Desde «mujer desagradable» hasta el uso de Trump de la palabra «hombre» en español, he aquí las frases que más resaltaron en el último debate.
(POLÍTICA PARA MI).- Después de que Donald Trump dijera que Hillary Clinton era “una mujer desagradable” en el debate del miércoles, las escuchas por Spotify de la canción de 1986 “Nasty” (desagradable) de Janet Jackson han aumentado en un 250%.
El comentario de Trump durante el último debate en Las Vegas fue uno de los momentos más incómodos y a la vez más memorables de la noche. He aquí un recuento de las expresiones más notables de los dos candidatos a la presidencia.
“DESAGRADABLE”
El candidato republicano interrumpió a su rival demócrata cuando ella respondía a una pregunta sobre seguridad social, Medicare y los impuestos.
“Qué mujer tan desagradable (Such a nasty woman)”, dijo Trump.
De inmediato la frase se volvió tendencia en las redes con la marca de #NastyWoman. Un usuario creó la página en internet nastywomengetshitdone.com que conduce al sitio de campaña de Clinton. Una camiseta con la frase empezó a venderse por la web.
Y, claro está, abundaron los tuits sarcásticos y memes. Este dice: "La historia de cómo "mujer desagradable" pasó a ser de insulto sexista a una camiseta en pocas horas"
EN ESPAÑOL: “MALOS HOMBRES”
Por primera vez durante su campaña electoral, Trump dice una palabra en español y fue para insultar, nuevamente a los latinos.
"Tenemos algunos malos hombres aquí y nosotros vamos a sacarlos" (" We have some bad “hombres” here and we are going to get 'em out").
“TÍTERE”
Clinton respondió a acusaciones de Trump de que Putin "no le tiene respeto", con una acusación más fuerte:
"Bueno, eso es porque él preferiría tener a un títere como presidente de Estados Unidos".
EXPERIENCIA
Clinton comparó su hoja de vida con la de Trump después que el magnate la atacara por “no haber logrado nada en sus 30 años de experiencia.
"En el día en que yo estaba en la Casa Blanca monitoreando la operación que capturó a Osama bin Laden, él estaba presentando 'The Celebrity Apprentice'".
EL “ACERO”
Mientras Trump hablaba de los donantes de la campaña de Clinton, aprovechó para promover su "hermoso" hotel en Las Vegas.
"...estaba en mi departamento en un hermoso hotel bajando la calle", dijo Trump.
Clinton respondió: “Hecho con acero de China".
SIN TRADUCCIÓN
Los dos candidatos debatían sobre la economía y Trump estaba exponiendo sus planes impositivos.
En su réplica Clinton se lanzó a interpretar lo que no decía su rival, que sus propuestas significaban el recorte masivo de impuestos para los ricos y el aumento de déficit público.
“Déjame traducir eso, si puedo, Chris”, dijo Clinton.
“No puedes”, dijo Trump inmediatamente.