Era como si nunca se hubiera ido.<\/p>\n
La Oficina Oval que el presidente Donald Trump abandon\u00f3 a rega\u00f1adientes hace cuatro a\u00f1os fue reconstruida de manera casi id\u00e9ntica en el transcurso de unas pocas horas el lunes, incluyendo la alfombra de lana color crema con el borde de la rama de olivo, dise\u00f1ada por Nancy Reagan para su esposo.<\/p>\n
La caja de madera con un bot\u00f3n rojo, que se usa para llamar al aparcacoches y pedir una Coca-Cola Light, estaba de nuevo sobre el escritorio. Un retrato del presidente Andrew Jackson (aunque era una pintura diferente) estaba de nuevo en la pared. El \u00fanico recuerdo del hombre que lo derrot\u00f3 hace cuatro a\u00f1os era una carta en el caj\u00f3n superior de su escritorio, que Trump pareci\u00f3 olvidar hasta que un periodista le record\u00f3 que deb\u00eda mirarla.<\/p>\n
Una profunda familiaridad con los adornos del ala oeste y la residencia ejecutiva ayud\u00f3 a mantener al presidente de buen humor toda la semana, dijeron varias personas que hablaron con \u00e9l, un sentimiento que cobr\u00f3 vida en una aparici\u00f3n tras otra.<\/p>\n
\u201cOh, qu\u00e9 gran sensaci\u00f3n\u201d, dijo Trump sobre su regreso a la Oficina Oval, disfrutando de la grandeza de una de las salas m\u00e1s poderosas del mundo. \u201cUna de las mejores sensaciones que he tenido\u201d.<\/p>\n
La familiaridad con los engranajes del Gobierno tambi\u00e9n ayud\u00f3 al equipo de Trump a moverse con mucha m\u00e1s velocidad y alcance en su primera semana que hace ocho a\u00f1os, emitiendo una ventisca de acciones ejecutivas y llegando a agencias en todo Washington para implementar su agenda y planes de personal.<\/p>\n
Es demasiado pronto, por supuesto, para saber si la perpetua sensaci\u00f3n de caos que se cerni\u00f3 sobre el ala oeste durante los primeros cuatro a\u00f1os finalmente regresar\u00e1 durante el segundo mandato de Trump.<\/p>\n
Algunos aliados de Trump siguen esc\u00e9pticos de que el presidente pueda evitarlo, dada su propia tendencia a enfrentar a sus asesores entre s\u00ed. En cierto sentido, el caos ahora es solo parte del programa, ya que Trump pone a prueba los l\u00edmites de su autoridad presidencial, lo que genera desaf\u00edos legales y reacciones negativas incluso de los republicanos.<\/p>\n
Pero si bien los primeros d\u00edas indicaron menos intentos de controlar a Trump, s\u00ed fue palpable un esfuerzo concertado para inculcar disciplina entre el personal.<\/p>\n
Esa tarea recae en Susie Wiles, la nueva secretaria general de la Casa Blanca, que dirigi\u00f3 la campa\u00f1a de Trump con una disciplina que en general ha faltado en el mundo Trump y se gan\u00f3 una base de seguidores leales a lo largo del camino. Lleg\u00f3 al edificio mucho antes que Trump el lunes para comenzar su trabajo en serio, instal\u00e1ndose en su oficina con chimenea y patio trasero. Ha pasado un tiempo considerable en la Oficina Oval esta semana, observando a unos pasos de distancia del Resolute Desk durante las firmas de decretos, reuniones con l\u00edderes del Congreso y designados al Gabinete.<\/p>\n
\u201cEso es todo lo que Susie puede hacer: controlar lo que puede controlar, y eso es tolerancia cero para las luchas internas del personal\u201d, dijo a CNN un veterano de la conflictiva primera administraci\u00f3n de Trump, hablando bajo condici\u00f3n de anonimato para discutir abiertamente la din\u00e1mica del ala oeste.<\/p>\n
Una pregunta cr\u00edtica que enfrenta Trump en su segundo mandato no recibi\u00f3 respuesta durante su primera semana de regreso al poder: \u00bfdedicar\u00e1 m\u00e1s tiempo y energ\u00eda al futuro o al pasado? Fue una mezcla de ambas cosas, pero las recriminaciones retrospectivas estuvieron m\u00e1s presentes de lo que Wiles y algunos otros asesores hubieran preferido.<\/p>\n
Por cada nuevo decreto en materia de inmigraci\u00f3n o de pol\u00edticas federales laborales, hubo intentos paralelos de ajustar cuentas o de cobrar venganza, como despojar de sus equipos de seguridad a exfuncionarios amenazados por Ir\u00e1n o conceder un indulto general a los alborotadores del 6 de enero. El estado de la econom\u00eda recibi\u00f3 relativamente poca atenci\u00f3n: las promesas del primer d\u00eda sobre aranceles se aplazaron y casi no se tomaron medidas concretas para reducir los costos.<\/p>\n
Incluso en un discurso pronunciado el s\u00e1bado en Las Vegas, en el que supuestamente se pretend\u00eda hablar de su propuesta de eliminar los impuestos a las propinas, Trump tard\u00f3 25 minutos en abordar el tema en cuesti\u00f3n. Solo despu\u00e9s de dedicar un tiempo a arremeter contra su predecesor, a quien acus\u00f3 de ser un \u201clun\u00e1tico\u201d y de no escuchar las llamadas telef\u00f3nicas de los l\u00edderes extranjeros, mencion\u00f3 el plan fiscal.<\/p>\n
Este equilibrio entre mirar hacia adelante y hacia atr\u00e1s desempe\u00f1ar\u00e1 un papel descomunal en la trayectoria del segundo mandato de Trump y en el grado en que pueda aprovechar una mayor\u00eda republicana plena \u2013aunque estrecha\u2013 en el Congreso para llevar a cabo su agenda legislativa.<\/p>\n
Hace ocho a\u00f1os, el resentimiento que mostr\u00f3 Trump por el tama\u00f1o de la multitud que asisti\u00f3 a su ceremonia inaugural fue uno de los factores que hicieron que su mandato anterior tuviera un comienzo dif\u00edcil y defensivo. Esta vez, el estado de \u00e1nimo dentro del ala oeste era mucho m\u00e1s jubiloso y optimista, y el presidente estaba visiblemente complacido con la decisi\u00f3n de trasladar su ceremonia al interior, en lugar de las g\u00e9lidas condiciones del exterior.<\/p>\n
\u201cFue un lugar hermoso para celebrar una toma de posesi\u00f3n\u201d, dijo Trump poco despu\u00e9s de salir de la Rotonda del Capitolio, una valoraci\u00f3n que repiti\u00f3 durante toda la semana. \u201cEl sonido era muy bueno. La temperatura era de 72 grados [Fahrenheit]\u201d (22 cent\u00edgrados).<\/p>\n
La curva de aprendizaje que da la bienvenida a todos los nuevos presidentes \u2014pero que parec\u00eda especialmente empinada para Trump la primera vez\u2014 se ha visto aplanada por las experiencias de hace ocho a\u00f1os.<\/p>\n
En lugar de cables cruzados y tropiezos, que definieron las primeras semanas de 2017 cuando Trump asumi\u00f3 el cargo sin experiencia gubernamental alguna, los funcionarios de la Casa Blanca parecieron estar trabajando mayoritariamente al un\u00edsono para avanzar la agenda que Trump prometi\u00f3 promulgar como candidato y para mover las palancas del poder en formas que no sab\u00edan que exist\u00edan hace ocho a\u00f1os.<\/p>\n
Cuatro a\u00f1os de esfuerzos conservadores para planificar otra presidencia de Trump se han hecho realidad en el lapso de unos pocos d\u00edas, con montones de decretos listos para la firma de Trump minutos despu\u00e9s de su juramento.<\/p>\n
Al final de la semana, los asesores que no trabajaron en el primer gobierno de Trump todav\u00eda estaban aprendiendo a moverse en el laberinto de oficinas del ala oeste, desempacando cajas de suministros de Amazon y descubriendo c\u00f3mo encontrar noticias por cable en sus televisores.<\/p>\n
El propio Trump no necesitaba mucho de una visita guiada. En cambio, \u00e9l era el \u00fanico que hac\u00eda de gu\u00eda, incluso para el vicepresidente J. D. Vance, quien nunca hab\u00eda pisado la Oficina Oval hasta que Trump lo trajo all\u00ed un d\u00eda despu\u00e9s de su juramentaci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cEsto es incre\u00edble\u201d, dijo Vance con asombro, en un momento capturado en video por el presidente de la C\u00e1mara de Representantes, Mike Johnson, mientras Trump observaba orgulloso.<\/p>\n
Sin duda, el caos que gobern\u00f3 el mandato anterior de Trump no se ha evaporado por completo. Un evento televisado el martes que pretend\u00eda anunciar nuevas inversiones en infraestructura de inteligencia artificial se vio eclipsado casi de inmediato por una afirmaci\u00f3n de Elon Musk, el multimillonario instalado en el ala oeste, de que las empresas no ten\u00edan el dinero para hacer realidad el proyecto de Trump.<\/p>\n
Algunos funcionarios de la Casa Blanca se enojaron por el estallido en l\u00ednea, incr\u00e9dulos de que Musk socavar\u00eda el primer anuncio importante del presidente el d\u00eda despu\u00e9s de su juramentaci\u00f3n. La presencia del fundador de Tesla en el edificio, incluida la Oficina Oval, en los primeros d\u00edas de la presidencia ya hab\u00eda generado irritaci\u00f3n entre algunos asistentes.<\/p>\n
Poco despu\u00e9s de que Donald Trump anunciara una inversi\u00f3n de US$ 500.000 millones en la construcci\u00f3n de tecnolog\u00eda de inteligencia artificial, Elon Musk dud\u00f3 de sus finanzas.<\/p>\n
Fue el tipo de desacuerdo abierto que, en otro momento, habr\u00eda desviado considerablemente la operaci\u00f3n de Trump al formarse facciones y apu\u00f1alarse por la espalda.<\/p>\n
Hoy en d\u00eda, las disputas parecen haberse convertido en una parte m\u00e1s del escenario.<\/p>\n
\u201cElon, uno de los que odia\u201d, dijo Trump, rest\u00e1ndole importancia al esc\u00e1ndalo. \u201cPero yo tambi\u00e9n tengo cierto odio por personas\u201d.<\/p>\n
Los interlocutores de Trump ya se estaban adaptando al nuevo r\u00e9gimen. Despu\u00e9s de que el presidente dijera el lunes en la Oficina Oval que considerar\u00eda hacer de Arabia Saudita su primera escala en el extranjero si Riad compraba US$ 500.000 millones en productos estadounidenses, el poderoso pr\u00edncipe heredero del reino, Mohammed bin Salman, se puso al tel\u00e9fono para decir que estaba dispuesto a gastar US$ 600.000 millones en los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os.<\/p>\n
Un d\u00eda despu\u00e9s, Trump subi\u00f3 su precio.<\/p>\n
\u201cLe pedir\u00e9 al pr\u00edncipe heredero, que es un tipo fant\u00e1stico, que redondee la cifra a alrededor de US$ 1 bill\u00f3n\u201d, dijo en el Foro Econ\u00f3mico Mundial de Davos. La multitud se ri\u00f3 suavemente.<\/p>\n
Si bien en su primera semana hubo obst\u00e1culos, Trump los super\u00f3 en gran medida. El viernes por la noche, uno de sus candidatos m\u00e1s controvertidos para el gabinete \u2013Pete Hegseth, para secretario de Defensa\u2013 logr\u00f3 una victoria ajustada en el Senado con una votaci\u00f3n de 51 a 50, en la que Vance fue el factor decisivo.<\/p>\n