La C\u00e1mara tiene previsto votar este martes para forzar la publicaci\u00f3n de los registros recopilados por los fiscales federales durante la investigaci\u00f3n y el proceso por tr\u00e1fico sexual contra Jeffrey Epstein y su c\u00f3mplice Ghislaine Maxwell.<\/p>\n
La pregunta sobre qu\u00e9 contienen exactamente esas p\u00e1ginas \u2014y si el p\u00fablico llegar\u00e1 a ver todos esos documentos\u2014 se ha convertido en un dolor de cabeza para el presidente Donald Trump y su Gobierno.<\/p>\n
El 12 de noviembre, el Comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n de la C\u00e1mara public\u00f3 otras 20.000 p\u00e1ginas de documentos que recibi\u00f3 del patrimonio de Epstein, incluidos correos electr\u00f3nicos en los que Epstein insult\u00f3 a Trump y parec\u00eda coordinar con Maxwell su respuesta a una demanda presentada por la acusadora Virginia Giuffre.<\/p>\n
Los documentos se publicaron horas antes de la juramentaci\u00f3n de Adelita Grijalva como la nueva dem\u00f3crata de la C\u00e1mara, un acto que llevaba semanas retrasado en medio del cierre del Gobierno. Inmediatamente despu\u00e9s de prestar juramento, Grijalva se convirti\u00f3 en el voto decisivo n\u00famero 218 a favor del esfuerzo para obligar a la C\u00e1mara a votar sobre la publicaci\u00f3n de este otro grupo de documentos: todos los archivos de Epstein a los que tiene acceso el Departamento de Justicia.<\/p>\n
La votaci\u00f3n est\u00e1 programada para la tarde de este martes, pero eso por s\u00ed solo no desencadenar\u00e1 la publicaci\u00f3n de los documentos. Si la medida se aprueba, a\u00fan enfrentar\u00e1 un futuro incierto en el Senado, incluso despu\u00e9s de que Trump revirtiera su posici\u00f3n el domingo y pidiera p\u00fablicamente que los documentos se hicieran p\u00fablicos.<\/p>\n
A estas alturas \u2014seis a\u00f1os despu\u00e9s de que Epstein muriera en su celda en Nueva York\u2014 el p\u00fablico ya ha tenido acceso a muchos registros relacionados con el desacreditado financiero y su presunta red de tr\u00e1fico sexual de menores.<\/p>\n
Algunos documentos provienen del juicio penal y del expediente del caso de Maxwell, quien fue pareja de Epstein. Otros, como los de la publicaci\u00f3n del mi\u00e9rcoles pasado, provinieron del patrimonio de Epstein, que entreg\u00f3 los registros al Comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n de la C\u00e1mara en respuesta a una citaci\u00f3n.<\/p>\n
No est\u00e1 claro qu\u00e9 nueva informaci\u00f3n, si es que existe alguna, est\u00e1 guardada en las cajas de pruebas bajo control del Departamento de Justicia.<\/p>\n
Parte del material, como los registros que detallan abusos f\u00edsicos y sexuales contra mujeres y ni\u00f1as, tal vez nunca se haga p\u00fablico.<\/p>\n
Los archivos de Epstein est\u00e1n compuestos por m\u00e1s de 300 gigabytes de datos, documentos en papel, videos, fotograf\u00edas y audios que est\u00e1n almacenados en el sistema electr\u00f3nico central de gesti\u00f3n de casos del FBI, llamado \u201cSentinel\u201d. Estos registros incluir\u00edan informes de investigaci\u00f3n y archivos de la divisi\u00f3n de Miami del FBI provenientes de la investigaci\u00f3n original sobre Epstein. La mayor parte de los registros proviene de la segunda investigaci\u00f3n realizada por la oficina del FBI en Nueva York, incluidos memorandos sobre la investigaci\u00f3n y posibles objetivos, lugares por revisar, registros que podr\u00edan ser citados y cientos de p\u00e1ginas de \u201c302\u201d, los formularios que utilizan los agentes del FBI para documentar lo que testigos, v\u00edctimas y sospechosos dijeron durante entrevistas con los investigadores.<\/p>\n
El caso sigue fascinando al p\u00fablico, a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Epstein, debido a sus v\u00ednculos con personas poderosas. Pol\u00edticos, incluido Trump, y celebridades han sido vinculados p\u00fablicamente a Epstein por a\u00f1os \u2014a veces por aparecer en registros de vuelos o en eventos\u2014 y todos han negado haber cometido alg\u00fan delito.<\/p>\n
La muerte de Epstein por suicidio antes del juicio aliment\u00f3 teor\u00edas de conspiraci\u00f3n y priv\u00f3 a muchas de sus acusadoras de una audiencia p\u00fablica sobre su conducta. Maxwell fue condenada por tr\u00e1fico sexual de menores tras un juicio de cuatro semanas en 2021.<\/p>\n
Despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n m\u00e1s reciente de los registros del patrimonio, el mi\u00e9rcoles pasado, Trump anunci\u00f3 que hab\u00eda pedido a la secretaria de Justicia, Pam Bondi, que investigara los v\u00ednculos de Epstein con otros dem\u00f3cratas de alto perfil, incluido el expresidente Bill Clinton, el exsecretario del Tesoro Larry Summers y el cofundador de LinkedIn Reid Hoffman, as\u00ed como el banco JPMorgan Chase.<\/p>\n
Bondi anunci\u00f3 m\u00e1s tarde en X que Jay Clayton, el fiscal federal en Manhattan, dirigir\u00e1 la investigaci\u00f3n federal.<\/p>\n
No est\u00e1 claro si abrir una nueva investigaci\u00f3n penal impedir\u00eda la publicaci\u00f3n de los esperados registros del Departamento de Justicia.<\/p>\n
Esto es lo que sabemos y lo que no sabemos sobre los archivos de Epstein:<\/p>\n
El Departamento de Justicia hab\u00eda pedido a jueces federales en Nueva York que desclasificaran las transcripciones del jurado investigador de los casos penales de Epstein y Maxwell. Exfiscales federales dicen que es probable que las transcripciones contengan una cantidad m\u00ednima de evidencia de las investigaciones.<\/p>\n
Los fiscales federales en Nueva York generalmente llaman a agentes de las fuerzas del orden a testificar ante el jurado investigador para presentar solo la evidencia necesaria para sustentar una acusaci\u00f3n. Otros testigos, incluidas las acusadoras, rara vez son llamados a testificar ante estos jurados en Nueva York.<\/p>\n
Los jueces que supervisan ambos casos en Nueva York pidieron al Departamento de Justicia m\u00e1s argumentos legales sobre por qu\u00e9 deber\u00edan desclasificarse los materiales del jurado investigador, algo que rara vez ocurre. En agosto, dos jueces federales en Nueva York rechazaron las solicitudes del Departamento de Justicia para desclasificar informaci\u00f3n de los jurados investigadores en los casos de Epstein y Maxwell.<\/p>\n
Un juez federal en Florida tambi\u00e9n neg\u00f3 la solicitud del Departamento de Justicia para desclasificar las transcripciones del jurado investigador de sus investigaciones de 2005 y 2007 sobre Epstein, indicando que el Departamento no cumpli\u00f3 con el umbral legal requerido bajo las reglas del circuito.<\/p>\n
Los fiscales federales y el FBI obtuvieron una gran cantidad de informaci\u00f3n durante los registros de las casas de Epstein en Florida, Nueva York y Little Saint James, la isla privada de Epstein en el Caribe. Esa informaci\u00f3n est\u00e1 bajo control del Departamento de Justicia y no est\u00e1 protegida de su publicaci\u00f3n por reglas de secreto.<\/p>\n
Los agentes del FBI recuperaron miles de fotograf\u00edas de j\u00f3venes desnudas o semidesnudas, incluida al menos una menor de edad, durante un registro en su mansi\u00f3n de Manhattan en los d\u00edas posteriores a su arresto. Se incautaron carpetas con CD que conten\u00edan las fotos. Los agentes usaron una sierra para abrir una caja fuerte que conten\u00eda m\u00e1s de US$ 70.000 en efectivo, 48 piedras de diamantes sueltas \u2014una de ellas de 2,38 quilates\u2014 y un anillo grande de diamantes.<\/p>\n
Tambi\u00e9n recopilaron documentos en la casa de Nueva York, incluidas notas, mensajes con nombres y contactos de ciertas v\u00edctimas y registros telef\u00f3nicos.<\/p>\n
Un registro de la isla privada de Epstein se llev\u00f3 a cabo d\u00edas despu\u00e9s de que fue encontrado muerto en una celda de la c\u00e1rcel, aproximadamente un mes despu\u00e9s de su detenci\u00f3n. Para entonces la investigaci\u00f3n ya se hab\u00eda centrado en posibles co-conspiradores de Epstein.<\/p>\n
En febrero, el Departamento de Justicia proporcion\u00f3 un \u00edndice de la evidencia que tiene. El \u00edndice incluye m\u00e1s de dos docenas de computadoras, numerosos discos duros, al menos dos tel\u00e9fonos celulares y cuatro iPads. El \u00edndice se\u00f1ala que existen registros de viajes en barco que potencialmente muestran qui\u00e9n viaj\u00f3 a su isla privada, pero esa informaci\u00f3n no se ha hecho p\u00fablica.<\/p>\n
El Departamento de Justicia no publica pornograf\u00eda infantil, por lo que esos registros no se esperan bajo ninguna circunstancia.<\/p>\n
Los fiscales federales en Nueva York obtuvieron el expediente de investigaci\u00f3n de las pesquisas anteriores sobre Epstein realizadas por fiscales de Florida en 2007 y 2009. Cualquiera de esos documentos que no est\u00e9 cubierto por las reglas de secreto del jurado investigador podr\u00eda publicarse.<\/p>\n
Gran parte del registro p\u00fablico relacionado con Epstein proviene de demandas civiles presentadas por acusadoras, algunas con su nombre y otras bajo seud\u00f3nimos de Jane Doe. Los jueces ordenaron la publicaci\u00f3n de miles de p\u00e1ginas de documentos, incluidas declaraciones juradas tomadas bajo juramento.<\/p>\n
Entre los nombres famosos mencionados en esos documentos est\u00e1n Trump, Clinton, el pr\u00edncipe Andr\u00e9s del Reino Unido, el exgobernador de Nuevo M\u00e9xico Bill Richardson, el cazatalentos franc\u00e9s Jean-Luc Brunel, el inversionista estadounidense Glenn Dubin y Leslie Wexner, director ejecutivo de L Brands. No todos fueron acusados de delitos, y todos han negado haber cometido alguna irregularidad.<\/p>\n
El juicio penal de cuatro semanas contra Maxwell fue una exposici\u00f3n p\u00fablica de su estrecha relaci\u00f3n con Epstein y de su papel reclutando, preparando y, en ocasiones, participando en el abuso sexual de menores junto a \u00e9l. Cuatro mujeres testificaron haber sido agredidas sexualmente cuando eran menores de edad.<\/p>\n
El expiloto de Epstein testific\u00f3 e identific\u00f3 a personas que vio en el avi\u00f3n de Epstein, incluidos Trump, los exsenadores John Glenn y George Mitchell, el pr\u00edncipe Andr\u00e9s, el actor Kevin Spacey y el violinista Itzhak Perlman. El piloto dijo que nunca vio ning\u00fan delito.<\/p>\n
Gawker public\u00f3 por primera vez en 2015 una copia del llamado \u201clibro negro\u201d de Epstein, con nombres y n\u00fameros telef\u00f3nicos de sus contactos. El Departamento de Justicia public\u00f3 este a\u00f1o una versi\u00f3n editada, as\u00ed como copias de los registros de vuelo que fueron revelados durante el juicio de Maxwell.<\/p>\n
La publicaci\u00f3n fue criticada por algunos seguidores de Trump porque la informaci\u00f3n ya era p\u00fablica, y no respondi\u00f3 a las preguntas pendientes.<\/p>\n
El mi\u00e9rcoles pasado, el Comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n de la C\u00e1mara public\u00f3 unas 20.000 p\u00e1ginas de documentos que recibi\u00f3 del patrimonio de Epstein mediante citaci\u00f3n. Se trata de materiales que, seg\u00fan el Departamento de Justicia, no ten\u00eda previamente.<\/p>\n
Los documentos incluyen correos electr\u00f3nicos enviados por Epstein. En uno fechado el 2 de abril de 2011, Epstein escribi\u00f3 a Maxwell: \u201cQuiero que te des cuenta de que ese perro que no ha ladrado es Trump\u2026 (TACHADO) pas\u00f3 horas en mi casa con \u00e9l, y nunca ha sido mencionado. Jefe de Polic\u00eda, etc. Estoy convencido al 75 %\u201d. Miembros republicanos del Comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n identificaron a la persona como Giuffre. En un correo de enero de 2019, Epstein escribi\u00f3 al autor Michael Wolff: \u201cTrump dijo que me pidi\u00f3 renunciar, nunca fui miembro. Por supuesto \u00e9l sab\u00eda sobre las chicas porque pidi\u00f3 a Ghislaine que parara\u201d. Los correos tambi\u00e9n mostraron un aparente esfuerzo entre Epstein y Maxwell para coordinar c\u00f3mo responder\u00edan a la demanda de Giuffre.<\/p>\n
El mi\u00e9rcoles pasado fue la segunda vez que el Comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n public\u00f3 documentos del patrimonio de Epstein.<\/p>\n
En septiembre, el comit\u00e9 public\u00f3 otro conjunto de documentos, incluida una colecci\u00f3n de cartas de cumplea\u00f1os que fueron obsequiadas a Epstein.<\/p>\n
El panel ha estado investigando el caso y hab\u00eda citado al patrimonio como parte de su investigaci\u00f3n.<\/p>\n
En un intercambio en redes sociales, la semana pasada, el fiscal adjunto Todd Blanche afirm\u00f3 que las fuerzas del orden no ten\u00edan acceso a los documentos del patrimonio en el momento de su entrevista con Maxwell este verano.<\/p>\n
Una versi\u00f3n de esta historia se public\u00f3 originalmente en julio de 2025.<\/em><\/p>\n The-CNN-Wire La C\u00e1mara tiene previsto votar este martes para forzar la publicaci\u00f3n de los registros recopilados por los fiscales federales durante la investigaci\u00f3n y el proceso por tr\u00e1fico sexual contra Jeffrey Epstein y su c\u00f3mplice Ghislaine Maxwell. La pregunta sobre qu\u00e9 contienen exactamente esas p\u00e1ginas \u2014y si el p\u00fablico llegar\u00e1 a ver todos esos documentos\u2014 se […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1468469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"