risis ambiental creciente.<\/a><\/p>\nPero no estaba preparado para lo que vio a principios de noviembre. Mientras Dinsdale y el grupo de cient\u00edficos ciudadanos Strandliners peinaban la playa para una encuesta de contaminaci\u00f3n, descubrieron algo peculiar: una asombrosa cantidad de peque\u00f1as perlas pl\u00e1sticas negras que estaban esparcidas por la arena.<\/p>\n
Millones de microperlas \u2014bolas de pl\u00e1stico del tama\u00f1o de granos de pimienta usados en algunas plantas de tratamiento de aguas residuales para hacer crecer bacterias que ayudan a descomponer contaminantes durante el paso final del proceso de limpieza\u2014 hab\u00edan acabado en el Canal de la Mancha tras una falla mec\u00e1nica ocurrida d\u00edas antes en una planta de tratamiento de agua a m\u00e1s de 56 kil\u00f3metros de la costa.<\/p>\n
Se estima que 10 toneladas \u2014o hasta 650 millones de perlas\u2014 escaparon al mar, mezcl\u00e1ndose con la arena, desliz\u00e1ndose hacia los arroyos e infiltr\u00e1ndose en los pantanos salinos de la Reserva Natural Rye Harbour contigua, uno de los humedales costeros con mayor importancia ecol\u00f3gica del Reino Unido. El derrame representa uno de los peores desastres ambientales del Reino Unido en a\u00f1os.<\/p>\n
Tras el llamado de atenci\u00f3n de Strandliners y legisladores locales, Southern Water, la empresa privada de servicios que posee la planta, acept\u00f3 la responsabilidad por el incidente del 29 de octubre, diciendo el 10 de noviembre que estaba \u201cmuy apenada\u201d.<\/p>\n
La noticia del derrame desat\u00f3 un esfuerzo masivo de voluntariado, con hasta cien personas al d\u00eda en la playa, trabajando con coladores de cocina, tamices y cubetas en los primeros d\u00edas de la limpieza.<\/p>\n
Desde entonces, Southern Water ha enviado equipos de limpieza al lugar, trabajando con autoridades locales y contratistas independientes. La empresa ha prometido cubrir todos los costos relacionados con la limpieza, aunque algunos consumidores temen que, al final, el costo termine repercutiendo en sus facturas de servicios.<\/p>\n
Southern Water afirm\u00f3 que cre\u00eda haber recuperado el 80 % de las perlas de la playa hasta el 11 de noviembre, pero reconoci\u00f3 que probablemente seguir\u00edan llegando m\u00e1s con futuras mareas altas.<\/p>\n
\u201cEstas microperlas estar\u00e1n aqu\u00ed para siempre\u201d, dijo Dinsdale, caminando por la orilla en un d\u00eda g\u00e9lido pero ba\u00f1ado por el sol.<\/p>\n
\u201cLo horrible para nosotros es que son tan peque\u00f1as, as\u00ed que cuando la gente pasa junto a ellas, solo piensa que son pedacitos de algas\u2026 o trozos de piedra o grava\u201d.<\/p>\n
Barbara Plum, que vive a unos pocos kil\u00f3metros de distancia, estaba tamizando una ventosa zona de arena el martes por la ma\u00f1ana.<\/p>\n
\u201cNuestras playas solo se usan como vertederos\u201d, dijo Plum, explicando que se sinti\u00f3 obligada a ser voluntaria. Le dijo a CNN que espera que el aumento de la atenci\u00f3n ponga presi\u00f3n sobre las corporaciones.<\/p>\n
\u201cProbablemente se debe obligar a las empresas a hacer cambios. Sabes que probablemente eligen la opci\u00f3n m\u00e1s barata, que puede implicar el uso de pl\u00e1stico\u201d.<\/p>\n
Los ambientalistas han abogado por reemplazar las microperlas pl\u00e1sticas en las plantas de tratamiento de aguas residuales por alternativas naturales sin pl\u00e1stico como la arena y la piedra p\u00f3mez. Estas opciones son porosas, efectivas y representan menos amenazas ambientales a largo plazo si se pierden, a diferencia de sus contrapartes pl\u00e1sticas.<\/p>\n
Dinsdale dijo que en un mundo ideal no habr\u00eda pl\u00e1stico, pero reconoci\u00f3 que eso no es realista.<\/p>\n
\u201cUsamos (pl\u00e1stico) en tantas situaciones que salvan vidas, pero usado en el lugar equivocado, puede ser catastr\u00f3fico para el medio ambiente. Y en este caso, con las plantas de tratamiento de aguas residuales, el medio ambiente no estaba en la lista de posibilidades de lo que pod\u00eda pasar con ellas\u201d.<\/p>\n
Southern Water sostiene que las perlas son inertes y no t\u00f3xicas, citando a su fabricante. Pero expertos y conservacionistas han planteado dudas, se\u00f1alando que las perlas provienen de plantas que fueron construidas en la d\u00e9cada de 1990, cuando el pl\u00e1stico reciclado posconsumo frecuentemente conten\u00eda metales pesados como plomo, antimonio y bromo, con residuos qu\u00edmicos persistentes. Southern Water dijo a CNN que estaba investigando la antig\u00fcedad de las perlas involucradas en el derrame como parte de su propia investigaci\u00f3n independiente.<\/p>\n
Los investigadores temen que las microperlas puedan filtrar toxinas absorbidas durante el procesamiento de aguas residuales, o recoger contaminantes mientras flotan por el mar, como las PFAS \u2014a menudo llamadas \u201cqu\u00edmicos eternos\u201d porque no se descomponen completamente en el medio ambiente. Una vez ingeridas por peces, aves o focas, estos qu\u00edmicos pueden bioacumularse y viajar en la cadena alimentaria, incluso hasta los humanos.<\/p>\n
Amy Youngman, especialista en legislaci\u00f3n y pol\u00edticas en la Agencia de Investigaci\u00f3n Ambiental, una ONG con sede en el Reino Unido, calific\u00f3 el incidente como \u201cesencialmente un derrame de petr\u00f3leo en forma s\u00f3lida, pero con toxicidad qu\u00edmica a\u00f1adida\u201d.<\/p>\n
\u201cAll\u00ed donde termines con una perla arrastrada hasta tu costa, probablemente haya contaminantes qu\u00edmicos junto con ellas, o entran en la red tr\u00f3fica cuando los animales se las comen, y nosotros finalmente las comemos tambi\u00e9n\u201d, dijo.<\/p>\n
Chris Saunders vino a Camber Sands desde un pueblo a unos 32 kil\u00f3metros de distancia para unirse a la limpieza el martes. Era su \u00fanico d\u00eda libre esta semana, dijo, pero lo motivaba el nacimiento de su nuevo nieto.<\/p>\n
\u201c\u00bfQu\u00e9 va a heredar mi nieto? Nada. A\u00f1o tras a\u00f1o, la situaci\u00f3n empeora. Las normativas de protecci\u00f3n medioambiental son cada vez menos estrictas\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n
Southern Water, que proporciona servicios de agua y aguas residuales a millones de clientes en una zona del sur de Inglaterra, utiliza microperlas en cinco de sus plantas. La compa\u00f1\u00eda dijo a CNN que reemplazar las microperlas \u201cest\u00e1 bajo consideraci\u00f3n como parte de la revisi\u00f3n independiente que hemos encargado sobre el incidente\u201d, y que actualizar los sistemas envejecidos requiere inversi\u00f3n y regulaci\u00f3n. \u201cEstas son decisiones complejas\u201d, dijo un portavoz.<\/p>\n
Consultado para hacer comentarios, la Autoridad Reguladora de los Servicios de Agua (OFWAT por sus siglas en ingl\u00e9s) remiti\u00f3 a CNN a la Agencia de Medio Ambiente (EA), un organismo gubernamental.<\/p>\n
La EA dijo a CNN que si se pierden microperlas y se contamina el medio ambiente, \u201cinvestigar\u00e1 y tomar\u00e1 las medidas de cumplimiento necesarias\u201d. La EA agreg\u00f3 que est\u00e1 trabajando junto al sector del agua en un proyecto que analiza \u201cel impacto de los micropl\u00e1sticos generados por las plantas de tratamiento de aguas residuales\u201d.<\/p>\n
Ese impacto parece extenderse m\u00e1s all\u00e1 del Reino Unido.<\/p>\n
A finales de octubre, voluntarios de la Fundaci\u00f3n Surfrider Europa informaron haber encontrado microperlas negras en la costa norte de Francia, entre Cap Gris-Nez y Wissant. Desde entonces, seg\u00fan el grupo ambientalista belga Proper Strand Loper, las microperlas han comenzado a aparecer en las costas de B\u00e9lgica, afectando Oostende y De Haan.<\/p>\n
En Inglaterra, el derrame de microperlas no es un incidente aislado.<\/p>\n
En 2010, una malla de acero en una planta de South West Water en el r\u00edo Truro en Cornualles se rompi\u00f3, causando la fuga de alrededor de 5,400 millones de\u202fmicroperlas, dejando playas y estuarios cubiertos de bolitas durante a\u00f1os, seg\u00fan un informe del grupo ambiental Cornish Plastic Pollution Coalition. En 2017, se descubrieron dep\u00f3sitos de microperlas a lo largo de las playas de Dorset y Devon, con encuestas que mostraron millones de peque\u00f1as bolitas de pl\u00e1stico incrustadas en la arena, arroyos y estuarios. Esas microperlas tambi\u00e9n llegaron a Camber Sands.<\/p>\n
En Sussex, la preocupaci\u00f3n sigue siendo alta por la amenaza que estas peque\u00f1as bolitas representan para la Reserva Natural de Rye Harbour, un importante humedal y sitio de vida silvestre, conocido por aves raras y hogar de m\u00e1s de 4.350 especies de plantas y animales, incluyendo 300 que son raras o est\u00e1n en peligro de extinci\u00f3n.<\/p>\n
Henri Brocklebank, director de conservaci\u00f3n en Sussex Wildlife Trust, una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica de conservaci\u00f3n, dijo a CNN que los humedales han sido cuidadosamente gestionados para actuar como un \u201cplato de cena\u201d para las aves.<\/p>\n
\u201cEstas (microperlas) se ven justo como peque\u00f1as semillas. As\u00ed que no es realmente un gran salto de imaginaci\u00f3n pensar que estas van a ser ingeridas por estas aves raras que han migrado literalmente miles y miles de kil\u00f3metros para estar aqu\u00ed\u201d, dijo ella, y agreg\u00f3: \u201cTener pl\u00e1stico aqu\u00ed es completamente contradictorio con todo lo que hemos hecho para protegerlas\u201d.<\/p>\n
El h\u00e1bitat de marisma salada en la Reserva Natural de Rye Harbour se mantiene gracias a las mareas: el agua salada del r\u00edo inunda la marisma en la marea alta y se drena nuevamente en la marea baja, condiciones que distribuyeron las microperlas por toda el \u00e1rea. \u201cEsta es una forma de contaminaci\u00f3n con la que nunca antes hemos lidiado, y mucho menos un incidente de esta magnitud\u201d, dijo Chris Corrigan, director ejecutivo de Sussex Wildlife Trust.<\/p>\n
El pl\u00e1stico contribuye a la muerte<\/a> de hasta un mill\u00f3n de aves marinas cada a\u00f1o, junto con cientos de miles de mam\u00edferos marinos y tortugas. Un estudio reciente realizado por Ocean Conservancy, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de EE.UU., encontr\u00f3 que ingerir solo tres trozos de pl\u00e1stico del tama\u00f1o de un cubo de az\u00facar puede ser 90 % letal para aves marinas como los frailecillos atl\u00e1nticos, y que incluso cantidades muy peque\u00f1as amenazan a las tortugas y mam\u00edferos marinos.<\/p>\nEl \u00faltimo derrame de microperlas pone de manifiesto un problema de pl\u00e1stico m\u00e1s amplio a lo largo de la costa europea \u2014y la crisis global de la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1stico.<\/p>\n
En total, hasta 23 millones de toneladas de pl\u00e1stico ingresan a nuestros ecosistemas acu\u00e1ticos anualmente, seg\u00fan el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, que dice que es el equivalente a 2.000 camiones de basura llenos de pl\u00e1stico vertidos en los oc\u00e9anos, r\u00edos y lagos del mundo cada d\u00eda.<\/p>\n
En Camber Sands, la crisis global se siente dolorosamente local. Voluntarios armados con tamices y peines contin\u00faan con sus labores meticulosas para contrarrestar un derrame industrial que podr\u00eda tener consecuencias de gran alcance.<\/p>\n
\u201cNo sabemos cu\u00e1ntas a\u00fan quedan ah\u00ed fuera. No sabemos a qu\u00e9 playas llegar\u00e1n despu\u00e9s\u201d, dijo Dinsdale.<\/p>\n
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Andy Dinsdale comenz\u00f3 a caminar por la costa sur de Inglaterra en busca de un \u201ccoraz\u00f3n de mar\u201d, una resistente semilla de caoba transportada por las corrientes oce\u00e1nicas desde las selvas tropicales de Centroam\u00e9rica y Sudam\u00e9rica. En su b\u00fasqueda por encontrar una, inadvertidamente se convirti\u00f3 en un experto en contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica. Durante los \u00faltimos 20 […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1468825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"\n
\u2018Un derrame de petr\u00f3leo en forma s\u00f3lida\u2019: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Un derrame de petr\u00f3leo en forma s\u00f3lida\u2019: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Andy Dinsdale comenz\u00f3 a caminar por la costa sur de Inglaterra en busca de un \u201ccoraz\u00f3n de mar\u201d, una resistente semilla de caoba transportada por las corrientes oce\u00e1nicas desde las selvas tropicales de Centroam\u00e9rica y Sudam\u00e9rica. En su b\u00fasqueda por encontrar una, inadvertidamente se convirti\u00f3 en un experto en contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica. Durante los \u00faltimos 20 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-29T23:03:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u2018Un derrame de petr\u00f3leo en forma s\u00f3lida\u2019: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra\",\"datePublished\":\"2025-11-29T23:03:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/\"},\"wordCount\":1864,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Noticias Nacionales\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/\",\"url\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/\",\"name\":\"\u2018Un derrame de petr\u00f3leo en forma s\u00f3lida\u2019: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-29T23:03:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/noticiasya.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Un derrame de petr\u00f3leo en forma s\u00f3lida\u2019: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/noticiasya.com\/\",\"name\":\"Noticias\",\"description\":\"Lo que importa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/noticiasya.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#organization\",\"name\":\"Noticias\",\"url\":\"https:\/\/noticiasya.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/noticiasya.com\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/logo-nacional.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/noticiasya.com\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/logo-nacional.png\",\"width\":1801,\"height\":691,\"caption\":\"Noticias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Un derrame de petr\u00f3leo en forma s\u00f3lida\u2019: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u2018Un derrame de petr\u00f3leo en forma s\u00f3lida\u2019: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra - Noticias","og_description":"Andy Dinsdale comenz\u00f3 a caminar por la costa sur de Inglaterra en busca de un \u201ccoraz\u00f3n de mar\u201d, una resistente semilla de caoba transportada por las corrientes oce\u00e1nicas desde las selvas tropicales de Centroam\u00e9rica y Sudam\u00e9rica. En su b\u00fasqueda por encontrar una, inadvertidamente se convirti\u00f3 en un experto en contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica. Durante los \u00faltimos 20 […]","og_url":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/","og_site_name":"Noticias","article_published_time":"2025-11-29T23:03:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u2018Un derrame de petr\u00f3leo en forma s\u00f3lida\u2019: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra","datePublished":"2025-11-29T23:03:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/"},"wordCount":1864,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#organization"},"articleSection":["Noticias Nacionales"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/","url":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/","name":"\u2018Un derrame de petr\u00f3leo en forma s\u00f3lida\u2019: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-29T23:03:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/noticiasya.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Un derrame de petr\u00f3leo en forma s\u00f3lida\u2019: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#website","url":"https:\/\/noticiasya.com\/","name":"Noticias","description":"Lo que importa","publisher":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noticiasya.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#organization","name":"Noticias","url":"https:\/\/noticiasya.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/noticiasya.com\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/logo-nacional.png","contentUrl":"https:\/\/noticiasya.com\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/logo-nacional.png","width":1801,"height":691,"caption":"Noticias"},"image":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"\u2018Un derrame de petr\u00f3leo en forma s\u00f3lida\u2019: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra","url":"http:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/11\/29\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Noticias Nacionales","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"Noticias","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2025-11-29T23:03:52Z","datePublished":"2025-11-29T23:03:52Z","dateModified":"2025-11-29T23:03:52Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"\\u2018Un derrame de petr\\u00f3leo en forma s\\u00f3lida\\u2019: desastre de microperlas afecta la costa de Inglaterra\",\"url\":\"http:\\\/\\\/noticiasya.com\\\/midland-odessa\\\/2025\\\/11\\\/29\\\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/noticiasya.com\\\/midland-odessa\\\/2025\\\/11\\\/29\\\/derrame-petroleo-millones-bioperlas-costa-inglesa-trax\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Noticias Nacionales\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Noticias\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2025-11-29T23:03:52Z\",\"datePublished\":\"2025-11-29T23:03:52Z\",\"dateModified\":\"2025-11-29T23:03:52Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/noticiasya.com\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":1470238,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2026\/01\/19\/playa-inglaterra-cubierta-papas-cebollas-derrame-barco-trax\/","url_meta":{"origin":1468825,"position":0},"title":"Una playa en Inglaterra aparece cubierta de papas fritas crudas y cebollas tras el accidente de un carguero","author":"","date":"enero 19, 2026","format":false,"excerpt":"Una playa en Inglaterra ha desaparecido bajo una manta de papas fritas crudas y cebollas despu\u00e9s de que un buque derramara su carga a principios de este mes.Una operaci\u00f3n de limpieza comenz\u00f3 el martes (hora local) a lo largo de la costa de East Sussex, en el sureste de Inglaterra,\u2026","rel":"","context":"In "Noticias Nacionales"","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1444731,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2024\/02\/01\/expertos-buscan-precisar-fuente-de-contaminacion-que-mantiene-a-mas-de-100-000-personas-sin-agua-potable-en-costa-rica\/","url_meta":{"origin":1468825,"position":1},"title":"Expertos buscan precisar fuente de contaminaci\u00f3n que mantiene a m\u00e1s de 100.000 personas sin agua potable en Costa Rica","author":"","date":"febrero 1, 2024","format":false,"excerpt":"(CNN Espa\u00f1ol) --\u00a0Investigadores de la Universidad de Costa Rica (UCR) intentan determinar el agente contaminante del agua que reciben varias localidades de San Jos\u00e9, la capital del pa\u00eds. Seg\u00fan el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, conocido como AyA, ente rector del servicio de agua potable y alcantarillado sanitario, la\u2026","rel":"","context":"In "Noticias Nacionales"","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1473398,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2026\/04\/22\/contaminacion-bangor-estados-unidos-trax\/","url_meta":{"origin":1468825,"position":2},"title":"En Estados Unidos, donde la gente respira aire cada vez m\u00e1s contaminado, una peque\u00f1a ciudad resiste","author":"","date":"abril 22, 2026","format":false,"excerpt":"La Asociaci\u00f3n Estadounidense del Pulm\u00f3n lo califica como un \u201csombr\u00edo indicio del deterioro de la calidad del aire en todo el pa\u00eds\u201d: Bangor, Maine, es la \u00faltima ciudad que a\u00fan figura en las tres listas de \u201cciudades m\u00e1s limpias\u201d.Seg\u00fan la asociaci\u00f3n, Bangor no registra ning\u00fan d\u00eda con niveles perjudiciales de\u2026","rel":"","context":"In "Noticias Nacionales"","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1462718,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/05\/23\/pronostico-memorial-day-eeuu-trax\/","url_meta":{"origin":1468825,"position":3},"title":"Pron\u00f3stico del tiempo para el fin de semana del Memorial Day en EE.UU.: una inusual tormenta empa\u00f1ar\u00e1 el feriado","author":"","date":"mayo 23, 2025","format":false,"excerpt":"El fin de semana del Memorial Day, el D\u00eda de los Ca\u00eddos, marca el inicio no oficial del verano para muchos en Estados Unidos, pero no se sentir\u00e1 as\u00ed en el este antes del feriado gracias, en parte, a un raro nor\u2019easter o sistema del noreste de mayo.Un golpe de\u2026","rel":"","context":"In "Noticias Nacionales"","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1467199,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/10\/08\/temporal-nordeste-fuertes-lluvias-costa-este-eeuu-trax\/","url_meta":{"origin":1468825,"position":4},"title":"Un temporal del noreste podr\u00eda traer fuertes lluvias, vientos e inundaciones a la costa este de EE.UU. este fin de semana","author":"","date":"octubre 8, 2025","format":false,"excerpt":"Una tormenta del noreste se est\u00e1 formando frente a la costa sureste y podr\u00eda traer graves amenazas, adem\u00e1s de un tiempo sombr\u00edo, a algunas zonas del litoral atl\u00e1ntico durante el fin de semana.Todo comienza con un potente frente fr\u00edo que se desplaza hacia el este sobre Estados Unidos esta semana,\u2026","rel":"","context":"In "Noticias Nacionales"","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1452048,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2024\/08\/21\/costa-rica-reglas-botellas-plasticas-medio-ambiente-orix\/","url_meta":{"origin":1468825,"position":5},"title":"Costa Rica impone nuevas reglas sobre botellas pl\u00e1sticas para evitar las de un solo uso","author":"","date":"agosto 21, 2024","format":false,"excerpt":"(CNN Espa\u00f1ol) -- El Ministerio de Salud de Costa Rica inform\u00f3 que con el prop\u00f3sito de combatir la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1stico y proteger el medio ambiente, desde este martes 20 de agosto entran en vigor las nuevas directrices para importadores, comercializadores, distribuidores y productores de botellas pl\u00e1sticas, obligados por decreto\u2026","rel":"","context":"In "Noticias Nacionales"","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1468825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1468825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1468825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1468825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}