ 4.000 millones en ayuda extranjera, incluidos programas de salud global y VIH, que fueron aprobados por el Congreso, pero que el presidente Donald Trump consider\u00f3 un despilfarro. Trump firm\u00f3 un decreto en su primer d\u00eda en el cargo intentando reducir el gasto en ayuda extranjera, y su Gobierno ha estado luchando durante meses contra \u00f3rdenes de tribunales inferiores que bloquearon su esfuerzo.<\/p>\n
El gasto de la ayuda extranjera es una \u201cempresa conjunta entre nuestros dos poderes pol\u00edticos\u201d, escribi\u00f3 el juez de distrito de EE.UU. Amir Ali en una opini\u00f3n de marzo que en su mayor\u00eda fall\u00f3 en contra de Trump.<\/p>\n
Sin embargo, en este caso, escribi\u00f3 Ali, \u201cel ejecutivo no solo reclama su autoridad constitucional para determinar c\u00f3mo gastar los fondos asignados, sino que usurpa la autoridad exclusiva del Congreso para dictar si los fondos deben gastarse en primer lugar\u201d.<\/p>\n
Ali, quien fue nombrado para el tribunal federal por el presidente Joe Biden, dictamin\u00f3 luego, a \u00faltima hora del mi\u00e9rcoles, que el Gobierno no puede retener el dinero sin la aprobaci\u00f3n del Congreso. La Corte de Apelaciones de EE.UU. para el Circuito de Washington se neg\u00f3 a suspender esa decisi\u00f3n, y el Gobierno de Trump solicit\u00f3 la intervenci\u00f3n de emergencia de la Corte Suprema el lunes.<\/p>\n
\u201cEl presidente dif\u00edcilmente puede hablar con una sola voz en asuntos exteriores o en tratos con el Congreso cuando el tribunal de distrito est\u00e1 obligando al poder ejecutivo a abogar en contra de sus propios objetivos\u201d, dijo al tribunal el procurador general de EE.UU., John Sauer.<\/p>\n
Los beneficiarios de las subvenciones hab\u00edan demandado por el acceso a miles de millones de d\u00f3lares para programas de salud global y VIH\/SIDA que fueron asignados por el Congreso para ser distribuidos por el Departamento de Estado y la ahora pr\u00e1cticamente cerrada Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.<\/p>\n
El Gobierno dijo a la Corte Suprema que tiene la intenci\u00f3n de gastar US$ 6.500 millones de la ayuda extranjera en cuesti\u00f3n en el caso para el 30 de septiembre, pero quiere que los jueces le permitan retener otros US$ 4.000 millones.<\/p>\n
A finales de agosto, Trump alert\u00f3 al Congreso que ten\u00eda la intenci\u00f3n de recuperar ese dinero usando una rara \u201crescisi\u00f3n de bolsillo\u201d. Ese movimiento, que efectivamente cancelar\u00eda el gasto a menos que el Congreso considere la propuesta, ha complicado las negociaciones para evitar un cierre del gobierno antes de fin de mes.<\/p>\n
Los grupos que demandaron por los recortes argumentaron que una suspensi\u00f3n administrativa podr\u00eda decidir efectivamente el caso a favor del gobierno, permitiendo a la administraci\u00f3n agotar el tiempo y nunca gastar el dinero en cuesti\u00f3n.<\/p>\n
\u201cLa teor\u00eda del Gobierno de que las agencias no necesitan cumplir con la legislaci\u00f3n promulgada que les exige gastar fondos, porque el presidente ha propuesto unilateralmente una legislaci\u00f3n para rescindir esos mandatos legales, trastocar\u00eda fundamentalmente nuestra estructura constitucional\u201d, dijeron los grupos al tribunal.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, permiti\u00f3 este martes que el Gobierno de Trump congelara miles de millones en pagos de ayuda extranjera por ahora, dejando en suspenso una decisi\u00f3n de un tribunal inferior que requer\u00eda que los funcionarios gastaran US$ 4.000 millones de ese dinero antes de fin de mes. Roberts, quien maneja […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1466303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n