Cuando la maestra Amy Mar\u00edn-Franco vio que una camioneta se estrellaba en una zanja afuera de su escuela, lo primero que pens\u00f3 fue ir a buscar ayuda.<\/p>\n
Cuando un joven sali\u00f3 de la camioneta con un arma, ella gir\u00f3 abruptamente: todav\u00eda quer\u00eda buscar ayuda, pero ahora era para proteger a los ni\u00f1os y al personal dentro de su escuela.<\/p>\n
\u201cNo fui una cobarde\u201d, le dijo a CNN.<\/p>\n
Pero por lo que dijo la polic\u00eda, se convirti\u00f3 en algo peor: alguien que no hab\u00eda seguido el protocolo y que, sin querer, ayud\u00f3 a un adolescente asesino a ingresar a una escuela primaria donde mat\u00f3 a 19 ni\u00f1os y a dos maestros en lo que result\u00f3 ser el tiroteo escolar m\u00e1s mort\u00edfero en una d\u00e9cada.<\/p>\n
Excepto que no era cierto.<\/p>\n
Y aunque los funcionarios se retractaron de su denuncia unos d\u00edas despu\u00e9s, Mar\u00edn-Franco dice que las dudas, tanto de vecinos como de extra\u00f1os, han persistido desde entonces. Durante semanas despu\u00e9s del tiroteo, dijo que no sali\u00f3 a ninguna parte. Cuando finalmente fue a una reuni\u00f3n de la junta escolar, se sent\u00f3 en la parte de atr\u00e1s, temerosa de que las familias en duelo que llenaban las primeras filas la atacaran. Hasta el d\u00eda de hoy, dice que la gente todav\u00eda cree la mentira. \u201cLo veo todos los d\u00edas\u201d, dijo. \u201cPuedo sentir la divisi\u00f3n, puedo sentir que las personas dicen: \u2018Um, ella dej\u00f3 la puerta abierta\u2019\u201d.<\/p>\n
Incluso hay pruebas en el video de vigilancia de lo que hizo y no hizo. Mar\u00edn-Franco cree que esa evidencia limpiar\u00e1 su nombre para siempre, pero est\u00e1 hace dos a\u00f1os intentando aclarar la situaci\u00f3n mientras funcionarios locales y estatales en Texas quieren mantener ocultos los registros p\u00fablicos.<\/p>\n
\u201cEse es precisamente el video, porque quiero dejar claro que no corr\u00ed a mi sal\u00f3n de clase para esconderme\u201d, dijo. \u201cNo pens\u00e9 en m\u00ed misma. Pensaba en salvar vidas\u201d.<\/p>\n
Sucedi\u00f3 el 24 de mayo de 2022, en la \u00faltima semana de clases antes de las vacaciones de verano en la escuela Robb Elementary, en Uvalde.<\/p>\n
El cuarto grado hab\u00eda tenido su ceremonia de premiaci\u00f3n m\u00e1s temprano en la ma\u00f1ana y Mar\u00edn-Franco se estaba preparando para una fiesta con baile para celebrar con sus estudiantes que participaban en actividades extraescolares.<\/p>\n
Empuj\u00f3 un carrito con ruedas desde su sal\u00f3n de clases hacia un pasillo adornado con un enorme cartel pintado a mano que dec\u00eda: \u201cFelicidades clase de 2022\u201d. Sali\u00f3 hacia el estacionamiento para buscar suministros, le puso una piedra al marco de la puerta lateral
para evitar que la puerta se cerrara por completo. Eso iba en contra de la pol\u00edtica del distrito, pero usar la piedra para sostener la puerta cuando sal\u00edan a buscar algo de sus autos o para tomar un breve descanso afuera, era una pr\u00e1ctica com\u00fan entre los maestros
del edificio.<\/p>\n
Cuando la camioneta se estrell\u00f3, Mar\u00edn-Franco corri\u00f3 de vuelta a su sal\u00f3n de clases para buscar su tel\u00e9fono y llamar al 911.<\/p>\n
\u201cHubo un accidente detr\u00e1s de la escuela Robb\u201d, le dijo a la operadora tan pronto como se conect\u00f3 la llamada, seg\u00fan mostr\u00f3 una grabaci\u00f3n de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n
Durante la llamada, Mar\u00edn-Franco se dirigi\u00f3 hacia la camioneta, luego su voz cambi\u00f3 repentinamente. Primero hubo confusi\u00f3n sobre las acciones de dos hombres de una funeraria cercana que tambi\u00e9n hab\u00edan ido a ayudar.<\/p>\n
\u201cEst\u00e1n corriendo, no s\u00e9 por qu\u00e9\u201d, le dijo a la operadora. Luego hubo conmoci\u00f3n y alarma cuando vio al hombre salir de la camioneta y dispararles. \u201c\u00a1Oh, Dios m\u00edo! \u00a1tiene un arma!\u201d.<\/p>\n
Mar\u00edn-Franco corri\u00f3 de regreso al edificio y abri\u00f3 la puerta. El video de vigilancia la muestra claramente quitando la piedra con la planta del pie derecho antes de cerrar, con vigor, la puerta de entrada.<\/p>\n
\u201cEl video me muestra corriendo hacia el edificio y c\u00f3mo cierro la puerta. Pateo la roca y cierro la puerta\u201d, le dijo a CNN.<\/p>\n
Una investigaci\u00f3n del Departamento de Justicia hall\u00f3 que esta acci\u00f3n deber\u00eda haber cerrado la puerta para que no se pudiera abrir por fuera, aunque no hab\u00eda manera de verificarlo desde adentro. Y reci\u00e9n este mes, CNN hizo p\u00fablicos registros de mantenimiento que mostraban problemas continuos con esa puerta y muchas otras puertas internas y externas antes del tiroteo.<\/p>\n
El video de vigilancia del pasillo muestra a Mar\u00edn-Franco golpeando la puerta de una colega para pedirle que inicie el procedimiento de un cierre total de la escuela, mientras ella sigue hablando por tel\u00e9fono con la operadora de la polic\u00eda y regresa a la puerta de
entrada para echar un vistazo afuera y tratar de obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la manera en que se acerca el atacante.<\/p>\n
\u201cEstoy manteniendo la puerta cerrada. Tengo el tel\u00e9fono en la mano izquierda y le digo: \u2018Lleva una sudadera con capucha negra, tiene el cabello negro. Arroj\u00f3 un arma. Tir\u00f3 una bolsa. Arroj\u00f3 otra pistola. Salt\u00f3 la cerca\u2019\u201d.<\/p>\n
Un minuto antes de que el atacante entrara a su edificio, Mar\u00edn-Franco fue a su sal\u00f3n de clases vac\u00edo y cerr\u00f3 la puerta unos 30 segundos antes de que \u00e9l entrara. No ten\u00eda llave para cerrarla, dijo.<\/p>\n
\u201cSegu\u00ed mirando hacia la puerta para ver si el atacante entraba en mi clase\u201d. Mar\u00edn-Franco record\u00f3 esos momentos fren\u00e9ticos mientras pensaba en ir al pasillo, o buscar un lugar para esconderse, y finalmente se agach\u00f3 y se escondi\u00f3 debajo de un mostrador en su
sal\u00f3n de clase.<\/p>\n
Mar\u00edn-Franco le susurr\u00f3 a la operadora que el atacante estaba dentro del edificio, antes de que se cortara la llamada. \u201cLas rondas de disparos continuaban, pero despu\u00e9s de cada ronda, hab\u00eda un silencio total\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
Ella recuerda que empez\u00f3 a dar rienda suelta a sus pensamientos, y que decidi\u00f3 aceptar su destino mientras se imaginaba distintas situaciones para enfrentar al atacante.<\/p>\n
\u201cY luego escucho voces y digo: \u2018\u00bfQu\u00e9 es eso? Esos son los polic\u00edas\u2019\u201d, dijo.<\/p>\n
Los agentes de polic\u00eda ingresaron a la escuela por la misma puerta que el atacante, y menos de tres minutos despu\u00e9s que \u00e9l. Pero despu\u00e9s de un acercamiento inicial durante el cual fueron atacados, perdieron impulso, y entonces se pusieron a esperar por unas llaves, o por herramientas para derribar puertas, o por personal especializado. Gran parte de ese tiempo, los socorristas se apostaron en ambos extremos del pasillo, muchos de ellos fuera del sal\u00f3n de clases de Mar\u00edn-Franco.<\/p>\n
Ella esper\u00f3 hasta que, aparentemente por casualidad, un oficial de polic\u00eda abri\u00f3 la puerta de un sal\u00f3n de clases conectado al suyo y la escolt\u00f3 hacia afuera.<\/p>\n
\u201cNunca me mov\u00ed hasta que finalmente, alguien entr\u00f3 y me sac\u00f3\u201d.<\/p>\n
Eso transcurri\u00f3 durante un poco m\u00e1s de 20 minutos despu\u00e9s de que los agentes de polic\u00eda ingresaran a la escuela. Pasaron otros 52 minutos antes de que confrontaran al atacante y obtuvieran ayuda para las v\u00edctimas.<\/p>\n
Aunque estrell\u00f3 la camioneta de sus abuelos fuera del campus, el atacante no tuvo problemas para llegar a la escuela. Dispar\u00f3 contra las ventanas y abri\u00f3 la puerta que Mar\u00edn-Franco hab\u00eda cerrado con fuerza. Y eso se convirti\u00f3 en un punto cr\u00edtico para el fracaso de las fuerzas del orden cuando, al principio, buscaban encontrar culpables.<\/p>\n
La Escuela Primaria Robb era el m\u00e1s f\u00e1cil de los blancos f\u00e1ciles. La cerca perimetral de aproximadamente 1,5 metros de altura no era una barrera para alguien decidido a escalarla. No hab\u00eda seguridad a tiempo completo. Y hab\u00eda m\u00faltiples entradas a varios de los edificios.<\/p>\n
Tres d\u00edas despu\u00e9s del tiroteo, estaba claro que algo hab\u00eda salido muy mal en la respuesta por parte de las fuerzas del orden. Cientos de oficiales fueron a la escuela, pero les tom\u00f3 77 minutos disparar y matar al atacante.<\/p>\n
Tambi\u00e9n abundaban los rumores y la desinformaci\u00f3n sobre lo que hab\u00eda sucedido.<\/p>\n
El coronel Steve McCraw, entonces director del Departamento de Seguridad P\u00fablica de Texas, la principal agencia de aplicaci\u00f3n de la ley del Estado, se dedic\u00f3 a aclarar algunas cosas.<\/p>\n
\u201cEstamos aqu\u00ed para informar sobre los hechos seg\u00fan lo que sabemos ahora\u201d, dijo a los periodistas el 27 de mayo, dando detalles de la videovigilancia, las llamadas al 911 desde el interior de las aulas donde estaba el atacante y las pruebas que se hab\u00edan recopilado.<\/p>\n
McCraw repas\u00f3 la cronolog\u00eda de los hechos, aclar\u00f3 que un oficial de polic\u00eda se hab\u00eda encontrado con un entrenador deportivo y no con el atacante fuera de la escuela y coment\u00f3 sobre lo que mostraba la c\u00e1mara de vigilancia del pasillo: que Marin-Franco abri\u00f3 la puerta para salir y coloc\u00f3 un objeto para mantenerla abierta y luego corri\u00f3 de vuelta hacia adentro para buscar su tel\u00e9fono celular. Pero no dijo nada sobre el hecho de que ella hab\u00eda pateado la piedra y cerrado la puerta.<\/p>\n
En respuesta a una pregunta que se le hizo, fue m\u00e1s all\u00e1 y a\u00f1adi\u00f3: \u201cEsa puerta trasera estaba abierta y ten\u00eda un objeto que la manten\u00eda as\u00ed. No se supon\u00eda que estuviera abierta de esa manera. Se supon\u00eda que deb\u00eda estar cerrada con llave\u201d, dijo. \u201cCiertamente, la maestra que regres\u00f3 a buscar su tel\u00e9fono celular la abri\u00f3 de nuevo, por lo que ese fue un punto de acceso que utiliz\u00f3 el sujeto\u201d.<\/p>\n
En casa, acompa\u00f1ada de su hija, Mar\u00edn-Franco vio c\u00f3mo McCraw le destrozaba la vida, en vivo, por televisi\u00f3n.<\/p>\n
\u201cMir\u00e9 a mi hija y le dije: \u2018Cerr\u00e9 la puerta. Cerr\u00e9 la puerta\u2019\u201d, record\u00f3 Mar\u00edn-Franco con CNN. \u201cTemblaba incontrolablemente de pies a cabeza, no me pod\u00eda controlar\u201d.<\/p>\n
Se sent\u00eda tan mal que le pidi\u00f3 a su hija que la llevara al hospital para que la viera un m\u00e9dico.<\/p>\n
\u201cLa enfermera me tom\u00f3 los signos vitales, y yo la mir\u00e9 y le dije: \u2018Cerr\u00e9 la puerta, cerr\u00e9 la puerta\u2019, y temblaba de pies a cabeza\u201d, record\u00f3 Mar\u00edn-Franco. La enfermera dijo: \u2018Necesitas calmarte, \u00bfte me vas a desmayar?\u2019 Y la mir\u00e9 y segu\u00ed diciendo: \u2018Cerr\u00e9 la puerta. Cerr\u00e9 la puerta\u201d.<\/p>\n
Al d\u00eda siguiente, mientras todav\u00eda estaba en el hospital, Mar\u00edn-Franco recibi\u00f3 la visita de su supervisor, a quien le rog\u00f3 que la ayudara a aclarar las cosas. El colega estaba all\u00ed cuando un Texas Ranger y un agente del FBI vinieron a decirle que hab\u00edan revisado el video y que vieron que ella hab\u00eda cerrado la puerta.<\/p>\n
Ese colega envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a los l\u00edderes del Distrito Escolar Independiente Consolidado de Uvalde: \u201cAmy ya est\u00e1 bajo mucho estr\u00e9s por haber vivido la tragedia, as\u00ed que no queremos que sufra m\u00e1s debido a la desinformaci\u00f3n\u201d. Y agreg\u00f3: \u201cAmy insisti\u00f3
en querer que supieran estos hechos que tienen que ver con ella\u201d.<\/p>\n
Una semana despu\u00e9s del tiroteo, el portavoz del Departamento de Seguridad P\u00fablica, DPS (por sus siglas en ingl\u00e9s), Travis Considine, le dijo a The Associated Press que el relato de Mar\u00edn-Franco hab\u00eda sido confirmado. \u201cVerificamos que cerr\u00f3 la puerta. La puerta no se
cerr\u00f3 para que no se pudiera abrir por fuera. Eso es lo que sabemos y ahora los investigadores est\u00e1n investigando por qu\u00e9 no se cerr\u00f3 como si estuviera con llave\u201d, dijo.<\/p>\n
Meses despu\u00e9s, McCraw reconoci\u00f3 que el error podr\u00eda haberse corregido antes. \u201cDije que la maestra puso la piedra en la puerta. Lo dije ese viernes y no lo correg\u00ed hasta la semana siguiente\u201d, dijo en una reuni\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Seguridad P\u00fablica del estado en octubre de 2022, y agreg\u00f3: \u201cCuando nos enteramos, ciertamente lo corregimos oficialmente\u201d.<\/p>\n
Mar\u00edn-Franco dijo que le enviaron una declaraci\u00f3n a su familia pero que nunca lo ha considerado lo suficiente. \u201cNunca me llamaron. Nunca llamaron a mis hijos. Nunca se disculparon conmigo\u201d, dijo.<\/p>\n
Uvalde es una ciudad peque\u00f1a, donde las vidas de las personas est\u00e1n entrelazadas. Los padres que perdieron a sus hijos todav\u00eda ven en las tiendas de comestibles a los oficiales que esperaron en el pasillo antes de actuar. Algunos de los socorristas ten\u00edan hijos en la Robb. El nieto de Mar\u00edn-Franco era alumno de segundo grado de la Robb, pero en otro edificio. Un oficial de polic\u00eda escolar estaba casado con una de las maestras que muri\u00f3. Y casi todos saben de las vidas de los dem\u00e1s.<\/p>\n
Mucha gente sab\u00eda que fue Mar\u00edn-Franco a quien McCraw se refer\u00eda, incluso a\u00fan sin que hubiera usado su nombre. Y mientras ella sufr\u00eda por las miradas y los comentarios de reproche, tambi\u00e9n le preocupaba otro aspecto de la vida en un pueblo peque\u00f1o.<\/p>\n
La semana anterior a la masacre, ella hab\u00eda comprado comida en el Wendy\u2019s local, donde fue atendida por un joven que pronto comprar\u00eda dos rifles y se los llevar\u00eda junto con una reserva de municiones a su escuela primaria.<\/p>\n
\u201cMe dio la comida y no hab\u00eda nada feo en \u00e9l. No hab\u00eda nada malo en \u00e9l\u201d, dijo Mar\u00edn-Franco sobre c\u00f3mo lo percibi\u00f3 en ese intercambio. Ahora, ella hace todo lo posible para bloquear el rostro de \u00e9l de su mente.<\/p>\n
\u201cCuando me voy a dormir, que es muy poco, trato de dormir y veo su cara\u201d.<\/p>\n
Mar\u00edn-Franco, ahora de 60 a\u00f1os, no ha trabajado desde el d\u00eda del tiroteo. Todav\u00eda tiembla y cojea como resultado del esfuerzo mental y f\u00edsico por lo que sucedi\u00f3. Los ataques de p\u00e1nico pueden desencadenarse al o\u00edr una sirena o al lavarse las manos.<\/p>\n
Vive sola y pasa el tiempo rezando y leyendo. Tambi\u00e9n pinta, algo que puede ayudar a calmarle el temblor en la mano cuando se concentra intensamente en el pincel. Ella vende parte de su trabajo para pagar sus cuentas.<\/p>\n
Las pinturas de girasoles que ha hecho cuelgan de la pared de su sala de estar, pero se ir\u00eda de Uvalde si pudiera coste\u00e1rselo.<\/p>\n
\u201cSi quiero sanar, no lo voy a poder hacer aqu\u00ed\u201d, dijo. \u201cEra una persona diferente. Pero esa persona muri\u00f3 ese d\u00eda. Veo mis fotos de antes. Ese ya no soy yo\u201d.<\/p>\n
Por ahora, todav\u00eda siente la necesidad de mostrarle a la gente lo que hizo. \u201cQuiero que todo el mundo vea que no corr\u00ed directamente a mi sal\u00f3n de clase para esconderme. Alert\u00e9 a todos de que hab\u00eda un atacante en el campus\u201d, dijo. \u201cNo me qued\u00e9 parada como lo hicieron todos esos 376 oficiales. Les advert\u00eda a todos que se metieran en sus salones de clase\u201d.<\/p>\n
Aunque CNN y otras organizaciones de medios obtuvieron copias del video de vigilancia hace tres a\u00f1os, todav\u00eda no se ha hecho una divulgaci\u00f3n p\u00fablica de las im\u00e1genes sin editar. La ciudad y el condado de Uvalde y el distrito escolar han publicado, o al menos prometido publicar, los registros p\u00fablicos, pero el Departamento de Seguridad P\u00fablica de Texas (DPS, en ingl\u00e9s) todav\u00eda intenta mantenerlos en secreto. Eso incluye el video de vigilancia tomado de Robb Elementary poco despu\u00e9s de la masacre, que el distrito escolar dice que es la \u00fanica copia.<\/p>\n
El DPS le dijo a CNN que no ten\u00eda planes de publicar el video. \u201cEl video al que se hace referencia fue recopilado como prueba en una investigaci\u00f3n penal y actualmente se mantiene como tal en un proceso penal pendiente\u201d, dijo el organismo en un comunicado.<\/p>\n
M\u00e1s de tres a\u00f1os despu\u00e9s, Mar\u00edn-Franco obtuvo algo que necesitaba: una disculpa de sus antiguos empleadores. Ella dijo que nunca hab\u00eda sido contactada por nadie del distrito escolar, desde las s\u00faplicas enviadas cuando estaba en el hospital, hasta fines del mes pasado en una reuni\u00f3n de la junta escolar.<\/p>\n
All\u00ed reprendi\u00f3 a los miembros de la junta por no divulgar los registros p\u00fablicos como hab\u00edan prometido.<\/p>\n
\u201cNos pidieron que confi\u00e1ramos en ustedes, pero \u00bfc\u00f3mo podemos confiar?\u201d, pregunt\u00f3. \u201cDicen que defienden la transparencia, pero han retenido las im\u00e1genes que limpiar\u00edan mi nombre y mostrar\u00e1n mi valent\u00eda y la verdad de lo que hice ese d\u00eda\u201d.<\/p>\n
Despu\u00e9s de que los abogados del distrito reconocieran que se hab\u00eda cometido un error y que dijeran que se publicar\u00eda m\u00e1s informaci\u00f3n \u2014excepto el video\u2014 el miembro de la junta JJ Su\u00e1rez dedic\u00f3 un tiempo necesario para dirigirse a ella, despu\u00e9s de decir que hab\u00eda visto las im\u00e1genes a trav\u00e9s de los medios.<\/p>\n
\u201cMe alegro de que ese video estuviera all\u00ed, porque usted ha pasado por mucho. No s\u00e9 c\u00f3mo sali\u00f3 a la luz ese video, porque no lo tenemos, nuestro distrito no lo tiene, pero sali\u00f3 por alguna parte. La absuelve, Amy, la absuelve de cualquier delito y de todo de lo que
la acusaron\u201d.<\/p>\n
En una reuni\u00f3n posterior, y con una nueva representaci\u00f3n legal, la junta escolar fue m\u00e1s all\u00e1 con respecto a sus archivos que est\u00e1n en poder de DPS, incluido el video.<\/p>\n
\u201cEl distrito ha solicitado esos registros, pero no se han proporcionado\u201d, explic\u00f3 el abogado Philip Fraissinet.<\/p>\n
\u201cA la junta le gustar\u00eda presentar un escrito instando al tribunal a publicar todos los registros y grabaciones que fueron tomados del distrito y est\u00e1n en posesi\u00f3n del DPS\u201d.<\/p>\n
Ya casi era medianoche, pero Mar\u00edn-Franco todav\u00eda estaba all\u00ed, con la esperanza de presenciar un paso m\u00e1s en su b\u00fasqueda de la verdad.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cuando la maestra Amy Mar\u00edn-Franco vio que una camioneta se estrellaba en una zanja afuera de su escuela, lo primero que pens\u00f3 fue ir a buscar ayuda. Cuando un joven sali\u00f3 de la camioneta con un arma, ella gir\u00f3 abruptamente: todav\u00eda quer\u00eda buscar ayuda, pero ahora era para proteger a los ni\u00f1os y al personal […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1466813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n