Mientras Chad Curry transporta afanosamente a sus hijos adolescentes por las calles de su barrio de West Ridge en Chicago, observa los veh\u00edculos que pasan con un escepticismo que no ten\u00eda hace apenas unos meses.<\/p>\n
Sabe fijarse bien si un coche que pasa tiene ventanas tintadas, placas de otro estado o incluso nada de eso. Algunos modelos \u2014Chevy Tahoe, Dodge Charger, Ford Explorer\u2014 le dan una pausa extra.<\/p>\n
El consultor de software, de 52 a\u00f1os, tambi\u00e9n sabe qu\u00e9 hacer si las puertas se abren de golpe y agentes enmascarados y vestidos de color caqui salen de un salto y se dirigen directamente hacia uno de sus vecinos.<\/p>\n
Despu\u00e9s de todo, \u00e9l se hab\u00eda entrenado para ese mismo escenario.<\/p>\n
Curry se encuentra entre los miles de padres, maestros, cl\u00e9rigos y organizadores comunitarios que han buscado capacitaci\u00f3n sobre qu\u00e9 pueden hacer legalmente cuando presencian una redada inmigratoria.<\/p>\n
Han aprendido a documentar las acciones de los agentes federales de inmigraci\u00f3n y a advertir r\u00e1pidamente a sus vecinos migrantes, como parte de un nuevo modelo nacional sobre c\u00f3mo responder a los residentes preocupados cuando las dr\u00e1sticas operaciones de represi\u00f3n inmigratoria del presidente Donald Trump lleguen a sus hogares.<\/p>\n
Aunque Trump afirm\u00f3 que la represi\u00f3n se centrar\u00eda en \u201clo peor de lo peor\u201d, documentos judiciales y datos federales<\/a> muestran que muchos de los detenidos no han sido condenados por delitos graves, y en muchos casos por ning\u00fan delito en absoluto.<\/p>\n Y aunque algunos residentes locales han aplaudido las medidas y los arrestos, otros se han mostrado reacios a las detenciones repentinas \u2014a veces agresivas\u2014 de inmigrantes a quienes consideran parte integral de sus comunidades escolares, religiosas y vecinales.<\/p>\n Escenarios similares se han presentado en Los \u00c1ngeles, Chicago y Charlotte, Carolina del Norte: ante el temor de encontrarse con el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE), la Patrulla Fronteriza y de Aduanas (CBP), o alguna de las otras agencias federales involucradas en la represi\u00f3n, muchos inmigrantes se aislaron.<\/p>\n Los negocios locales sufrieron el impacto<\/a>, ya que los trabajadores se quedaron en casa, y las aulas se vaciaron,<\/a> ya que los padres inmigrantes no se atrev\u00edan a llevar a sus hijos a la escuela<\/a>.<\/p>\n Manifestantes furiosos se han enfrentado a agentes federales afuera de las instalaciones de ICE y en el lugar de los arrestos, y el Departamento de Seguridad Nacional ha acusado a algunos de da\u00f1ar propiedad federal, agredir a los agentes y obstaculizar la aplicaci\u00f3n de la ley.<\/p>\n Pero la resistencia local tambi\u00e9n ha dado lugar a una red nacional informal de personas que se apoyan entre s\u00ed para aprender a contratacar sin confrontaci\u00f3n y a apoyar a sus vecinos en el proceso.<\/p>\n \u201cQuiero vivir en una zona de solidaridad\u201d, dijo Curry. \u201c\u00bfC\u00f3mo podemos alertar a nuestros vecinos? \u00bfC\u00f3mo podemos mantenerlos seguros? \u00bfC\u00f3mo lo hacemos sin violencia?\u201d.<\/p>\n Mientras Nueva Orleans y Minneapolis, Minnesota, se convierten en los pr\u00f3ximos campos de batalla en la lucha sobre la inmigraci\u00f3n, algunos residentes ya se est\u00e1n preparando con la ayuda de aliados.<\/p>\n \u201cNo nos quedamos esperando a ver qu\u00e9 pasa\u201d, declar\u00f3 Mich Gonz\u00e1lez, miembro de la coalici\u00f3n Dignidad del Sureste No a las Detenciones<\/a>. \u201cEstamos hablando con nuestros compa\u00f1eros y compa\u00f1eras que se organizaron en Los \u00c1ngeles, en Chicago y siguen protegi\u00e9ndose mutuamente en Carolina del Norte, y estamos aprendiendo de todas sus lecciones\u201d.<\/p>\n Pero, como todas las ciudades que les precedieron, se\u00f1al\u00f3: \u201cLo estamos haciendo a nuestra manera\u201d.<\/p>\n Las bocinas de los autos y los silbatos estridentes se han convertido en la banda sonora de facto de la resistencia local, ya que algunos residentes han aprendido a crear una cacofon\u00eda de ruido para advertir a cualquiera que est\u00e9 cerca que hay agentes de inmigraci\u00f3n presentes.<\/p>\n Han aparecido cubos de silbatos gratis en los mostradores de restaurantes locales y en las afueras de centros comerciales populares.<\/p>\n Se han convertido en un accesorio habitual para algunas madres de los suburbios de Chicago y <\/a>voluntarios escolares de Charlotte.<\/a><\/p>\n Es una de varias estrategias que algunos residentes de la ciudad est\u00e1n aprendiendo en capacitaciones denominadas \u201cdefensa comunitaria\u201d, \u201cVigilancia de ICE\u201d o \u201cVigilancia Migratoria\u201d.<\/p>\n En ciudades afectadas por la ofensiva inmigratoria, organizadores locales y nacionales han ense\u00f1ado a miles de personas a patrullar proactivamente las zonas cercanas a calles concurridas, iglesias, escuelas y guarder\u00edas en busca de agentes.<\/p>\n Si bien la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n de Trump contin\u00faa contando con un gran apoyo de su base republicana, una encuesta de noviembre de CBS News<\/a> se\u00f1al\u00f3 que el 54 % de las personas sent\u00eda que los agentes de inmigraci\u00f3n estaban deteniendo a m\u00e1s personas de lo necesario.<\/p>\n Un viernes por la tarde de noviembre, m\u00e1s de 400 personas se conectaron a una capacitaci\u00f3n virtual de ICE Watch organizada por Protect Rogers Park<\/a>, un grupo vecinal de Chicago, y States at the Core<\/a>, una organizaci\u00f3n nacional que apoya a los activistas comunitarios.<\/p>\n Los asistentes inundaron el chat en l\u00ednea, diciendo que eran de Alabama, California, Illinois, Michigan, Oreg\u00f3n y m\u00e1s de una docena de estados. Una mujer del centro de Texas manifest\u00f3 que siente que su comunidad se est\u00e1 \u201cahogando\u201d. Otra persona coment\u00f3 que estaba desesperada por ayudar, pero no sabe qu\u00e9 hacer.<\/p>\n Durante las siguientes dos horas, los instructores establecieron una hoja de ruta sobre c\u00f3mo identificar a los agentes de inmigraci\u00f3n, filmar sus acciones con tel\u00e9fonos celulares y difundir el mensaje de que se est\u00e1n realizando arrestos.<\/p>\n Durante la capacitaci\u00f3n de noviembre, Jill Garvey, codirectora de States at the Core, explic\u00f3 que las patrullas tienen tres objetivos cuando presencian un arresto: \u201cDocumentar, apoyar y desescalar\u201d.<\/p>\n \u201cDeber\u00edamos documentar todo lo que hacen\u201d, instruy\u00f3 Garvey a los asistentes virtuales. \u201cQueremos comprender mejor sus t\u00e1cticas. Tambi\u00e9n queremos documentar sus actividades cuando infringen la ley\u201d.<\/p>\n El objetivo de las patrullas no es interferir con un arresto en curso, declar\u00f3 Garvey a CNN, sino que exista responsabilidad para los agentes.<\/p>\n \u201cCreemos que los agentes de ICE no act\u00faan con tanta brutalidad o impunidad si saben que est\u00e1n siendo grabados y vigilados\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n Garvey y otros instructores ofrecieron consejos francos durante la capacitaci\u00f3n: las personas tienen derecho a \u201cobservar y documentar\u201d, pero los voluntarios patrulleros no deben interferir con los agentes.<\/p>\n En ocasiones, los arrestos federales de inmigraci\u00f3n en varias ciudades se han tornado tensos, ya que multitudes de manifestantes rodearon a los agentes, gritaron obscenidades y se acercaron a los funcionarios mientras forcejeaban con una persona para derribarla.<\/p>\n Sin embargo, Garvey y otros instructores enfatizaron que ICE Watch es un programa no violento. Los voluntarios deben evitar insultos, recordarles a los agentes su derecho a filmar y mantenerse a varios metros de distancia de los funcionarios que realizan el arresto.<\/p>\n Los entrenamientos han evolucionado despu\u00e9s de que agentes federales en Chicago fueran acusados \u200b\u200bde usar gas lacrim\u00f3geno<\/a> y gas pimienta<\/a> abusivamente contra manifestantes y otros transe\u00fantes, coment\u00f3 Garvey.<\/p>\n El programa se adapt\u00f3 para enfatizar la seguridad de los voluntarios, aconsej\u00e1ndoles usar m\u00e1s equipo de protecci\u00f3n y considerar llevar gafas protectoras o agua para eliminar los irritantes qu\u00edmicos de los ojos.<\/p>\n Garvey ha observado un aumento dr\u00e1stico en la demanda de capacitaci\u00f3n despu\u00e9s de que el Departamento de Seguridad Nacional lanzara operaciones a gran escala en Chicago y Charlotte, as\u00ed como otras m\u00e1s peque\u00f1as en ciudades de todo Estados Unidos.<\/p>\n SATC ha impartido 7.000 capacitaciones virtuales este a\u00f1o, m\u00e1s del 80 % de las cuales se han realizado en los \u00faltimos dos meses, afirm\u00f3.<\/p>\n Nikki Mar\u00edn Baena, codirectora del grupo de derechos de los inmigrantes de Carolina del Norte Siembra NC, manifest\u00f3 que cientos de voluntarios en el estado han asistido en persona a las capacitaciones del grupo.<\/p>\n \u201cTodas las noches (la semana pasada) parec\u00eda que hab\u00eda una iglesia llena de gente en alg\u00fan lugar de Carolina del Norte recibiendo orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo ser parte de una patrulla de seguridad\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n Siembra anima a sus voluntarios a monitorear las rutas m\u00e1s populares hacia lugares de trabajo y escuelas.<\/p>\n Mar\u00edn Baena espera que las patrullas puedan aliviar la ansiedad generalizada que ha afectado a las comunidades inmigrantes en Carolina del Norte desde que el operativo del DHS comenz\u00f3 all\u00ed a mediados de noviembre.<\/p>\n \u201cDe lo contrario, existe la sensaci\u00f3n de que podr\u00edan estar presentes en todo momento\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n Si bien programas como ICE Watch se han afianzado en varias ciudades, los miembros comunes de la comunidad (maestros, padres, cl\u00e9rigos) tambi\u00e9n han adaptado lecciones de otras ciudades mientras buscan formas de apoyar a sus vecinos inmigrantes.<\/p>\n El primer d\u00eda de clases despu\u00e9s de que los agentes de inmigraci\u00f3n inundaran Charlotte el mes pasado, una residente llamada Samantha recibi\u00f3 un mensaje de texto de su esposo, un maestro local, con un informe escalofriante: solo cinco de sus estudiantes se hab\u00edan presentado a clases.<\/p>\n Ese d\u00eda, m\u00e1s de 30.000 estudiantes (aproximadamente el 20 % de la matr\u00edcula del distrito) estuvieron ausentes de las escuelas de Charlotte-Mecklenburg.<\/p>\n Al enterarse de que Charlotte ser\u00eda la siguiente parada de la amplia ofensiva inmigratoria del Gobierno de Trump, muchos miembros de la comunidad migrante profundamente arraigada en la ciudad se hab\u00edan refugiado en sus hogares, temerosos de aventurarse a salir incluso para ir a trabajar, comprar alimentos o llevar a sus hijos a la escuela.<\/p>\n Samantha sab\u00eda que muchos de los ni\u00f1os ausentes depend\u00edan de las comidas, y al igual que los padres en Chicago<\/a>, Los \u00c1ngeles<\/a> y Memphis<\/a>, comenz\u00f3 a idear un plan para llevar comida a las mesas de las familias migrantes refugiadas y que los ni\u00f1os regresaran a clases.<\/p>\n Samantha ha pedido que se use solo su nombre de pila por temor a acoso. Para finales de la semana, ella y otros vecinos de Charlotte se movilizaron.<\/p>\n Las despensas improvisadas rebosaban de leche enlatada, cereales y avena instant\u00e1nea, listas para ser entregadas. Voluntarios armados con silbatos de pl\u00e1stico patrullaban las concurridas rutas de autobuses y se apostaban frente a las escuelas, listos para dar la alarma si se acercaban agentes de ICE o CBP.<\/p>\n Para el lunes siguiente, un grupo de otros padres hab\u00eda organizado viajes a la escuela para m\u00e1s de 70 ni\u00f1os, coment\u00f3 a CNN.<\/p>\n \u201cEl hecho de que esto sea necesario es muy frustrante porque esta es nuestra comunidad, estos son nuestros vecinos, estos son los amigos de mis hijos\u201d, manifest\u00f3 Samantha.<\/p>\n Al ver el profundo impacto que las familias escolares estaban sufriendo, Tamika Walker Kelly, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Educadores de Carolina del Norte, recurri\u00f3 a sus colegas de Chicago en busca de asesoramiento.<\/p>\n El Sindicato de Maestros de Chicago asesor\u00f3 a los educadores de Carolina del Norte sobre las capacitaciones que les hab\u00edan resultado m\u00e1s \u00fatiles y compartieron c\u00f3mo los padres de Chicago formaron patrullas escolares para que los estudiantes y las familias se sintieran m\u00e1s seguros.<\/p>\n \u201cTener que estar en ese estado de alerta constante es una de las cosas que preocupa a nuestros educadores, tanto en Charlotte como en Raleigh\u201d, afirm\u00f3 Walker Kelly.<\/p>\n Si los educadores de Nueva Orleans llaman en busca de asesoramiento, Walker Kelly asegur\u00f3 que est\u00e1 lista para atender el tel\u00e9fono.<\/p>\n Curry, el padre en Chicago, se\u00f1al\u00f3 que ha visto movilizarse a padres que normalmente no participan en el activismo. Cree que, en parte, les motiva la idea de que las familias inmigrantes enfrentan la peor pesadilla de todo padre: ser separados involuntariamente de sus hijos.<\/p>\n \u201cFui al entrenamiento y una mujer me pregunt\u00f3: \u2018\u00bfQu\u00e9 pasa si me secuestran? \u00bfQu\u00e9 le pasa a mi hija?\u2019\u201d, cont\u00f3 Curry. \u201cEsto es algo que te parte el coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n Los l\u00edderes religiosos se han convertido en algunos de los rostros m\u00e1s destacados de la resistencia local: celebran oraciones en las protestas, ofrecen sus iglesias como lugares de reuni\u00f3n y hacen intentos (infructuosos) de llevar la comuni\u00f3n a los detenidos.<\/p>\n Aunque ICE ha tenido una pol\u00edtica de larga data contra la realizaci\u00f3n de arrestos en \u201clugares sensibles\u201d como iglesias y escuelas, la administraci\u00f3n Trump puso fin a esa directiva<\/a> este a\u00f1o.<\/p>\n Cuando la Reverenda Sara Green, pastora unitaria universalista de Nueva Orleans, escuch\u00f3 que su ciudad ser\u00eda el pr\u00f3ximo objetivo de las leyes migratorias, supo exactamente a qui\u00e9n llamar para pedir orientaci\u00f3n.<\/p>\n Un viejo amigo de la universidad, el reverendo David Black, pastor presbiteriano en Chicago, ha vivido un tenso encuentro con ICE.<\/p>\n Black, quien se encuentra en el centro de una demanda colectiva contra la administraci\u00f3n Trump, recibi\u00f3 repetidos disparos con gas pimienta<\/a> frente a una instalaci\u00f3n de ICE en Broadview, Illinois, en octubre, lo que gener\u00f3 fuertes cr\u00edticas p\u00fablicas por el trato que los agentes dieron al clero en las protestas nacionales.<\/p>\n Black convers\u00f3 con Green sobre la importancia de estar presentes a largo plazo, como cl\u00e9rigos, declar\u00f3 Green. Para \u00e9l, eso probablemente significar\u00e1 apoyar a los organizadores comunitarios, realizar vigilias de oraci\u00f3n y pasar largas y emotivas noches junto a las familias de sus seres queridos detenidos.<\/p>\n \u201cLo que podemos hacer es acompa\u00f1ar a las personas en su dolor y no solo como un compa\u00f1ero no afectado, sino acompa\u00f1arlas en el duelo\u201d, sostuvo Green.<\/p>\n L\u00edderes religiosos de Chicago de diversas confesiones han formado una coalici\u00f3n llamada \u201cLa Fe por encima del Miedo\u201d para responder a las redadas de ICE y apoyar a las congregaciones mediante servicios de oraci\u00f3n interreligiosos y capacitaciones sobre \u201cconoce tus derechos\u201d.<\/p>\n Rami Nashashibi, miembro de la coalici\u00f3n, coment\u00f3 que los miembros del grupo se han inspirado en organizaciones religiosas de Los \u00c1ngeles, que se unieron en torno al mensaje \u201cLas familias son sagradas\u201d.<\/p>\n \u201cEntre las cosas que la comunidad religiosa de Los \u00c1ngeles hizo muy bien de inmediato fue demostrar el poder de lo que significaba tener cl\u00e9rigos, lo que significaba tener comunidades religiosas en primera l\u00ednea con mensajes fuertes y espiritualmente arraigados\u201d, coment\u00f3 Nashashibi, director ejecutivo de la Red de Acci\u00f3n Musulmana del Centro de la Ciudad.<\/p>\n Nashashibi se\u00f1al\u00f3 que \u201cla fe y la espiritualidad han sustentado movimientos durante d\u00e9cadas\u201d, incluido el Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos. Pero a\u00f1adi\u00f3: \u201cEste momento se siente \u00fanico\u201d.<\/p>\n Aunque el manual puede resultar familiar, cada ciudad le aporta su toque \u00fanico.<\/p>\n En Los \u00c1ngeles, protestas a gran escala congestionaron las calles del centro durante d\u00edas.<\/p>\n Chicago, una hist\u00f3rica ciudad sindical, se ha apoyado en varias coaliciones existentes, incluyendo los fuertes v\u00ednculos entre iglesias negras y otros grupos religiosos.<\/p>\n Mientras la administraci\u00f3n Trump despliega un operativo en Minneapolis, el alcalde ha prohibido a las fuerzas del orden locales, estatales y federales utilizar los estacionamientos, rampas o garajes municipales<\/a> para el control de inmigraci\u00f3n, alegando que los agentes utilizaron previamente esos espacios como bases en Chicago.<\/p>\n Aunque el operativo apenas ha comenzado en Nueva Orleans, los organizadores afirman que la m\u00fasica y la fe siempre han tenido un papel importante en las protestas de la ciudad.<\/p>\n Pero mientras los l\u00edderes estatales de Illinois y California han denunciado en\u00e9rgicamente las redadas federales, los habitantes de Louisiana que se oponen a la aplicaci\u00f3n de las leyes inmigratorias no encontrar\u00e1n un aliado en su gobernador, el republicano Jeff Landry.<\/p>\n Landry acoge con agrado la presencia de los agentes federales y le dijo a Fox News<\/a>: \u201cLes doy la bienvenida. Vamos a sacar a estos peligrosos criminales de las calles de Louisiana\u201d.<\/p>\n Las patrullas vecinales tambi\u00e9n podr\u00edan tener que lidiar con una controvertida ley estatal<\/a> que tipifica como delito \u201cinterferir, ignorar o frustrar las medidas federales de control de inmigraci\u00f3n\u201d.<\/p>\n