Cuando las personas llegaron \u2014la madrugada del mi\u00e9rcoles\u2014 a una instalaci\u00f3n del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) en Dallas para citas de rutina se vieron envueltas en un caos: un d\u00eda normal se convirti\u00f3 en una pesadilla que puso en peligro su vida.<\/p>\n
Agudos disparos perforaron el aire matutino. Fuertes y estremecedores golpes resonaron en el hormig\u00f3n. Dentro del edificio, los oficiales gritaron advertencias: un francotirador estaba disparando.<\/p>\n
Desde la azotea de un edificio cercano, el atacante, posteriormente identificado como Joshua Jahn, estaba disparando.<\/p>\n
El tiroteo comenz\u00f3 alrededor de las 6:30 a.m. y las balas \u201crociaron todo el edificio, las ventanas y las camionetas policiales que se encontraban en la zona de la puerta de entrada\u201d, seg\u00fan inform\u00f3 Nancy Larson, fiscal federal interina para el Distrito Norte de Texas. Las puertas de entrada al lugar son puntos de acceso controlado que se encuentran com\u00fanmente en prisiones y bases militares.<\/p>\n
\u201cFue un momento muy traum\u00e1tico para todos los presentes\u201d, dijo una mujer venezolana, cuya identidad CNN no revela por motivos de seguridad. Presa del terror, se prepar\u00f3 para lo peor.<\/p>\n
\u201cSinceramente, se te pasan muchas cosas por la cabeza. Ni siquiera puedo explicarlo\u2026 \u00bfQui\u00e9n se imaginar\u00eda que algo as\u00ed pasar\u00eda en unas instalaciones tan vigiladas y protegidas?\u201d<\/p>\n
Con un detenido muerto y otros dos gravemente heridos, seg\u00fan Larson, el miedo se ha infiltrado en la comunidad inmigrante. Muchos regresan al centro con angustia, desesperados por hacer lo correcto, pero atormentados por lo sucedido.<\/p>\n
A\u00fan as\u00ed, para muchos el miedo a la deportaci\u00f3n supera al miedo a las balas.<\/p>\n
Eugenio Uscategui, quien ha estado en Estados Unidos durante casi cuatro a\u00f1os y tambi\u00e9n es de Venezuela, lleg\u00f3 al edificio despu\u00e9s del tiroteo y le dijeron que tendr\u00eda que regresar al d\u00eda siguiente.<\/p>\n
Ten\u00eda miedo, pero aun as\u00ed regres\u00f3, dijo, \u201cpor miedo a ser deportado\u201d. No quiere arriesgarse a perderse ning\u00fan paso en su proceso migratorio.<\/p>\n
\u201cHay incertidumbre porque nunca se sabe si hay otro atacante cerca o si podr\u00eda pasar algo. Sinceramente, la ciudad se siente muy peligrosa hoy en d\u00eda\u201d, dijo.<\/p>\n
Blanca Jim\u00e9nez, inmigrante de origen mexicano, se encontraba dentro de las instalaciones cuando comenz\u00f3 el tiroteo. Los disparos fueron ensordecedores, \u201ccomo bombas\u201d, dijo.<\/p>\n
A\u00fan as\u00ed, regres\u00f3 al d\u00eda siguiente, con miedo en el pecho pero resignaci\u00f3n en sus pasos.<\/p>\n
\u201cTengo miedo, s\u00ed\u201d \u2014dice\u2014. \u201cPero ten\u00eda que venir\u201d.<\/p>\n
Shane Reynolds estaba sentado en un banco afuera de las instalaciones de ICE de Dallas, esperando la cita de inmigraci\u00f3n de un amigo, cuando el sonido de disparos destroz\u00f3 la ma\u00f1ana.<\/p>\n
Mientras la gente a su alrededor corr\u00eda a cubrirse, Reynolds se qued\u00f3 paralizado, sin saber de d\u00f3nde ven\u00edan las balas.<\/p>\n
\u201cSalir corriendo al estacionamiento abierto me pareci\u00f3 una mala idea\u201d, dijo Reynolds a CNN. \u201cRec\u00e9. Mir\u00e9 a mi alrededor para evaluar nuestras opciones, que no eran muchas\u201d.<\/p>\n
Intent\u00f3 esconderse, agach\u00e1ndose detr\u00e1s de una valla de alambre cercana mientras los disparos continuaban sonando; al menos seis, tal vez diez, record\u00f3.<\/p>\n
Denises Robleto tambi\u00e9n se encontraba fuera del centro cuando comenz\u00f3 el tiroteo. Estaba en una videollamada con su hermana, esperando en el coche mientras su madre asist\u00eda a una cita.<\/p>\n
Cuando estallaron los disparos, su hermana le rog\u00f3 que se quedara dentro del veh\u00edculo, pero Robleto sali\u00f3, intentando comprender qu\u00e9 estaba pasando. Oy\u00f3 gritos provenientes del centro.<\/p>\n
Reynolds dijo que no pudo comunicarse con otras personas cercanas durante el tiroteo porque no hablaban ingl\u00e9s. Pero su actitud tranquila lo ayud\u00f3 a mantener los pies en la tierra, incluso mientras se desataba el caos.<\/p>\n
Despu\u00e9s de una breve pausa, escuch\u00f3 un peque\u00f1o ruido, que cree que era el sonido que hizo el atacante al quitarse la vida.<\/p>\n
El atacante Jahn, quien muri\u00f3 por una herida de bala autoinfligida, era de Fairview, Texas, un suburbio de Dallas, dijo Larson. Era ciudadano estadounidense.<\/p>\n
Una mujer que se encontraba en las instalaciones para su cita anual cuando comenz\u00f3 el tiroteo dijo que no cree que estuviera motivado por un sentimiento antiinmigrante. \u201cA\u00fan no sabemos si fue contra nosotros. No creo que fuera porque\u2026 esperamos afuera como una hora antes de que abrieran el edificio y no pas\u00f3 nada. Todo sucedi\u00f3 una vez que estuvimos dentro\u201d, dijo la mujer, cuya identidad CNN prefiri\u00f3 no revelar.<\/p>\n
Las notas escritas a mano que dej\u00f3 Jahn indicaban \u201codio hacia el gobierno federal\u201d y llevaron a los investigadores a creer que ten\u00eda la intenci\u00f3n de atacar al personal y la propiedad del ICE, a pesar de que las tres v\u00edctimas eran detenidos.<\/p>\n
\u201cLa tr\u00e1gica iron\u00eda de este malvado complot es que un detenido fue asesinado y otros dos resultaron heridos\u201d, dijo Larson.<\/p>\n
Las autoridades no han revelado los nombres de las v\u00edctimas. Sin embargo, la Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores de M\u00e9xico confirm\u00f3 que uno de los detenidos heridos es de nacionalidad mexicana.<\/p>\n
Aunque hasta ahora las declaraciones de las autoridades se han centrado en gran medida en la investigaci\u00f3n, el abogado de inmigraci\u00f3n de Dallas Jaime Barron \u2014que no representa a ninguna de las v\u00edctimas\u2014 dijo que los detenidos heridos y muertos deber\u00edan incluirse en m\u00e1s partes de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cDeber\u00edamos centrarnos en la humanidad\u201d, declar\u00f3 Barron a CNN. \u201cEran seres humanos, y fueron asesinados y gravemente heridos mientras estaban bajo la protecci\u00f3n del gobierno estadounidense\u201d.<\/p>\n
El representante estatal dem\u00f3crata Rafael Anch\u00eda, que representa a Dallas, dijo que su comunidad \u201cest\u00e1 unida contra la violencia armada selectiva\u201d despu\u00e9s del tiroteo.<\/p>\n