{"id":1469367,"date":"2025-12-17T18:03:52","date_gmt":"2025-12-18T02:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/"},"modified":"2025-12-17T18:03:52","modified_gmt":"2025-12-18T02:03:52","slug":"palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/","title":{"rendered":"Caso de \u00c1brego Garc\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante"},"content":{"rendered":"<p>Horas despu\u00e9s de que un juez federal <a href=\"https:\/\/cnnespanol.cnn.com\/2025\/12\/11\/eeuu\/juez-ordena-liberacion-inmediata-kilmar-abrego-garcia-trax\">ordenara la liberaci\u00f3n<\/a> de Kilmar Abrego Garcia la semana pasada, un juez de inmigraci\u00f3n \u2014quien es un empleado del Departamento de Justicia\u2014 ingres\u00f3 un documento en el expediente corrigiendo lo que llam\u00f3 un \u201cscrivener\u2019s error\u201d, que se puede traducir como \u201cerror de escribiente\u201d.<\/p>\n<p>Lo que el juez de inmigraci\u00f3n describ\u00eda como un error era la ausencia de cualquier orden de deportaci\u00f3n para \u00c1brego Garc\u00eda, un ciudadano salvadore\u00f1o que ingres\u00f3 ilegalmente a EE.UU. alrededor de 2011 y cuya detenci\u00f3n y ahora revertida entrega a Venezuela lo convirtieron en un bar\u00f3metro p\u00fablico sobre hasta d\u00f3nde puede llegar el Gobierno de Trump con su agresiva pol\u00edtica inmigratoria. A pesar de a\u00f1os de procedimientos migratorios que se remontan a 2019 y meses de idas y vueltas de funcionarios de Trump sobre a qu\u00e9 pa\u00eds deb\u00eda ser deportado, la jueza de distrito de EE.UU., Paula Xinis,<a href=\"https:\/\/www.courtlistener.com\/docket\/71191591\/110\/abrego-garcia-v-noem\/\"> encontr\u00f3 recientemente<\/a> que no parec\u00eda haberse emitido ninguna orden final de deportaci\u00f3n para \u00c1brego Garc\u00eda en primer lugar.<\/p>\n<p>La ausencia de este documento esencial, escribi\u00f3 el juez de inmigraci\u00f3n en <a href=\"https:\/\/www.courtlistener.com\/docket\/71191591\/112\/2\/abrego-garcia-v-noem\/\">la presentaci\u00f3n del 11 de diciembre<\/a>, fue simplemente un descuido. El funcionario que estaba adjudicando el caso de \u00c1brego Garc\u00eda en 2019, seg\u00fan la presentaci\u00f3n, \u201comiti\u00f3 err\u00f3neamente\u201d la orden de deportaci\u00f3n, as\u00ed que este nuevo juez de inmigraci\u00f3n \u2014aparentemente habiendo notado esto seis a\u00f1os despu\u00e9s\u2014 ahora estaba enmendando el expediente para incluir de manera retroactiva el lenguaje que ordena la remoci\u00f3n de \u00c1brego Garc\u00eda a El Salvador.<\/p>\n<p>Espec\u00edficamente, el juez de inmigraci\u00f3n invoc\u00f3 la doctrina legal limitada del error de escribiente. Un escribiente \u2014del lat\u00edn <em>scriba<\/em>, que significa escriba, a trav\u00e9s del franc\u00e9s normando\u2014 es alguien que transcribe documentos oficiales, como hace el personaje principal del cuento de Herman Melville, \u201cBartleby, el escribiente\u201d.<\/p>\n<p>Aunque la ocupaci\u00f3n de Bartleby est\u00e1 casi obsoleta hoy en d\u00eda, el t\u00e9rmino perdura para referirse a errores en documentos legales \u201cde una clase muy peque\u00f1a que se pueden corregir f\u00e1cilmente, como la impresi\u00f3n incorrecta de una palabra o algo por el estilo\u201d, dijo Bryan Garner, lexic\u00f3grafo y coautor de \u201cReading Law: The Interpretation of Legal Texts\u201d junto con el exjuez de la Corte Suprema, Antonin Scalia.<\/p>\n<p>Un error de escribiente suele ser un error tipogr\u00e1fico, como el de un abogado o legislador que escriba \u201ctercer parte\u201d en lugar de \u201ctercera parte\u201d o use la palabra \u201casegurar\u201d en vez de \u201cgarantizar\u201d. Cuando ocurre este tipo de error menor, cuando es claro por el contexto que el texto difiere de lo que el autor quiso decir, los jueces pueden corregirlo, explic\u00f3 Ryan Doerfler, profesor de Derecho en la Universidad de Harvard que <a href=\"https:\/\/chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/chicagounbound.uchicago.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=12504&#038;context=journal_articles\">public\u00f3 un art\u00edculo jur\u00eddico<\/a> sobre el error de escribiente.<\/p>\n<p>Pero en la opini\u00f3n de Doerfler, la ausencia de una orden de deportaci\u00f3n en el caso de \u00c1brego Garc\u00eda no es un error de escribiente. Evan Bernick, profesor asociado de Derecho en la Universidad del Norte de Illinois, est\u00e1 de acuerdo: \u201cno est\u00e1s corrigiendo un error tipogr\u00e1fico. Literalmente est\u00e1s creando una nueva orden, de la nada, que afecta los derechos de alguien\u201d.<\/p>\n<p>Garner se neg\u00f3 a comentar los detalles del caso de \u00c1brego Garc\u00eda, aunque sugiri\u00f3 que el argumento no se sostendr\u00eda en la corte. \u201cQue un tribunal de apelaciones declare, como cuesti\u00f3n de Derecho, que algo es un error de escribiente que va m\u00e1s all\u00e1 de un peque\u00f1o descuido ser\u00eda extraordinario\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Por ahora, la jueza Xinis ha bloqueado los intentos del Gobierno de Trump de volver a detener a \u00c1brego Garc\u00eda. Aunque no se pronunci\u00f3 sobre la nueva orden de deportaci\u00f3n creada, la <a href=\"https:\/\/www.courtlistener.com\/docket\/71191591\/114\/abrego-garcia-v-noem\/\">cit\u00f3 repetidamente<\/a> entre comillas, refiri\u00e9ndose a ella como una \u201cnueva \u2018orden\u2019\u201d o \u201cesta m\u00e1s reciente \u2018orden\u2019\u201d.<\/p>\n<p>En \u201cBartleby, el escribiente\u201d, Melville escribe: \u201ces, por supuesto, parte indispensable del oficio de un escribiente verificar la exactitud de su copia, palabra por palabra\u201d. Pero, de nuevo, la de escribiente es una profesi\u00f3n perdida.<\/p>\n<p>The-CNN-Wire<br \/>&trade; &amp; &copy; 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Horas despu\u00e9s de que un juez federal ordenara la liberaci\u00f3n de Kilmar Abrego Garcia la semana pasada, un juez de inmigraci\u00f3n \u2014quien es un empleado del Departamento de Justicia\u2014 ingres\u00f3 un documento en el expediente corrigiendo lo que llam\u00f3 un \u201cscrivener\u2019s error\u201d, que se puede traducir como \u201cerror de escribiente\u201d. Lo que el juez de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1469367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-nacionales","market-global"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Caso de \u00c1brego Garc\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caso de \u00c1brego Garc\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Horas despu\u00e9s de que un juez federal ordenara la liberaci\u00f3n de Kilmar Abrego Garcia la semana pasada, un juez de inmigraci\u00f3n \u2014quien es un empleado del Departamento de Justicia\u2014 ingres\u00f3 un documento en el expediente corrigiendo lo que llam\u00f3 un \u201cscrivener\u2019s error\u201d, que se puede traducir como \u201cerror de escribiente\u201d. Lo que el juez de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-18T02:03:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Caso de \u00c1brego Garc\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante\",\"datePublished\":\"2025-12-18T02:03:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/\"},\"wordCount\":735,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Noticias Nacionales\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/\",\"url\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/\",\"name\":\"Caso de \u00c1brego Garc\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-18T02:03:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/noticiasya.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caso de \u00c1brego Garc\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/noticiasya.com\/\",\"name\":\"Noticias\",\"description\":\"Lo que importa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/noticiasya.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#organization\",\"name\":\"Noticias\",\"url\":\"https:\/\/noticiasya.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/noticiasya.com\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/logo-nacional.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/noticiasya.com\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/logo-nacional.png\",\"width\":1801,\"height\":691,\"caption\":\"Noticias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/noticiasya.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caso de \u00c1brego Garc\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Caso de \u00c1brego Garc\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante - Noticias","og_description":"Horas despu\u00e9s de que un juez federal ordenara la liberaci\u00f3n de Kilmar Abrego Garcia la semana pasada, un juez de inmigraci\u00f3n \u2014quien es un empleado del Departamento de Justicia\u2014 ingres\u00f3 un documento en el expediente corrigiendo lo que llam\u00f3 un \u201cscrivener\u2019s error\u201d, que se puede traducir como \u201cerror de escribiente\u201d. Lo que el juez de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/","og_site_name":"Noticias","article_published_time":"2025-12-18T02:03:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Caso de \u00c1brego Garc\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante","datePublished":"2025-12-18T02:03:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/"},"wordCount":735,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#organization"},"articleSection":["Noticias Nacionales"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/","url":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/","name":"Caso de \u00c1brego Garc\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-18T02:03:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/noticiasya.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caso de \u00c1brego Garc\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#website","url":"https:\/\/noticiasya.com\/","name":"Noticias","description":"Lo que importa","publisher":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noticiasya.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#organization","name":"Noticias","url":"https:\/\/noticiasya.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/noticiasya.com\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/logo-nacional.png","contentUrl":"https:\/\/noticiasya.com\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/12\/logo-nacional.png","width":1801,"height":691,"caption":"Noticias"},"image":{"@id":"https:\/\/noticiasya.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Caso de \u00c1brego Garc\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante","url":"http:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/12\/17\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Noticias Nacionales","author":[],"creator":[],"publisher":{"@type":"Organization","name":"Noticias","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2025-12-18T02:03:52Z","datePublished":"2025-12-18T02:03:52Z","dateModified":"2025-12-18T02:03:52Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Caso de \\u00c1brego Garc\\u00eda: cuando un error de un funcionario de EE.UU. decide el futuro de un inmigrante\",\"url\":\"http:\\\/\\\/noticiasya.com\\\/midland-odessa\\\/2025\\\/12\\\/17\\\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/noticiasya.com\\\/midland-odessa\\\/2025\\\/12\\\/17\\\/palabra-semana-scrivener-escribiente-kilmar-abrego-trax\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Noticias Nacionales\",\"author\":[],\"creator\":[],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Noticias\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2025-12-18T02:03:52Z\",\"datePublished\":\"2025-12-18T02:03:52Z\",\"dateModified\":\"2025-12-18T02:03:52Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/noticiasya.com\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":1461333,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/04\/17\/zar-frontera-deportacion-abrego-garcia-carece-sentido-trax\/","url_meta":{"origin":1469367,"position":0},"title":"El &#171;zar de la frontera&#187; de Trump dice que la orden de 2019 que bloquea la deportaci\u00f3n de \u00c1brego Garc\u00eda &#171;carece de sentido&#187;","author":"","date":"abril 17, 2025","format":false,"excerpt":"El \u201czar de la frontera\u201d del presidente Donald Trump, Tom Homan, argument\u00f3 este jueves que la orden judicial que proh\u00edbe expl\u00edcitamente la deportaci\u00f3n de un hombre de Maryland a su pa\u00eds de origen, El Salvador, \u201ccarece de sentido\u201d porque el Gobierno de Trump design\u00f3 a la pandilla MS-13 como una\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1463302,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/06\/07\/caso-abrego-garcia-conflicto-politico-trax\/","url_meta":{"origin":1469367,"position":1},"title":"C\u00f3mo el caso de Kilmar \u00c1brego Garc\u00eda se convirti\u00f3 en un punto de conflicto pol\u00edtico","author":"","date":"junio 7, 2025","format":false,"excerpt":"El caso de Kilmar \u00c1brego Garc\u00eda comenz\u00f3 discretamente, reduci\u00e9ndose a un error administrativo que lo elev\u00f3 en la lista para abordar un vuelo de deportaci\u00f3n con destino a El Salvador en marzo. Posteriormente, un documento judicial del Departamento de Justicia de Trump que reconoc\u00eda el error lo puso en el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1460934,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/04\/07\/kilmar-abrego-que-paso-salvadoreno-deportado-error-trax\/","url_meta":{"origin":1469367,"position":2},"title":"Qu\u00e9 pas\u00f3 con Kilmar \u00c1brego, el salvadore\u00f1o deportado de EE.UU. por error, y en qu\u00e9 va su caso","author":"","date":"abril 7, 2025","format":false,"excerpt":"Kilmar Armando \u00c1brego Garc\u00eda es un padre de tres hijos que viv\u00eda en Maryland a quien el Gobierno de Donald Trump afirm\u00f3 haber deportado por error a El Salvador.Seg\u00fan sus abogados, \u00c1brego Garc\u00eda huy\u00f3 de la violencia de pandillas en El Salvador hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Fue identificado por\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1461229,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/04\/15\/despiden-abogado-inmigracion-caso-abrego-garcia-deportado-por-error-trax\/","url_meta":{"origin":1469367,"position":3},"title":"Departamento de Justicia despide a abogado de inmigraci\u00f3n que defendi\u00f3 el caso \u00c1brego Garc\u00eda, el hombre deportado por error","author":"","date":"abril 15, 2025","format":false,"excerpt":"El Departamento de Justicia despidi\u00f3 a un abogado de inmigraci\u00f3n a quien la administraci\u00f3n de Trump ha acusado de sabotear su caso legal sobre la deportaci\u00f3n err\u00f3nea de un hombre salvadore\u00f1o, seg\u00fan una persona familiarizada con el asunto.Erez Reuveni defendi\u00f3 el caso del Gobierno en la deportaci\u00f3n de Kilmar Armando\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1463317,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/06\/07\/trump-decision-abrego-garcia-trax\/","url_meta":{"origin":1469367,"position":4},"title":"Trump se refiri\u00f3 al regreso de \u00c1brego Garc\u00eda a EE.UU. tras su deportaci\u00f3n por error a El Salvador: &#171;No fue mi decisi\u00f3n&#187;","author":"","date":"junio 7, 2025","format":false,"excerpt":"El presidente Donald Trump afirm\u00f3 que no fue decisi\u00f3n suya traer a Kilmar \u00c1brego Garc\u00eda de vuelta a Estados Unidos para que se enfrentara a cargos penales federales, sino del Departamento de Justicia.\u201cEl Departamento de Justicia decidi\u00f3 hacerlo as\u00ed, y est\u00e1 bien\u201d, dijo Trump en una entrevista telef\u00f3nica con NBC.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1461364,"url":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/2025\/04\/18\/la-casa-blanca-afirma-que-abrego-garcia-nunca-regresara-a-ee-uu\/","url_meta":{"origin":1469367,"position":5},"title":"La Casa Blanca afirma que \u00c1brego Garc\u00eda &#171;nunca regresar\u00e1&#187; a EE.UU.","author":"","date":"abril 18, 2025","format":false,"excerpt":"La Casa Blanca dijo en redes sociales este viernes que Kilmar \u00c1brego Garc\u00eda no est\u00e1 y \u201cnunca\u201d regresar\u00e1 a Estados Unidos.La cuenta de X de la Casa Blanca public\u00f3 una captura de pantalla editada de un art\u00edculo del New York Times sobre el senador dem\u00f3crata Chris Van Hollen reuni\u00e9ndose con\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias Nacionales&quot;","block_context":{"text":"Noticias Nacionales","link":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/categoria\/noticias-nacionales"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1469367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1469367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1469367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticiasya.com\/midland-odessa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1469367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}