beneficios parciales <\/a>de cupones de alimentos para noviembre utilizando unos US$ 4.650 millones de un fondo de contingencia mantenido por el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en ingl\u00e9s), tambi\u00e9n conocido como cupones de alimentos.<\/p>\nEl juez dijo que el Gobierno no hab\u00eda actuado con suficiente rapidez para liberar los fondos conforme a los requisitos de su orden anterior y que actu\u00f3 de manera \u201carbitraria y caprichosa\u201d cuando decidi\u00f3 a principios de esta semana que no proporcionar\u00eda los beneficios completos este mes.<\/p>\n
Bajo el nuevo fallo de McConnell, el Gobierno debe recurrir a miles de millones de d\u00f3lares adicionales que mantiene el Departamento de Agricultura de EE.UU. en un fondo separado para que se puedan pagar los beneficios completos de SNAP. El juez dijo que esos pagos deb\u00edan hacerse a los estados, que administran el programa, a m\u00e1s tardar el viernes.<\/p>\n
\u201cSin la financiaci\u00f3n de SNAP para el mes de noviembre, 16 millones de ni\u00f1os est\u00e1n inmediatamente en riesgo de pasar hambre\u201d, dijo McConnell. \u201cEsto nunca deber\u00eda pasar en Estados Unidos. De hecho, es probable que los beneficiarios de SNAP pasen hambre mientras estamos aqu\u00ed sentados\u201d.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un juez federal en Rhode Island dijo este jueves que el Gobierno de Trump debe cubrir completamente los beneficios de cupones de alimentos para decenas de millones de estadounidenses en noviembre. \u201cLa gente ha pasado necesidades durante demasiado tiempo\u201d, dijo McConnell desde el estrado. \u201cNo hacer pagos a ellos ni siquiera por un d\u00eda m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1468104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n
Juez federal ordena al Gobierno de Trump que realice los pagos completos de noviembre para cupones de alimentos del SNAP - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juez federal ordena al Gobierno de Trump que realice los pagos completos de noviembre para cupones de alimentos del SNAP - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un juez federal en Rhode Island dijo este jueves que el Gobierno de Trump debe cubrir completamente los beneficios de cupones de alimentos para decenas de millones de estadounidenses en noviembre. \u201cLa gente ha pasado necesidades durante demasiado tiempo\u201d, dijo McConnell desde el estrado. \u201cNo hacer pagos a ellos ni siquiera por un d\u00eda m\u00e1s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T23:03:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Juez federal ordena al Gobierno de Trump que realice los pagos completos de noviembre para cupones de alimentos del SNAP\",\"datePublished\":\"2025-11-06T23:03:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/\"},\"wordCount\":347,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Noticias Nacionales\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/\",\"url\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/\",\"name\":\"Juez federal ordena al Gobierno de Trump que realice los pagos completos de noviembre para cupones de alimentos del SNAP - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-06T23:03:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/noticiasya.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juez federal ordena al Gobierno de Trump que realice los pagos completos de noviembre para cupones de alimentos del SNAP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/noticiasya.com\/\",\"name\":\"Noticias\",\"description\":\"Lo que importa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/noticiasya.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#organization\",\"name\":\"Noticias\",\"url\":\"https:\/\/noticiasya.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/noticiasya.com\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/logo-nacional.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/noticiasya.com\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/logo-nacional.png\",\"width\":1801,\"height\":691,\"caption\":\"Noticias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juez federal ordena al Gobierno de Trump que realice los pagos completos de noviembre para cupones de alimentos del SNAP - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Juez federal ordena al Gobierno de Trump que realice los pagos completos de noviembre para cupones de alimentos del SNAP - Noticias","og_description":"Un juez federal en Rhode Island dijo este jueves que el Gobierno de Trump debe cubrir completamente los beneficios de cupones de alimentos para decenas de millones de estadounidenses en noviembre. \u201cLa gente ha pasado necesidades durante demasiado tiempo\u201d, dijo McConnell desde el estrado. \u201cNo hacer pagos a ellos ni siquiera por un d\u00eda m\u00e1s […]","og_url":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/","og_site_name":"Noticias","article_published_time":"2025-11-06T23:03:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Juez federal ordena al Gobierno de Trump que realice los pagos completos de noviembre para cupones de alimentos del SNAP","datePublished":"2025-11-06T23:03:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/"},"wordCount":347,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#organization"},"articleSection":["Noticias Nacionales"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/","url":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/","name":"Juez federal ordena al Gobierno de Trump que realice los pagos completos de noviembre para cupones de alimentos del SNAP - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-06T23:03:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/noticiasya.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juez federal ordena al Gobierno de Trump que realice los pagos completos de noviembre para cupones de alimentos del SNAP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#website","url":"https:\/\/noticiasya.com\/","name":"Noticias","description":"Lo que importa","publisher":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noticiasya.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#organization","name":"Noticias","url":"https:\/\/noticiasya.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/noticiasya.com\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/logo-nacional.png","contentUrl":"https:\/\/noticiasya.com\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/logo-nacional.png","width":1801,"height":691,"caption":"Noticias"},"image":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Juez federal ordena al Gobierno de Trump que realice los pagos completos de noviembre para cupones de alimentos del SNAP","url":"http:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/11\/06\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Noticias Nacionales","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"Noticias","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2025-11-06T23:03:46Z","datePublished":"2025-11-06T23:03:46Z","dateModified":"2025-11-06T23:03:46Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Juez federal ordena al Gobierno de Trump que realice los pagos completos de noviembre para cupones de alimentos del SNAP\",\"url\":\"http:\\\/\\\/noticiasya.com\\\/midland-odessa\\\/2025\\\/11\\\/06\\\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/noticiasya.com\\\/midland-odessa\\\/2025\\\/11\\\/06\\\/juez-ordena-trump-pagos-snap-trax\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Noticias Nacionales\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Noticias\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2025-11-06T23:03:46Z\",\"datePublished\":\"2025-11-06T23:03:46Z\",\"dateModified\":\"2025-11-06T23:03:46Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/noticiasya.com\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":1468121,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/11\/07\/gobierno-apela-orden-beneficios-snap-trax\/","url_meta":{"origin":1468104,"position":0},"title":"Gobierno de Trump pide que se suspenda la orden judicial que le exige realizar los pagos completos de los cupones del SNAP","author":"","date":"noviembre 7, 2025","format":false,"excerpt":"El Gobierno de Donald Trump solicit\u00f3 a un tribunal federal de apelaciones que suspenda la orden de un juez que le obliga a cubrir \u00edntegramente los beneficios del programa de cupones de alimentos del SNAP para decenas de millones de estadounidenses en noviembre.La solicitud de emergencia, presentada el viernes por\u2026","rel":"","context":"In "Noticias Nacionales"","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1468133,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/11\/07\/trump-pide-corte-suprema-cupones-snap-trax\/","url_meta":{"origin":1468104,"position":1},"title":"Trump pide a la Corte Suprema intervenir en la disputa sobre financiamiento de cupones de alimentos de SNAP","author":"","date":"noviembre 7, 2025","format":false,"excerpt":"El presidente Donald Trump pidi\u00f3 este viernes por la noche a la Corte Suprema que bloquee una decisi\u00f3n de un tribunal inferior que requer\u00eda que el Gobierno cubriera completamente los beneficios de cupones de alimentos para decenas de millones de estadounidenses en noviembre.La solicitud de emergencia a los jueces lleg\u00f3\u2026","rel":"","context":"In "Noticias Nacionales"","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1467990,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/11\/03\/cupones-alimentos-snap-noviembre-trump-trax\/","url_meta":{"origin":1468104,"position":2},"title":"Cupones de alimentos del SNAP: el Gobierno de Trump solo proporcionar\u00e1 la mitad de los beneficios en noviembre","author":"","date":"noviembre 3, 2025","format":false,"excerpt":"El Gobierno de Trump anunci\u00f3 este lunes que proporcionar\u00e1 beneficios parciales del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en ingl\u00e9s) para noviembre, utilizando el fondo de contingencia del programa, debido al cierre del Gobierno.Un funcionario del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en\u2026","rel":"","context":"In "Noticias Nacionales"","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1468180,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/11\/09\/usda-suspende-beneficios-snap-noviembre-trump-trax\/","url_meta":{"origin":1468104,"position":3},"title":"Departamento de Agricultura de EE.UU. ordena suspender pagos completos del programa SNAP y revertir los de noviembre","author":"","date":"noviembre 9, 2025","format":false,"excerpt":"El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en ingl\u00e9s) orden\u00f3 a los estados suspender la entrega completa de los beneficios del programa de cupones de alimentos (SNAP, por sus siglas en ingl\u00e9s) correspondientes a noviembre y \u201crevertir de inmediato\u201d cualquier pago total que ya se haya\u2026","rel":"","context":"In "Noticias Nacionales"","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1468191,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/11\/10\/beneficiarios-programa-snap-acceso-alimentos-trax\/","url_meta":{"origin":1468104,"position":4},"title":"Muchos beneficiarios del programa SNAP siguen inquietos, pues el cierre del Gobierno pone en riesgo su acceso a los alimentos","author":"","date":"noviembre 10, 2025","format":false,"excerpt":"Decenas de millones de estadounidenses que dependen del programa federal de asistencia alimentaria m\u00e1s grande del pa\u00eds se han visto atrapados durante semanas en un torbellino de declaraciones de la administraci\u00f3n Trump, \u00f3rdenes judiciales y ansiedad desde que el cierre del Gobierno estadounidense puso en duda su capacidad para comprar\u2026","rel":"","context":"In "Noticias Nacionales"","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1467807,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/10\/28\/cupones-snap-eeuu-suspendidos-trax\/","url_meta":{"origin":1468104,"position":5},"title":"Los cupones de alimentos del SNAP en EE.UU. ser\u00e1n suspendidos: cu\u00e1ndo se acaban, c\u00f3mo se podr\u00e1 conseguir comida y m\u00e1s claves","author":"","date":"octubre 28, 2025","format":false,"excerpt":"En una situaci\u00f3n sin precedentes, millones de estadounidenses podr\u00edan perder el acceso a un programa crucial de asistencia alimentaria en las pr\u00f3ximas semanas debido al cierre parcial del Gobierno federal.El Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha declarado que no cuenta con el dinero para\u2026","rel":"","context":"In "Noticias Nacionales"","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1468104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1468104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1468104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1468104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}