Un centro en Nueva York que albergaba a ni\u00f1os migrantes enfrenta acusaciones de abuso f\u00edsico, incluyendo el aislamiento de algunos ni\u00f1os en una llamada \u201chabitaci\u00f3n roja\u201d, seg\u00fan m\u00faltiples fuentes que hablaron con CNN sobre lo sucedido en el albergue.<\/p>\n
Seg\u00fan dos de las fuentes, los relatos de fuentes federales y expertos en bienestar infantil <\/strong>describen un enfoque severo para castigar posibles problemas de conducta en los \u00faltimos a\u00f1os, lo que ha motivado una revisi\u00f3n interna por parte de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos, que se encarga del cuidado de los ni\u00f1os migrantes.<\/p>\n El albergue, llamado Children\u2019s Village, cuenta con varias sedes en Nueva York que atienden a ni\u00f1os, incluidos ciudadanos estadounidenses, aunque las acusaciones de abuso se derivan del trato que reciben los ni\u00f1os migrantes en la sede de Dobbs Ferry. Children\u2019s Village ha brindado servicios a menores migrantes no acompa\u00f1ados desde 2004.<\/p>\n Seg\u00fan las denuncias, los ni\u00f1os fueron golpeados por una unidad \u201cespecial\u201d, similar a un equipo de seguridad, incluso en ocasiones fuera del alcance de las c\u00e1maras. Tambi\u00e9n se alega que fueron inmovilizados con correas durante varios minutos, m\u00e1s all\u00e1 del protocolo establecido para garantizar su seguridad. Adem\u00e1s, seg\u00fan una fuente cercana a la situaci\u00f3n, los ni\u00f1os fueron llevados a una habitaci\u00f3n contra su voluntad como castigo.<\/p>\n El Gobierno federal lleva mucho tiempo financiando albergues, como Children\u2019s Village, para cuidar a los ni\u00f1os migrantes que cruzaron solos la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico \u2014o, m\u00e1s recientemente, que fueron detenidos en una operaci\u00f3n de control migratorio dentro del pa\u00eds\u2014 hasta que puedan reunirse con un patrocinador residente en Estados Unidos, como uno de sus padres.<\/p>\n Durante el \u00faltimo a\u00f1o, la administraci\u00f3n Trump ha dificultado que los padres y tutores recuperen a sus hijos que se encuentran bajo custodia del Gobierno y ha ordenado a los agentes federales que pregunten a los adolescentes migrantes si desean abandonar el pa\u00eds voluntariamente.<\/p>\n Sin embargo, los problemas en Children\u2019s Village parecen ser anteriores a la administraci\u00f3n Trump, y han persistido en los \u00faltimos meses.<\/p>\n CNN se bas\u00f3 en m\u00faltiples fuentes, incluidos documentos internos de agencias federales, as\u00ed como en expertos en bienestar infantil, funcionarios actuales y anteriores del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y fuentes familiarizadas con Children\u2019s Village para documentar las acusaciones formuladas contra el albergue.<\/p>\n En declaraciones a CNN, un portavoz de Children\u2019s Village dijo: \u201cTenemos tolerancia cero ante cualquier forma de castigo\u201d.<\/p>\n \u201cTodos los adolescentes a nuestro cargo merecen el m\u00e1ximo nivel de atenci\u00f3n, apoyo y profesionalismo por parte de cada adulto responsable de su bienestar. Las denuncias de mala conducta de los empleados son profundamente preocupantes y, de recibirlas, las reportamos de inmediato a las autoridades. Tomaremos todas las medidas necesarias para garantizar que cualquier miembro del personal que haya incurrido en mala conducta sea tratado de manera apropiada y sin vacilaci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3 el portavoz.<\/p>\n El albergue, que a lo largo de los a\u00f1os ha dado cobijo a cientos de ni\u00f1os migrantes de 12 a\u00f1os en adelante, dej\u00f3 de recibir ni\u00f1os a finales de enero \u2014y los que estaban bajo su cuidado fueron trasladados a otro lugar\u2014 debido a \u201cimportantes preocupaciones sobre el bienestar infantil\u201d, seg\u00fan un documento interno del HHS revisado por CNN.<\/p>\n Un adolescente que fue trasladado a otro centro record\u00f3 haber pasado cuatro d\u00edas solo en lo que describi\u00f3 como una \u201chabitaci\u00f3n roja\u201d con una luz roja y sin puerta, seg\u00fan un relato compartido con un profesional cl\u00ednico del albergue a principios de enero y revisado por CNN.<\/p>\n Durante esos cuatro d\u00edas, el adolescente dijo que no se ba\u00f1\u00f3 y que solo le dieron pan para comer. El chico dijo que la habitaci\u00f3n estaba ubicada cerca de la oficina del personal de seguridad del albergue, para que pudieran vigilarlo mientras permanec\u00eda confinado all\u00ed.<\/p>\n El adolescente tambi\u00e9n record\u00f3 una supuesta unidad \u201cespecial\u201d que interven\u00eda cuando se produc\u00edan peleas o era necesario inmovilizar a alguien. Dijo que lo tiraron al suelo y lo golpearon, adem\u00e1s de inmovilizarlo, casi dos decenas de veces.<\/p>\n En declaraciones a CNN, el portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), Andrew Nixon, dijo que la Oficina de Reasentamiento de Refugiados \u201cse toma muy en serio todas las acusaciones de mala conducta que involucren a ni\u00f1os bajo su cuidado\u201d.<\/p>\n \u201cTras recibir una denuncia relacionada con este centro, la ORR actu\u00f3 de inmediato para trasladar a todos los menores no acompa\u00f1ados a otros lugares y remiti\u00f3 el asunto a las autoridades federales de investigaci\u00f3n correspondientes. La seguridad y el bienestar de los menores bajo la custodia de la ORR son una prioridad absoluta, y cualquier inquietud fundada se aborda con rapidez y exhaustividad\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Nixon.<\/p>\n Seg\u00fan expertos en bienestar infantil, varios adolescentes alojados en el centro han compartido experiencias similares sobre la unidad \u201cespecial\u201d. Dos fuentes indicaron que en los \u00faltimos a\u00f1os se expresaron preocupaciones a las autoridades de Nueva York sobre la respuesta de dicho equipo, que presuntamente incluy\u00f3 abuso f\u00edsico.<\/p>\n Una fuente cercana a Children\u2019s Village dijo que el albergue recibi\u00f3 el a\u00f1o pasado a menores con graves problemas de conducta procedentes de otros proveedores de ORR, y que en ocasiones requirieron intervenci\u00f3n f\u00edsica, argumentando que era por su seguridad y la de los dem\u00e1s. La misma fuente indic\u00f3 que, a finales de 2025, los supervisores externos que evaluaron uno de los programas para inmigrantes de Children\u2019s Village informaron que los ni\u00f1os se sent\u00edan seguros y protegidos.<\/p>\n El albergue cuenta con personal que trabaja con los ni\u00f1os y los supervisa, y con personal de seguridad que patrulla las instalaciones y al que se llama en caso de pelea, altercado o si alg\u00fan ni\u00f1o se comporta de forma agresiva. Las acusaciones compartidas con CNN iban dirigidas principalmente contra el personal de seguridad, tambi\u00e9n conocido como el equipo \u201cespecial\u201d.<\/p>\n Otros ni\u00f1os tambi\u00e9n eran retenidos en lo que ellos llamaban la \u201chabitaci\u00f3n roja\u201d, pero que entre el personal era conocida como la \u201csala de crisis\u201d, y permanec\u00edan all\u00ed durante horas como castigo por su comportamiento, seg\u00fan otra fuente familiarizada con Children\u2019s Village.<\/p>\n Las regulaciones de Nueva York<\/a> permiten las llamadas \u201csalas de desescalada\u201d para \u201cayudar a calmar el comportamiento agresivo de un ni\u00f1o\u201d, pero no como forma de castigo. El ni\u00f1o debe dar su consentimiento para ser ingresado en una de estas salas. Seg\u00fan fuentes, el ingreso a la \u201csala roja\u201d en Children\u2019s Village no fue voluntario.<\/p>\n Seg\u00fan las fuentes, la \u201chabitaci\u00f3n roja\u201d, como se la conoc\u00eda informalmente, era un espacio estrecho que deb\u00eda su nombre al suelo rojo y a la alfombra roja que cubr\u00eda las paredes. Solo ten\u00eda una luz en el techo y no ten\u00eda puerta. No hab\u00eda nada m\u00e1s en la habitaci\u00f3n.<\/p>\n \u201cParece un caso de maltrato real\u201d, dijo una de las fuentes. \u201cSi un ni\u00f1o fuera sometido a eso en su casa, sin poder ducharse y encerrado en un espacio reducido durante tanto tiempo, se considerar\u00eda que est\u00e1 en una situaci\u00f3n de maltrato\u201d.<\/p>\n Neha Desai, directora general de Derechos Humanos y Dignidad Infantil en el Centro Nacional de Derecho Juvenil, declar\u00f3 a CNN que su equipo habl\u00f3 con ni\u00f1os de Children\u2019s Village en 2019 que tambi\u00e9n denunciaron supuestos abusos, restricciones f\u00edsicas y el uso de una \u201chabitaci\u00f3n roja\u201d.<\/p>\n \u201cUn joven describi\u00f3 una \u2018unidad especial\u2019 de hombres que interven\u00edan cuando los ni\u00f1os se portaban mal. El joven nos cont\u00f3 que vio a los hombres de esta unidad arrojando a los ni\u00f1os contra la pared\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que otro ni\u00f1o describi\u00f3 haber sido inmovilizado f\u00edsicamente por la \u2018unidad especial\u2019 y llevado a la \u2018habitaci\u00f3n roja\u2019\u201d.<\/p>\n Seg\u00fan expertos en bienestar infantil, en los \u00faltimos a\u00f1os se han presentado quejas ante el Centro de Justicia del estado de Nueva York sobre las condiciones en Children\u2019s Village. Seg\u00fan estos expertos, en las \u00faltimas semanas, las autoridades del Centro de Justicia se han puesto en contacto con algunos de los adolescentes que estuvieron alojados en el centro.<\/p>\n Una de las fuentes familiarizadas con Children\u2019s Village tambi\u00e9n declar\u00f3 a CNN que, como medida de supervisi\u00f3n, el albergue denuncia las acusaciones de mala conducta del personal hacia los ni\u00f1os ante la ORR y el Centro de Justicia del estado de Nueva York.<\/p>\n El Centro de Justicia del estado de Nueva York, que recibe denuncias de abuso y negligencia, declin\u00f3 hacer comentarios espec\u00edficos sobre las denuncias recibidas, pero declar\u00f3 a CNN que \u201cThe Children\u2019s Village est\u00e1 dentro de la jurisdicci\u00f3n del Centro de Justicia\u201d, pero que \u201cla informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre los resultados de la investigaci\u00f3n requerir\u00eda\u201d una solicitud de acceso a los registros.<\/p>\n CNN tambi\u00e9n present\u00f3 una solicitud de acceso a la informaci\u00f3n.<\/p>\n Fundada en 1851, Children\u2019s Village ofrece servicios a ni\u00f1os necesitados en Nueva York, as\u00ed como a ni\u00f1os migrantes que llegaron a Estados Unidos sin un tutor, seg\u00fan su sitio web<\/a> .<\/p>\n El centro ofrece atenci\u00f3n est\u00e1ndar para ni\u00f1os migrantes, incluyendo un hogar grupal terap\u00e9utico para ni\u00f1os con problemas de salud mental, as\u00ed como una categor\u00eda conocida como supervisi\u00f3n reforzada, que tambi\u00e9n incluye a adolescentes varones <\/strong>cuyos antecedentes, como un incidente previo con las fuerzas del orden, o su comportamiento actual, requieren una supervisi\u00f3n adicional por parte del personal.<\/p>\n El centro de Dobbs Ferry est\u00e1 dise\u00f1ado como un campus con decenas de casas que albergan diversos programas y ni\u00f1os, incluidos ni\u00f1os ciudadanos estadounidenses. El campus cuenta con un centro recreativo, una cl\u00ednica m\u00e9dica, una capilla y una escuela. Seg\u00fan una fuente cercana a Children\u2019s Village, hay 18 casas destinadas a ni\u00f1os migrantes y alrededor de 17 a ni\u00f1os ciudadanos estadounidenses que pueden estar all\u00ed por diversas razones, como ni\u00f1os en hogares de acogida o aquellos que necesitan un entorno residencial seguro debido a su historial.<\/p>\n Durante el \u00faltimo a\u00f1o, hubo alrededor de 50 ni\u00f1os migrantes o menos en el centro. La Aldea Infantil tiene capacidad para 187 ni\u00f1os migrantes.<\/p>\n Seg\u00fan la ORR, los centros de supervisi\u00f3n reforzada \u201cmantienen medidas de seguridad m\u00e1s estrictas que un albergue, incluyen una estrecha supervisi\u00f3n del personal y apoyo adicional\u201d. Las acusaciones sobre el trato a los adolescentes varones en Children\u2019s Village parecen referirse principalmente a su estancia en el centro de supervisi\u00f3n reforzada.<\/p>\n Los menores que se encuentran en el centro son una mezcla de aquellos que llegaron solos a la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico o como resultado de una operaci\u00f3n de control interno en la que su patrocinador fue detenido sin ellos, un fen\u00f3meno que ha ocurrido con mayor frecuencia bajo la \u00faltima represi\u00f3n de la administraci\u00f3n Trump.<\/p>\n Por lo general, los ni\u00f1os han sufrido alg\u00fan tipo de trauma y permanecen bajo custodia durante un per\u00edodo prolongado.<\/p>\n \u201cPueden estar actuando as\u00ed por diversas razones y, a veces, el personal lo interpreta como una amenaza cuando, en realidad, podr\u00edan ser problemas de salud mental o frustraci\u00f3n por su situaci\u00f3n\u201d, declar\u00f3 a CNN un exfuncionario del Departamento de Salud y Servicios Humanos.<\/p>\n \u201cSe parte de una situaci\u00f3n delicada en la que ni siquiera est\u00e1 claro si algunos de los ni\u00f1os en esas instalaciones deber\u00edan estar all\u00ed, y el car\u00e1cter m\u00e1s cerrado de las mismas podr\u00eda generar problemas potenciales\u201d, a\u00f1adieron.<\/p>\n Mark Greenberg, ex alto funcionario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, dijo que hay una serie de requisitos b\u00e1sicos que deber\u00edan aplicarse a todos los centros para ni\u00f1os migrantes. \u201cCuentan con estrategias de manejo de la conducta, tienen conocimientos sobre el trauma, no utilizan ni amenazan con castigos corporales, no recurren al aislamiento, salvo en casos de emergencia, y no utilizan sujeciones personales, excepto en casos de emergencia\u201d, dijo.<\/p>\n Greenberg se\u00f1al\u00f3 que cualquier acusaci\u00f3n de abuso f\u00edsico es particularmente preocupante.<\/p>\n \u201cNo deber\u00eda haber palizas bajo ninguna circunstancia. Eso es claro y no var\u00eda seg\u00fan la naturaleza del centro\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Greenberg. \u201cEsto suena extremo y profundamente perturbador, y no es algo que deba suceder\u201d, dijo Greenberg sobre las acusaciones contra Children\u2019s Village.<\/p>\n La ORR financia 171 centros y programas<\/a> en 24 estados para el cuidado de menores no acompa\u00f1ados hasta que puedan ser ubicados con un patrocinador, como un padre o un familiar. Estos centros no est\u00e1n dise\u00f1ados para estancias prolongadas, pero debido a una serie de nuevas restricciones que han dificultado la entrega de los menores a sus patrocinadores, algunos permanecen bajo custodia durante semanas, e incluso meses.<\/p>\n Seg\u00fan las \u00faltimas cifras federales disponibles<\/a>, en marzo hab\u00eda 2173 ni\u00f1os migrantes bajo custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). La duraci\u00f3n promedio de la estancia en un centro durante el a\u00f1o fiscal 2025 fue de 117 d\u00edas, seg\u00fan datos federales<\/a>, lo que representa un aumento del triple con respecto al a\u00f1o anterior.<\/p>\n Un informe del inspector general del HHS de 2019 indic\u00f3 que Children\u2019s Village recibi\u00f3 US$ 16,7 millones en fondos federales para el cuidado y la ubicaci\u00f3n de casi 500 ni\u00f1os cuando el HHS realiz\u00f3 su revisi\u00f3n.<\/p>\n<\/s><\/p>\n