Tras unas largas vacaciones de Navidad en Palm Beach, el presidente Donald Trump qued\u00f3 sorprendido cuando a bordo del Air Force One un periodista le pregunt\u00f3 sobre la isla cubierta de hielo que intenta anexar abiertamente.<\/p>\n
\u201c\u00bfC\u00f3mo llegamos al tema de Groenlandia?\u201d pregunt\u00f3, incr\u00e9dulo, el 4 de enero. \u201cNos preocuparemos por Groenlandia en unos dos meses. Hablemos de Groenlandia en 20 d\u00edas\u201d.<\/p>\n
Resulta que tom\u00f3 mucho menos de dos meses para que todos hablaran sobre Groenlandia. Y el propio presidente est\u00e1 impulsando la conversaci\u00f3n.<\/p>\n
Lo que comenz\u00f3 durante su primer mandato como una propuesta novedosa \u2014aunque, al menos en la mente de algunos asesores, no del todo seria\u2014 para controlar la enorme masa terrestre \u00e1rtica, se ha convertido en una obsesi\u00f3n<\/a> que est\u00e1 causando la peor crisis entre Estados Unidos y Europa en generaciones.<\/p>\n La repentina escalada en las primeras semanas de este a\u00f1o de los esfuerzos de Trump para tomar el control de Groenlandia<\/a> ha dejado gravemente sacudidos a los aliados europeos y ha hecho que sus propios ayudantes se apresuren a desarrollar pol\u00edticas que cumplan con sus crecientes amenazas, incluso mientras algunos temen que el presidente pueda estar yendo demasiado lejos al afirmar que EE.UU. no se conformar\u00e1 con menos que el control total del pa\u00eds.<\/p>\n Si bien el equipo de Trump est\u00e1 mayormente alineado con \u00e9l en cuanto a la importancia de que EEUU controle Groenlandia por razones de seguridad nacional, muchos de sus principales asesores no est\u00e1n de acuerdo en cu\u00e1l es la mejor manera de lograrlo.<\/p>\n \u201cNo queremos convertirla en un estado\u201d, dijo un asesor de Trump. \u201c\u00bfPero queremos una alianza con ellos? No hay duda de eso\u201d.<\/p>\n Aunque Trump eleva su ret\u00f3rica agresiva sobre querer anexar el pa\u00eds y se niega a descartar medios militares para lograrlo, varios funcionarios desconf\u00edan de un paso tan dr\u00e1stico. En cambio, la preferencia entre muchos de los aliados de Trump de cara al futuro es que el presidente use la amenaza de aranceles como herramienta de negociaci\u00f3n, abriendo as\u00ed la puerta a m\u00e1s concesiones por parte de los europeos y resolviendo todo en una negociaci\u00f3n al estilo \u201cEl arte de la negociaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n \u201cEllos creen que pueden intentar presionar a Dinamarca para lograr un acuerdo<\/a>, incluso si esto no lleva a ceder todo el territorio\u201d, dijo otra fuente familiarizada con las conversaciones. \u201cTener alg\u00fan tipo de control cooperativo de Groenlandia cumplir\u00eda el mismo objetivo\u201d.<\/p>\n La portavoz de la Casa Blanca Anna Kelly dijo en un comunicado para esta historia que \u201cToda la administraci\u00f3n est\u00e1 preparada para ejecutar cualquier plan para adquirir Groenlandia que el presidente elija\u201d.<\/p>\n \u201cEl presidente Trump dirige toda la pol\u00edtica exterior, y no fue elegido para preservar el statu quo\u201d, afirm\u00f3. \u201cMuchos de los predecesores de este presidente reconocieron la l\u00f3gica estrat\u00e9gica de adquirir Groenlandia, pero solo el presidente Trump ha tenido el valor de perseguirlo seriamente\u201d.<\/p>\n Al menos algunos l\u00edderes europeos mantienen la esperanza de que tal acuerdo sea posible. Tras conversaciones con Trump este fin de semana, algunos funcionarios dijeron que el presidente pareci\u00f3 receptivo a sus aclaraciones sobre por qu\u00e9 algunas naciones europeas estaban enviando tropas a Groenlandia<\/a>. Seg\u00fan un alto funcionario brit\u00e1nico, Trump admiti\u00f3 en una llamada telef\u00f3nica con el primer ministro Keir Starmer que puede haber recibido \u201cmala informaci\u00f3n\u201d sobre el despliegue europeo de tropas en Groenlandia.<\/p>\n Un funcionario europeo dijo que el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, confidente de Trump, parece convencido de que es posible un acuerdo para ofrecer al presidente una v\u00eda de salida, y ha estado planteando en privado la posibilidad de renegociar el acuerdo de 1951 entre Estados Unidos, Dinamarca y Groenlandia, potencialmente con algunas garant\u00edas s\u00f3lidas de que se prohibir\u00edan inversiones chinas en Groenlandia.<\/p>\n Los funcionarios dicen que la b\u00fasqueda m\u00e1s reciente y agresiva de Trump por Groenlandia<\/a> comenz\u00f3 despu\u00e9s de la exitosa misi\u00f3n militar estadounidense a principios de este mes para capturar al entonces presidente venezolano Nicol\u00e1s Maduro, lo que consolid\u00f3 en la mente del presidente estadounidense una visi\u00f3n de hegemon\u00eda estadounidense sobre todo el hemisferio occidental.<\/p>\n Algunos funcionarios europeos dijeron que tambi\u00e9n temen que su decisi\u00f3n de enviar tropas de Dinamarca y otras naciones de la OTAN<\/a> para ejercicios militares conjuntos durante el fin de semana podr\u00eda haber sido contraproducente, irritando a Trump y convenci\u00e9ndolo de actuar m\u00e1s r\u00e1pido de lo que de otro modo habr\u00eda hecho.<\/p>\n \u201cAhora mismo, vamos a hacer algo en Groenlandia, les guste o no\u201d, dijo Trump el 9 de enero, cinco d\u00edas despu\u00e9s de mostrarse sorprendido al escuchar que la isla estaba en la mente de alguien. \u201cPorque si no lo hacemos nosotros, Rusia o China se apoderar\u00e1n de Groenlandia\u201d.<\/p>\n Hacia la mitad de su primer mandato, Trump empez\u00f3 a hacer una pregunta inusual a sus numerosos conocidos y asesores: \u00bfcre\u00edan que Estados Unidos deber\u00eda comprar Groenlandia?<\/p>\n Existen varios relatos sobre c\u00f3mo surgi\u00f3 la idea al presidente, que en ese momento a\u00fan era relativamente inexperto en el mundo de la diplomacia. Ronald Lauder, el heredero multimillonario de la industria cosm\u00e9tica que conoce a Trump desde hace d\u00e9cadas, est\u00e1 entre quienes mencionaron la idea ante \u00e9l por primera vez, seg\u00fan exfuncionarios. Tambi\u00e9n se discuti\u00f3 durante algunos de los informes de inteligencia del presidente.<\/p>\n Desde el principio, seg\u00fan los funcionarios, Trump parec\u00eda estar fijado en el tama\u00f1o de Groenlandia<\/a>, o al menos en lo grande que parece en los mapas usando la proyecci\u00f3n de Mercator, que hace que los 1.345 kil\u00f3metros cuadrados de la isla parezcan aproximadamente del mismo tama\u00f1o que \u00c1frica. Incluso si la isla es m\u00e1s peque\u00f1a de lo que aparenta, adquirirla equivaldr\u00eda a la mayor adquisici\u00f3n territorial de cualquier presidente estadounidense\u2026 y convertir\u00eda a EE.UU. en el pa\u00eds con mayor extensi\u00f3n territorial en la Tierra.<\/p>\n En ese momento, los asesores de Trump no descartaron de plano la idea. La importancia estrat\u00e9gica de Groenlandia en el \u00c1rtico era evidente para muchos, y las preocupaciones sobre la influencia rusa o china iban en aumento. Un peque\u00f1o grupo del Consejo de Seguridad Nacional recibi\u00f3 la tarea de proporcionar opciones a Trump, la mayor\u00eda de ellas implicaban aumentar la presencia militar estadounidense, y ninguna contemplaba una toma militar.<\/p>\n Sin embargo, una vez que la idea se hizo p\u00fablica, su factibilidad pareci\u00f3 disminuir. El Gobierno dan\u00e9s declar\u00f3 que Groenlandia no estaba en venta. Ofendido, Trump cancel\u00f3 abruptamente una visita prevista a Copenhague y llam\u00f3 \u201crepugnante\u201d a la primera ministra. La idea rara vez volvi\u00f3 a mencionarse p\u00fablicamente.<\/p>\n Hasta principios del a\u00f1o pasado. Tras ganar de nuevo la presidencia \u2014sin mencionar ni una sola vez a Groenlandia durante su campa\u00f1a\u2014, Trump renov\u00f3 su promesa de tomar control del territorio y se neg\u00f3 a descartar la acci\u00f3n militar para lograrlo.<\/p>\n Un a\u00f1o despu\u00e9s, el ministro de exteriores de Dinamarca, Lars L\u00f8kke Rasmussen, estaba a horas de tomar un vuelo a Washington cuando lleg\u00f3 la noticia de una adici\u00f3n notable a sus reuniones programadas con funcionarios del Gobierno de Trump para discutir el destino de Groenlandia.<\/p>\n Las conversaciones, organizadas apresuradamente en medio del renovado impulso de Trump por adquirir la isla, originalmente eran solo con el secretario de Estado, Marco Rubio. Ahora, el vicepresidente J. D. Vance quer\u00eda unirse.<\/p>\n La inclusi\u00f3n del n\u00famero dos de Trump \u2014que viaj\u00f3 a Groenlandia el a\u00f1o pasado para acusar a Dinamarca de no invertir en su territorio \u00e1rtico<\/a>\u2014 elev\u00f3 inmediatamente la importancia de la reuni\u00f3n. Vance ha sido muy cr\u00edtico con Europa en el \u00faltimo a\u00f1o y ha mostrado disposici\u00f3n a defender en\u00e9rgicamente las exigencias de Trump.<\/p>\n Pero durante la reuni\u00f3n, fue Vance quien propuso que podr\u00eda haber un \u201cpunto medio\u201d que futuras conversaciones podr\u00edan abordar, pero no hubo una discusi\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo podr\u00eda ser esa idea potencial, dijo un funcionario dan\u00e9s.<\/p>\n Las demandas sobre Groenlandia se hab\u00edan intensificado tras la audaz misi\u00f3n para capturar a Maduro el 3 de enero. Trump hab\u00eda llegado a considerar la captura del l\u00edder venezolano como un gran logro para Estados Unidos, y muchas de las conversaciones previas y posteriores a la operaci\u00f3n giraron en torno a la influencia global de EE.UU., seg\u00fan personas familiarizadas con las conversaciones.<\/p>\n La Casa Blanca declar\u00f3 en un comunicado que usar a las fuerzas armadas para anexar Groenlandia \u201csiempre es una opci\u00f3n\u201d. Stephen Miller, uno de los asesores m\u00e1s poderosos de Trump, argument\u00f3 en CNN que Estados Unidos ten\u00eda derecho a tomar Groenlandia<\/a>, citando un mundo \u201cgobernado por la fuerza, gobernado por el poder, gobernado por el dominio\u201d. La esposa de Miller, Katie Miller, public\u00f3 en redes sociales una foto de la isla cubierta de rojo, blanco y azul.<\/p>\n En conversaciones internas, Trump y Rubio presentaron la operaci\u00f3n en Venezuela como crucial para que Estados Unidos ampliara su dominio en el hemisferio occidental: el principio central de la llamada Doctrina Donroe<\/a> de Trump. Como parte de esas discusiones, el antiguo deseo de Trump de expandir ese alcance hasta el \u00c1rtico cobr\u00f3 una urgencia a\u00fan mayor, seg\u00fan fuentes.<\/p>\n \u201cTrump cree que Estados Unidos es el \u00fanico pa\u00eds que puede garantizar adecuadamente la seguridad de la regi\u00f3n \u00e1rtica y defenderse debidamente de la agresi\u00f3n rusa y china\u201d, dijo un funcionario de la Casa Blanca a CNN.<\/p>\n Fue en ese contexto que Rasmussen, un diplom\u00e1tico experimentado que fue primer ministro de Dinamarca, entr\u00f3 a su reuni\u00f3n con Vance y Rubio. Sali\u00f3 menos de 90 minutos despu\u00e9s describiendo las conversaciones como \u201cfrancas y constructivas\u201d, sin resolver el \u201cdesacuerdo fundamental\u201d sobre que Estados Unidos tome Groenlandia.<\/p>\n Las palabras apenas pudieron disimular la tensi\u00f3n. Al salir de la Casa Blanca con su hom\u00f3loga groenlandesa, Vivian Motzfeldt, ambos fueron vistos fumando cigarrillos en un estacionamiento cercano.<\/p>\n Resulta que las reuniones inc\u00f3modas palidecieron en comparaci\u00f3n con lo mucho peor que estaba por venir.<\/p>\n Casi de paso, Trump coment\u00f3 el viernes sobre la posibilidad de aplicar nuevos aranceles a las naciones que se opongan a sus ambiciones en el \u00c1rtico.<\/p>\n \u201cPuede que aplique un arancel a los pa\u00edses si no aceptan lo de Groenlandia, porque necesitamos Groenlandia, porque necesitamos Groenlandia por seguridad nacional\u201d, dijo Trump en un comentario aparte durante un evento enfocado en el cuidado de la salud.<\/p>\n En ese momento, hab\u00eda poca planificaci\u00f3n por parte de su equipo para redactar tales aranceles, seg\u00fan una fuente familiarizada con el tema. De hecho, la propia autoridad que Trump usar\u00eda para aplicarlos sigue siendo decidida por la Corte Suprema.<\/p>\n Sin embargo, veinticuatro horas despu\u00e9s, la idea se hab\u00eda convertido en una amenaza completa, con plazos espec\u00edficos de acci\u00f3n. A partir del 1 de febrero, escribi\u00f3 Trump, Dinamarca, Noruega, Suecia, Francia, Alemania, el Reino Unido, los Pa\u00edses Bajos y Finlandia enfrentar\u00edan un arancel del 10 %, que aumentar\u00eda al 25 % el 1 de junio<\/a>, \u201chasta que se llegue a un acuerdo para la compra completa y total de Groenlandia\u201d.<\/p>\n La decisi\u00f3n de enviar tropas desde Dinamarca y otras naciones de la OTAN para ejercicios militares conjuntos durante el fin de semana fue vista por muchos diplom\u00e1ticos de la OTAN como un error que desencaden\u00f3 la amenaza de aranceles de Trump, dijeron cuatro diplom\u00e1ticos europeos a CNN. En lugar de reforzar la presencia de la OTAN en Groenlandia, sirvi\u00f3 para mostrar a Trump que las actividades lideradas por Dinamarca pod\u00edan mejorar la seguridad \u00e1rtica.<\/p>\n Se produjo una carrera para aclarar a Trump lo que significaban los movimientos militares. Tres l\u00edderes europeos que mantienen los lazos m\u00e1s cercanos con \u00e9l \u2014Starmer, Rutte y la primera ministra italiana Giorgia Meloni\u2014 intentaron explic\u00e1rselo por tel\u00e9fono el domingo. Rutte incluso dijo a Dinamarca el lunes que se abstuviera de enviar m\u00e1s tropas, seg\u00fan un funcionario europeo.<\/p>\n A pesar de esas llamadas, estaba claro que los asesores de Trump quer\u00edan asegurarse de que sus sentimientos fueran ampliamente conocidos. Un mensaje de texto que envi\u00f3 a la primera ministra de Noruega durante el fin de semana \u2014diciendo que ya no se siente obligado a \u201cpensar \u00fanicamente en la Paz\u201d porque el Comit\u00e9 Nobel Noruego no le otorg\u00f3 el Premio Nobel de la Paz\u2014 tambi\u00e9n fue enviado por funcionarios estadounidenses a varios embajadores europeos en Washington el domingo, seg\u00fan dijeron dos fuentes familiarizadas con los mensajes.<\/p>\n El mensaje era inequ\u00edvoco: aunque la semana pasada termin\u00f3 con algunos indicios de esperanza sobre c\u00f3mo reconciliar el asunto de Groenlandia, Trump se estaba endureciendo en su intenci\u00f3n.<\/p>\n Tras bambalinas, los diplom\u00e1ticos europeos est\u00e1n enojados y at\u00f3nitos. Algunos incluso han comparado en privado a Trump con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, porque se considera un \u201cjuego de tontos\u201d tratar de apaciguar a Trump, dijo un diplom\u00e1tico estadounidense que hab\u00eda discutido el tema con europeos.<\/p>\n