Los solicitantes elegibles pueden calificar para la asistencia independientemente de su estado migratorio.
(NOTICIAS YA).-Los californianos atrasados en sus pagos de alquiler debido a complicaciones por la pandemia, tienen hasta hoy 31 de marzo para solicitar el programa de alivio de alquiler por COVID-19 del estado, anunciaron funcionarios hace algunos días.
California ayudará a los inquilinos con el alquiler no pagado y los servicios públicos adeudados desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de marzo de 2022. Los propietarios también pueden recibir un reembolso por el alquiler no pagado de un inquilino elegible.
LEE:Proponen moratoria contra desalojos "sin culpa" en San Diego
Los hogares elegibles pueden obtener hasta 18 meses de asistencia para cubrir la deuda de alquiler acumulada durante la pandemia.
¿Cómo puede aplicar?
- Puede presentar su solicitud por su cuenta o quienes necesiten ayuda pueden presentar su solicitud en línea en housing.ca.gov
- Quienes necesiten ayuda pueden llamar al 833-430-2122 para obtener información adicional.
- Dado que algunas jurisdicciones locales tienen sus propios programas en sus sitios web, use este mapa para encontrar el enlace correcto para aplicar.
¿Quién califica?
- Para calificar, el ingreso familiar de los inquilinos debe ser igual o inferior al 80 % del ingreso medio del área de su condado.
- Los inquilinos también deben dar fe de que sufrieron dificultades financieras relacionadas con COVID-19. Las dificultades pueden incluir la pérdida de ingresos causada por la pandemia, mayores gastos de salud relacionados con el COVID-19 o responsabilidades de cuidado infantil.
- Aunque no necesitarán mostrar evidencia de dificultades financieras, deben firmar una declaración de dificultades financieras relacionadas con COVID-19.
- Todos los pagos que reciben los propietarios deben usarse para satisfacer la renta impaga del arrendatario.
Los solicitantes elegibles pueden calificar para la asistencia independientemente de su estado migratorio.
¿Qué se necesita para aplicar?
- Una declaración de impuestos de 2020
- 2020 W-2 y 1099-G si el inquilino estaba desempleado
- Recibos de pago actuales
- Prueba de participación en un programa de subsidio estatal o federal como CalFresh o CalWORKS (como una carta de aceptación o renovación).
- Para aquellos que también soliciten ayuda con las facturas de servicios públicos, deberán enviar facturas o estados de cuenta por cualquier factura de servicios públicos, basura o Internet impaga después del 1 de abril de 2020.
LEE:Continuará la protección contra desalojo para miles de inquilinos en California
Hasta la fecha, los solicitantes que han aplicado reciben un promedio de $11,488 en asistencia.
Los funcionarios estatales recomiendan que los inquilinos notifiquen a su arrendador una vez que hayan solicitado asistencia de alquiler, lo que puede ayudar tanto en demandas de desalojo como de cobro de deudas de alquiler.
Para los propietarios, deben presentar todo lo siguiente:
- Un contrato de arrendamiento o alquiler que refleje el nombre del arrendatario, la dirección de residencia y el alquiler mensual adeudado
- Estado de cuenta de renta que muestre el saldo de la renta no pagada desde el 1 de abril de 2020
- W-8 o W-9 (a efectos fiscales)